做口译与会议纪要
两个人在场时的两种模式
诺瓦壹有两种模式，用于人与人之间的交谈。在口译模式下，她坐在说不同语言的两个人中间：她听到的每一句话，都会用另一种语言说出来并写出来。在纪要模式下，她保持沉默，把房间里的每一句话连同时间记下来，会议结束后整理成纪要。
两种模式都在与诺瓦壹的对话中运行，所以你需要已经登录，而且它们和你与她相处的其他时间一样消耗积分。开启哪一种，请对她说。口译还有一个按钮。与她交谈的基本方法，请见与诺瓦壹对话。
在两个人之间做口译
口译模式适用于诺瓦支持的 20 种语言中的任意两种。她忠实地翻译：不加评论，不回答所听到的内容，不增不减。
- 打开诺瓦壹的面板，或者通过任意屏幕顶部的竖条与她交谈。
- 点按面板底部一排里的翻译按钮，或者说你需要一位口译。
- 把手机放在你和对方之间。
- 用任意一种语言说话。另一种语言会显示在屏幕上，她也会把它读出来。
请在我和玛丽亚之间做口译。我说中文，她说西班牙语。诺瓦起初使用你的应用语言和英语；如果你的应用已经是英语，就使用英语和西班牙语。要更换语言，请点按屏幕中间两个语言按钮中的一个，从 20 种语言的列表里选择。两个按钮之间的交换按钮会把两种语言对调。如果你选的语言正好是另一侧的那一种，两边就会互换位置。
屏幕的两半
屏幕分成两半，两种语言位于中间。远端的一半倒过来，朝向桌子对面的人；近端的一半是你的。在每一半上，译成那个人语言的内容字号大，听到的原话字号小。正在说话的那个人所在的一半会亮起。
仅限文本
如果你希望译文只写在屏幕上而不朗读，请选择仅限文本。在你点按语言按钮后打开的列表里，它排在最前面；你也可以点按屏幕中间的喇叭按钮。开启期间屏幕上会显示仅限文本，译文写在这里，不会朗读。口译结束时它会自动关闭。
停止翻译
点按停止翻译，再点一次翻译按钮，或者说“停止翻译”。面板就会恢复成普通的诺瓦壹面板，她的声音也会回来。口译期间，她会翻译听到的一切，即使有些话听起来像是对她说的。唯一不翻译的，是叫她停止的那句命令。
为会议做纪要
纪要模式适合会议、课堂或家人之间的交谈：你想留下记录，不需要任何回应。请用语音对她说。
请为这场会议做会议纪要。她会说一句简短的话，然后保持沉默。面板上显示正在记录纪要，旁边有一个走动的时钟，她听到的每一句话都连同时间写在屏幕上。她不会回应房间里的任何人。
如果会议使用的语言不是你应用的语言，请在开始之前先在选项 › 对话里设置说话语言。请见她的声音、语言和思考。
结束并整理纪要
点按结束并生成纪要，或者说会议结束了。她随后会把文字整理成结构化的纪要：
- 标题，
- 日期和持续时间，
- 与会者（如果报过姓名），
- 讨论的要点，
- 做出的决定，
- 任务及其负责人。
纪要会显示在屏幕上，她还会提出把它保存成文件。如果没有人说话，她会告诉你什么也没听到，你可以重新开始。
在车里
在 CarPlay 里，车载屏幕上的 Shortcuts（快捷入口）里有 Interpreter（口译）和 Minutes（纪要）。做纪要之前，诺瓦会先问：“Take minutes of this conversation?”（要为这次谈话做纪要吗？）车载屏幕上的文字是英文，而对话本身使用你的语言。
她会学到什么
两个人在口译模式下彼此说的话不会被学习：即使记忆是开着的，这些话也不会加入你的记忆。语音和文字记录总体上如何处理，请见你的声音与隐私。