Cambia la lingua
Scegli una lingua
Le schermate di Nourva sono disponibili in 20 lingue. Ne scegli una, e ogni menu, pulsante ed etichetta passa a quella lingua. Questa impostazione cambia l'aspetto di Nourva, non la lingua in cui parli: Nourva risponde nella lingua in cui scrivi, e Nourva One ha una sua lingua parlata (vedi Risposte e voce).
La prima volta che apri l'app, parte in inglese. Ogni dispositivo e ogni browser conserva la propria scelta.
Nell'app
Su iPhone, iPad e Android:
- Tocca ⋯ in alto nella schermata, poi Impostazioni.
- Tocca Lingua. La riga mostra la lingua che usi ora.
- Tocca una lingua nell'elenco.
Le schermate cambiano subito, senza riavviare. Ogni lingua è scritta con le sue parole, quindi trovi la tua anche quando l'app è in una lingua che non leggi. Sotto ogni nome, tranne English, una piccola riga riporta il nome in inglese.
| Come appare nell'elenco | Lingua |
|---|---|
| English | Inglese |
| العربية | Arabo |
| Français | Francese |
| Español | Spagnolo |
| Deutsch | Tedesco |
| 中文 | Cinese |
| हिन्दी | Hindi |
| Português | Portoghese |
| Русский | Russo |
| 日本語 | Giapponese |
| 한국어 | Coreano |
| Italiano | Italiano |
| Türkçe | Turco |
| Bahasa Indonesia | Indonesiano |
| اردو | Urdu |
| Tiếng Việt | Vietnamita |
| Filipino | Filippino |
| বাংলা | Bengalese |
| Kiswahili | Swahili |
| Naijá | Pidgin nigeriano |
Sul web
Il web ha le stesse 20 lingue. Accedi a nourva.ai, poi:
- Apri Impostazioni dell'account nella tua dashboard.
- Sotto Preferenze, scegli una lingua in Lingua dell'interfaccia.
- Scegli Salva preferenze. La pagina si ricarica in quella lingua.
Per fare più in fretta, usa il globo in alto in qualsiasi pagina della dashboard, accanto al codice della lingua attuale (per esempio EN). Apre l'elenco delle lingue con una casella di ricerca, e la pagina cambia appena ne scegli una.
Da destra a sinistra
L'arabo e l'urdu si leggono da destra a sinistra. Quando scegli una di queste due lingue, l'intera disposizione si ribalta: menu, elenchi e chat seguono la direzione della lingua. Tutte le altre lingue si leggono da sinistra a destra. Funziona allo stesso modo nell'app e sul web.
Un file creato da Nourva per te segue la sua lingua, non quella dell'app: un rapporto in inglese si legge da sinistra a destra anche quando l'app è in arabo.
Risposte e voce
La lingua delle schermate e la lingua in cui parli sono due cose separate.
- Chat. Nourva risponde nella lingua del tuo ultimo messaggio. Scrivi in francese mentre l'app è in inglese, e la risposta arriva in francese. Cambi lingua e Nourva cambia con te.
- Nourva One. Nel suo pannello, tocca Opzioni › Conversazione › Lingua parlata. Automatica è la scelta di partenza: lei riconosce la lingua che parli e usa quella dell'app quando non è sicura. Sotto Una lingua fissa, scegli una delle 20 e lei parlerà sempre quella. Cambiarla la ricollega per un momento.
- Un dialetto. Chiedilo a Nourva One, per un po' o per sempre.
Parla in arabo egiziano con me per il resto di questa conversazione.Dispositivi con meno lingue
Alcuni dispositivi mostrano le proprie schermate in meno lingue. Ciò che dici, e la lingua in cui risponde Nourva, non ha questo limite.
| Dove | Lingua delle schermate |
|---|---|
| iPhone, iPad, Android e web | Tutte le 20 lingue |
| Apple Watch | Inglese e arabo |
| CarPlay | Inglese. La conversazione segue la tua lingua. |
| App per Windows e Mac | Inglese, arabo, francese, spagnolo, tedesco, cinese, hindi, portoghese, russo, giapponese, coreano, italiano e turco, più Rilevamento automatico. Vedi Nourva su Windows e Mac. |