زبان بدلیں
ایک زبان چنیں
نورفا کی اسکرینیں 20 زبانوں میں ہیں۔ ایک چنیں تو ہر مینو، بٹن اور لیبل اسی میں بدل جاتا ہے۔ یہ ترتیب نورفا کی شکل بدلتی ہے، اس زبان کو نہیں جس میں آپ بات کرتے ہیں: نورفا اسی زبان میں جواب دیتی ہے جس میں آپ لکھتے ہیں، اور نورفا ون کی بولنے کی اپنی زبان ہے (دیکھیں جواب اور آواز)۔
ایپ پہلی بار کھولنے پر انگریزی میں شروع ہوتی ہے۔ ہر آلہ اور ہر براؤزر اپنا انتخاب الگ رکھتا ہے۔
ایپ میں
iPhone، iPad اور Android پر:
- اسکرین کے اوپر ⋯ کو ٹیپ کریں، پھر ترتیبات۔
- زبان کو ٹیپ کریں۔ صف وہ زبان دکھاتی ہے جو آپ ابھی استعمال کر رہے ہیں۔
- فہرست میں کسی زبان کو ٹیپ کریں۔
اسکرینیں فوراً بدل جاتی ہیں، دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت نہیں۔ ہر زبان اپنے ہی الفاظ میں لکھی ہے، اس لیے ایپ ایسی زبان میں ہو جو آپ نہیں پڑھ سکتے تب بھی آپ اپنی زبان ڈھونڈ سکتے ہیں۔ انگریزی کے سوا ہر نام کے نیچے ایک چھوٹی سطر اس کا انگریزی نام دیتی ہے۔
| فہرست میں جو لکھا نظر آتا ہے | زبان |
|---|---|
| English | انگریزی |
| العربية | عربی |
| Français | فرانسیسی |
| Español | ہسپانوی |
| Deutsch | جرمن |
| 中文 | چینی |
| हिन्दी | ہندی |
| Português | پرتگالی |
| Русский | روسی |
| 日本語 | جاپانی |
| 한국어 | کوریائی |
| Italiano | اطالوی |
| Türkçe | ترکی |
| Bahasa Indonesia | انڈونیشیائی |
| اردو | اردو |
| Tiếng Việt | ویتنامی |
| Filipino | فلپائنی |
| বাংলা | بنگالی |
| Kiswahili | سواحلی |
| Naijá | نائجیرین پجن |
ویب پر
ویب پر بھی یہی 20 زبانیں ہیں۔ nourva.ai پر لاگ اِن کریں، پھر:
- اپنے ڈیش بورڈ میں اکاؤنٹ کی ترتیبات کھولیں۔
- ترجیحات کے نیچے انٹرفیس کی زبان میں ایک زبان چنیں۔
- ترجیحات محفوظ کریں چنیں۔ صفحہ اسی زبان میں دوبارہ کھلتا ہے۔
جلدی بدلنے کے لیے کسی بھی ڈیش بورڈ صفحے کے اوپر گلوب استعمال کریں، جو آپ کی موجودہ زبان کے کوڈ (جیسے EN) کے ساتھ ہے۔ وہ تلاش کے خانے کے ساتھ زبانوں کی فہرست کھولتا ہے، اور آپ کے چنتے ہی صفحہ بدل جاتا ہے۔
دائیں سے بائیں
عربی اور اردو دائیں سے بائیں پڑھی جاتی ہیں۔ ان میں سے کوئی چنیں تو پورا لے آؤٹ الٹ جاتا ہے: مینو، فہرستیں اور گفتگو زبان کی سمت کی پیروی کرتے ہیں۔ باقی ہر زبان بائیں سے دائیں پڑھی جاتی ہے۔ یہ ایپ اور ویب پر ایک ہی طرح کام کرتا ہے۔
نورفا آپ کے لیے جو فائل بناتی ہے وہ ایپ کی نہیں بلکہ اپنی زبان کی پیروی کرتی ہے: ایپ عربی میں ہو تب بھی انگریزی رپورٹ بائیں سے دائیں پڑھی جاتی ہے۔
جواب اور آواز
اسکرینوں کی زبان اور آپ کی بولنے کی زبان الگ الگ ہیں۔
- گفتگو۔ نورفا آپ کے تازہ ترین پیغام کی زبان میں جواب دیتی ہے۔ ایپ انگریزی میں ہو اور آپ فرانسیسی میں لکھیں تو جواب فرانسیسی میں آتا ہے۔ آپ زبان بدلیں تو نورفا بھی آپ کے ساتھ بدل جاتی ہے۔
- نورفا ون۔ اس کی شیٹ میں اختیارات › گفتگو › بولنے کی زبان کو ٹیپ کریں۔ خودکار سے وہ شروع ہوتی ہے: وہ سن کر پہچان لیتی ہے کہ آپ کون سی زبان بولتے ہیں، اور یقین نہ ہو تو ایپ کی زبان استعمال کرتی ہے۔ ایک مقررہ زبان کے نیچے 20 میں سے ایک چنیں تو وہ ہمیشہ وہی بولتی ہے۔ اسے بدلنے پر وہ لمحہ بھر کے لیے دوبارہ جڑتی ہے۔
- ایک لہجہ۔ نورفا ون سے کسی لہجے کی فرمائش کریں، تھوڑی دیر کے لیے یا ہمیشہ کے لیے۔
اس گفتگو کے باقی حصے میں مجھ سے مصری عربی میں بات کرو۔جن جگہوں پر کم زبانیں ہیں
کچھ آلات اپنی اسکرینیں کم زبانوں میں دکھاتے ہیں۔ آپ جو کہتے ہیں اور نورفا جس زبان میں جواب دیتی ہے، وہ اس سے محدود نہیں ہوتا۔
| کہاں | اسکرین کی زبان |
|---|---|
| iPhone، iPad، Android اور ویب | تمام 20 زبانیں |
| Apple Watch | انگریزی اور عربی |
| CarPlay | انگریزی۔ گفتگو خود آپ کی زبان کی پیروی کرتی ہے۔ |
| Windows اور Mac ایپس | انگریزی، عربی، فرانسیسی، ہسپانوی، جرمن، چینی، ہندی، پرتگالی، روسی، جاپانی، کوریائی، اطالوی اور ترکی، ساتھ Auto-detect۔ دیکھیں Windows اور Mac پر نورفا۔ |