言語を変更する

言語を選ぶ

ノルヴァの画面は20言語で表示できます。言語を選ぶと、すべてのメニュー、ボタン、ラベルが切り替わります。この設定で変わるのはノルヴァの見た目であり、あなたが話しかける言語ではありません。ノルヴァはあなたが書いた言語で答え、ノルヴァ・ワンには専用の話す言語があります（回答と音声をご覧ください）。

アプリは、初めて開いたときは英語で始まります。選んだ言語は、デバイスごと、ブラウザごとに保存されます。

アプリで

iPhone、iPad、Androidの場合：

1. 画面上部の⋯をタップし、設定をタップします。
2. 言語をタップします。項目には、現在使っている言語が表示されています。
3. 一覧から言語をタップします。

画面はすぐに切り替わり、再起動は必要ありません。各言語はその言語自身の表記で書かれているため、読めない言語でアプリを開いていても、自分の言語を見つけられます。英語以外の言語名の下には、小さく英語での名前が添えられています。

ウェブで

ウェブでも同じ20言語が使えます。nourva.aiにサインインしてから、次の手順で変更します。

1. ダッシュボードのアカウント設定を開きます。
2. 環境設定のインターフェース言語で言語を選びます。
3. 設定を保存を選択します。ページが選んだ言語で再読み込みされます。

もっと手早く変えるには、各ダッシュボードページの上部にある、現在の言語コード（ENなど）の隣の地球儀を使います。検索ボックスつきの言語一覧が開き、選んだ瞬間にページが切り替わります。

右から左へ読む言語

アラビア語とウルドゥー語は、右から左へ読みます。どちらかを選ぶと、画面全体の向きが反転し、メニュー、リスト、チャットが言語の向きに従います。ほかの言語は左から右へ読みます。これはアプリでもウェブでも同じです。

ノルヴァが作るファイルは、アプリの言語ではなく、そのファイル自身の言語に従います。アプリがアラビア語でも、英語のレポートは左から右へ読みます。

回答と音声

画面の言語と、話しかける言語は別のものです。

• チャット： ノルヴァは、直近のメッセージの言語で答えます。アプリが英語のままフランス語で書けば、フランス語で返ってきます。言語を切り替えれば、ノルヴァも一緒に切り替わります。
• ノルヴァ・ワン： 彼女のシートで、オプション › 会話 › 話す言語をタップします。自動が初期値で、彼女はあなたの話す言語を聞き分け、迷ったときはアプリの言語を使います。言語を固定で20言語のどれかを選ぶと、彼女は常にその言語で話します。変更すると、彼女は少しの間、再接続します。
• 方言： 方言は、ノルヴァ・ワンに頼めます。しばらくの間だけでも、ずっとでも大丈夫です。

この会話の間は、エジプト方言のアラビア語で話してください。

言語の数が少ない画面

一部のデバイスは、画面の言語が少なめです。ただし、あなたが話す言語や、ノルヴァが答える言語は、これに制限されません。