Đổi ngôn ngữ
Chọn một ngôn ngữ
Các màn hình của Nourva có 20 ngôn ngữ. Chọn một ngôn ngữ, và mọi menu, nút và nhãn đều chuyển sang đó. Thiết lập này đổi diện mạo của Nourva, không đổi ngôn ngữ bạn nói chuyện: Nourva trả lời bằng ngôn ngữ bạn viết, và Nourva One có ngôn ngữ nói riêng của cô ấy (xem Câu trả lời và giọng nói).
Lần đầu bạn mở, ứng dụng bắt đầu bằng tiếng Anh. Mỗi thiết bị và mỗi trình duyệt giữ lựa chọn riêng của nó.
Trong ứng dụng
Trên iPhone, iPad và Android:
- Chạm ⋯ ở đầu màn hình, rồi Cài đặt.
- Chạm Ngôn ngữ. Hàng này cho thấy ngôn ngữ bạn đang dùng.
- Chạm một ngôn ngữ trong danh sách.
Các màn hình đổi ngay, không cần khởi động lại. Mỗi ngôn ngữ được viết bằng chính chữ của nó, nên bạn tìm được ngôn ngữ của mình ngay cả khi ứng dụng đang ở một thứ tiếng bạn không đọc được. Dưới mọi tên trừ English, một dòng nhỏ cho biết tên bằng tiếng Anh.
| Hiển thị trong danh sách | Ngôn ngữ |
|---|---|
| English | Tiếng Anh |
| العربية | Tiếng Ả Rập |
| Français | Tiếng Pháp |
| Español | Tiếng Tây Ban Nha |
| Deutsch | Tiếng Đức |
| 中文 | Tiếng Trung |
| हिन्दी | Tiếng Hindi |
| Português | Tiếng Bồ Đào Nha |
| Русский | Tiếng Nga |
| 日本語 | Tiếng Nhật |
| 한국어 | Tiếng Hàn |
| Italiano | Tiếng Ý |
| Türkçe | Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ |
| Bahasa Indonesia | Tiếng Indonesia |
| اردو | Tiếng Urdu |
| Tiếng Việt | Tiếng Việt |
| Filipino | Tiếng Filipino |
| বাংলা | Tiếng Bengal |
| Kiswahili | Tiếng Swahili |
| Naijá | Tiếng Pidgin Nigeria |
Trên web
Web có cùng 20 ngôn ngữ. Đăng nhập tại nourva.ai, rồi:
- Mở Cài đặt tài khoản trong bảng điều khiển của bạn.
- Dưới Tuỳ chọn, chọn một ngôn ngữ trong Ngôn ngữ giao diện.
- Chọn Lưu tùy chọn. Trang tải lại bằng ngôn ngữ đó.
Muốn đổi nhanh hơn, hãy dùng quả địa cầu ở đầu bất kỳ trang bảng điều khiển nào, bên cạnh mã của ngôn ngữ bạn đang dùng (chẳng hạn EN). Nó mở danh sách ngôn ngữ kèm một ô tìm kiếm, và trang đổi ngay khi bạn chọn.
Viết từ phải sang trái
Tiếng Ả Rập và tiếng Urdu được đọc từ phải sang trái. Khi bạn chọn một trong hai, toàn bộ bố cục đảo chiều: menu, danh sách và cuộc trò chuyện theo hướng của ngôn ngữ đó. Mọi ngôn ngữ khác đọc từ trái sang phải. Điều này hoạt động như nhau trong ứng dụng và trên web.
Một tệp Nourva tạo cho bạn theo ngôn ngữ riêng của nó, không theo ngôn ngữ của ứng dụng: một báo cáo tiếng Anh vẫn đọc từ trái sang phải ngay cả khi ứng dụng ở tiếng Ả Rập.
Câu trả lời và giọng nói
Ngôn ngữ của các màn hình và ngôn ngữ bạn nói chuyện là hai việc riêng.
- Trò chuyện. Nourva trả lời bằng ngôn ngữ của tin nhắn mới nhất của bạn. Viết bằng tiếng Pháp trong khi ứng dụng ở tiếng Anh, câu trả lời sẽ trở lại bằng tiếng Pháp. Đổi ngôn ngữ và Nourva đổi theo bạn.
- Nourva One. Trên bảng của cô ấy, chạm Tùy chọn › Cuộc trò chuyện › Ngôn ngữ nói. Tự động là nơi cô ấy bắt đầu: cô ấy nghe bạn nói ngôn ngữ nào và dùng ngôn ngữ của ứng dụng khi cô ấy không chắc. Dưới Một ngôn ngữ cố định, chọn một trong 20 ngôn ngữ và cô ấy luôn nói bằng ngôn ngữ đó. Đổi ngôn ngữ sẽ kết nối lại cô ấy trong chốc lát.
- Một phương ngữ. Hãy nhờ Nourva One nói bằng một phương ngữ, trong một lúc hoặc lâu dài.
Hãy nói tiếng Ả Rập Ai Cập với tôi trong suốt phần còn lại của cuộc trò chuyện này.Các thiết bị có ít ngôn ngữ hơn
Một số thiết bị hiển thị màn hình của chúng bằng ít ngôn ngữ hơn. Điều bạn nói, và ngôn ngữ Nourva trả lời, không bị giới hạn bởi điều này.
| Ở đâu | Ngôn ngữ màn hình |
|---|---|
| iPhone, iPad, Android và web | Cả 20 ngôn ngữ |
| Apple Watch | Tiếng Anh và tiếng Ả Rập |
| CarPlay | Tiếng Anh. Bản thân cuộc trò chuyện theo ngôn ngữ của bạn. |
| Ứng dụng Windows và Mac | Tiếng Anh, Ả Rập, Pháp, Tây Ban Nha, Đức, Trung, Hindi, Bồ Đào Nha, Nga, Nhật, Hàn, Ý và Thổ Nhĩ Kỳ, cùng Tự động nhận diện. Xem Nourva trên Windows và Mac. |