ভাষা বদলান
একটি ভাষা বেছে নিন
নূরভার স্ক্রিন 20টি ভাষায় আছে। একটি বেছে নিন, আর প্রতিটি মেনু, বোতাম ও লেবেল সেই ভাষায় বদলে যায়। এই সেটিং বদলায় নূরভা দেখতে কেমন, আপনি যে ভাষায় কথা বলেন তা নয়: নূরভা আপনি যে ভাষায় লেখেন সেই ভাষায় উত্তর দেয়, আর নূরভা ওয়ানের কথা বলার নিজস্ব ভাষা আছে (দেখুন উত্তর ও কথা)।
অ্যাপ প্রথমবার খুললে ইংরেজিতে শুরু হয়। প্রতিটি ডিভাইস আর প্রতিটি ব্রাউজার নিজের বাছাই মনে রাখে।
অ্যাপে
iPhone, iPad ও Android-এ:
- স্ক্রিনের ওপরে ⋯ ট্যাপ করুন, তারপর সেটিংস।
- ভাষা ট্যাপ করুন। সারিটিতে আপনি এখন যে ভাষা ব্যবহার করছেন তা দেখায়।
- তালিকা থেকে একটি ভাষা ট্যাপ করুন।
স্ক্রিন সঙ্গে সঙ্গে বদলে যায়, রিস্টার্ট লাগে না। প্রতিটি ভাষা নিজের শব্দে লেখা, তাই অ্যাপ আপনার না-পড়া কোনো ভাষায় থাকলেও নিজের ভাষাটি খুঁজে পাবেন। ইংরেজি বাদে প্রতিটি নামের নিচে ছোট একটি লাইনে ইংরেজি নামটি লেখা থাকে।
| তালিকায় যেভাবে দেখায় | ভাষা |
|---|---|
| English | ইংরেজি |
| العربية | আরবি |
| Français | ফরাসি |
| Español | স্প্যানিশ |
| Deutsch | জার্মান |
| 中文 | চীনা |
| हिन्दी | হিন্দি |
| Português | পর্তুগিজ |
| Русский | রুশ |
| 日本語 | জাপানি |
| 한국어 | কোরিয়ান |
| Italiano | ইতালীয় |
| Türkçe | তুর্কি |
| Bahasa Indonesia | ইন্দোনেশীয় |
| اردو | উর্দু |
| Tiếng Việt | ভিয়েতনামী |
| Filipino | ফিলিপিনো |
| বাংলা | বাংলা |
| Kiswahili | সোয়াহিলি |
| Naijá | নাইজেরিয়ান পিজিন |
ওয়েবে
ওয়েবেও একই 20টি ভাষা। nourva.ai-তে সাইন ইন করে:
- আপনার ড্যাশবোর্ডে অ্যাকাউন্ট সেটিংস খুলুন।
- পছন্দসমূহ-এর নিচে ইন্টারফেসের ভাষা-য় একটি ভাষা বেছে নিন।
- পছন্দ সংরক্ষণ করুন বেছে নিন। পেজটি সেই ভাষায় আবার লোড হয়।
আরও দ্রুত বদলাতে যেকোনো ড্যাশবোর্ড পেজের ওপরে গ্লোব আইকনটি ব্যবহার করুন, যার পাশে আপনার বর্তমান ভাষার কোড (যেমন EN) থাকে। এটি সার্চ বক্সসহ ভাষার তালিকা খোলে, আর একটি ভাষা বাছামাত্র পেজ বদলে যায়।
ডান থেকে বামে
আরবি ও উর্দু ডান থেকে বামে পড়া হয়। এ দুটির একটি বেছে নিলে পুরো লেআউট ঘুরে যায়: মেনু, তালিকা ও চ্যাট ভাষার দিক অনুসরণ করে। বাকি সব ভাষা বাঁ থেকে ডানে পড়া হয়। অ্যাপ ও ওয়েবে এটি একইভাবে কাজ করে।
নূরভা আপনার জন্য যে ফাইল বানায় তা অ্যাপের ভাষা নয়, নিজের ভাষা মেনে চলে: অ্যাপ আরবিতে থাকলেও ইংরেজি রিপোর্ট বাঁ থেকে ডানে পড়া হয়।
উত্তর ও কথা
স্ক্রিনের ভাষা আর আপনার কথা বলার ভাষা আলাদা।
- চ্যাট। নূরভা আপনার সর্বশেষ বার্তার ভাষায় উত্তর দেয়। অ্যাপ ইংরেজিতে থাকা অবস্থায় ফরাসিতে লিখুন, উত্তর ফরাসিতেই আসবে। ভাষা বদলান, নূরভাও আপনার সঙ্গে বদলায়।
- নূরভা ওয়ান। তার শিটে বিকল্প › কথোপকথন › কথা বলার ভাষা ট্যাপ করুন। শুরুতে থাকে স্বয়ংক্রিয়: আপনি কোন ভাষায় কথা বলেন সে শুনে বোঝে, আর নিশ্চিত না হলে অ্যাপের ভাষা ব্যবহার করে। একটি নির্দিষ্ট ভাষা-র নিচে 20টির একটি বেছে নিলে সে সবসময় সেই ভাষায় কথা বলে। এটি বদলালে সে কিছুক্ষণের জন্য আবার সংযুক্ত হয়।
- উপভাষা। নূরভা ওয়ানের কাছে একটি চেয়ে নিন, কিছুক্ষণের জন্য বা স্থায়ীভাবে।
এই কথোপকথনের বাকি অংশে আমার সঙ্গে মিশরীয় আরবি উপভাষায় কথা বলো।যেসব জায়গায় ভাষা কম
কিছু ডিভাইস নিজেদের স্ক্রিন কম ভাষায় দেখায়। আপনি কী বলেন আর নূরভা কোন ভাষায় উত্তর দেয়, তা এতে সীমিত হয় না।
| কোথায় | স্ক্রিনের ভাষা |
|---|---|
| iPhone, iPad, Android ও ওয়েব | 20টি ভাষাই |
| Apple Watch | ইংরেজি ও আরবি |
| CarPlay | ইংরেজি। কথোপকথন নিজে আপনার ভাষা অনুসরণ করে। |
| Windows ও Mac অ্যাপ | ইংরেজি, আরবি, ফরাসি, স্প্যানিশ, জার্মান, চীনা, হিন্দি, পর্তুগিজ, রুশ, জাপানি, কোরিয়ান, ইতালীয় ও তুর্কি, সঙ্গে স্বয়ংক্রিয় শনাক্তকরণ। দেখুন Windows ও Mac-এ নূরভা। |