Bahasa Arab dan bahasa lain

Dokumen dalam 20 bahasa

The Office menulis dokumen dalam 20 bahasa yang dipakai aplikasi: Arab, Inggris, Prancis, Spanyol, Jerman, Mandarin, Hindi, Portugis, Rusia, Jepang, Korea, Italia, Turki, Indonesia, Urdu, Vietnam, Filipino, Bengali, Swahili, dan Pidgin Nigeria. Dokumen berbahasa Arab dan Urdu berjalan dari kanan ke kiri, dan draf di layar Anda terbaca mengikuti arah teksnya sendiri.

Dokumen yang Anda minta mengikuti bahasa yang Anda pakai untuk memintanya. Bila permintaan Anda tidak menentukannya, dokumen keluar dalam bahasa aplikasi Anda. Untuk mengganti bahasa aplikasi, lihat Ubah bahasa.

Pilih bahasa di Tuliskan untuk saya

Meja Tulis baru, Balas, dan Perhalus masing-masing punya grup Menulis yang memuat pilihan bahasa.

1. Buka The Office dan ketuk Tuliskan untuk saya.
2. Pilih Tulis baru, Balas, atau Perhalus. Di Tulis baru, pilih jenis dokumennya lebih dulu.
3. Di bawah Menulis, ketuk Bahasa keluaran.
4. Pilih sebuah bahasa. Masing-masing tercantum dengan namanya sendiri.
5. Tulis keterangan Anda di kotak, lalu kirim.

Otomatis adalah pilihan bawaannya. Pilihan ini mengikuti bahasa yang Anda tulis atau tempel, dan memakai bahasa aplikasi Anda bila teksnya terlalu pendek untuk dikenali. Bahasa yang Anda pilih menggantikannya. Sisa meja ini ada di Tuliskan untuk saya.

Tulis satu dokumen dalam dua bahasa

Bahasa kedua (Cerminan dwibahasa) meminta dokumen yang sama dua kali dalam satu draf.

1. Di bawah Menulis, ketuk Bahasa kedua.
2. Pilih bahasa yang lain.
3. Tulis keterangan Anda, lalu kirim.

Drafnya ditulis sebagai dokumen penuh dalam bahasa pertama, lalu sebuah garis pemisah, lalu cerminan setianya dalam bahasa kedua. Bahasa pertama adalah Bahasa keluaran Anda, atau bahasa keterangan Anda bila memakai Otomatis. Kedua bagian berada dalam satu draf yang sama, jadi Ke Word atau Ke PDF memberi Anda satu berkas. Biarkan Bahasa kedua pada Tanpa untuk dokumen dalam satu bahasa.

Ucapkan terima kasih kepada klien atas rapat hari Selasa dan konfirmasikan bahwa pengiriman dilakukan hari Kamis

Terjemahkan teks, hasil pindai, atau berkas

Bahasa Arab bisnis formal

Ke bahasa Arab menerjemahkan ke bahasa Arab bisnis yang formal. Hasilnya setia pada sumber Anda dan terbaca wajar, bukan kata demi kata. Ke bahasa Inggris menghasilkan bahasa Inggris bisnis yang profesional dengan cara yang sama. Tempel teks Anda di kotak pada Perhalus, pilih aksinya, lalu kirim.

Terjemahkan hasil pindai

1. Buka Pindai dokumen dan baca dokumen Anda dengan Kamera, Dari album, atau Sebuah PDF.
2. Pada hasilnya, ketuk Terjemahkan.
3. Pilih sebuah bahasa di Terjemahkan ke….

Terjemahan menggantikan teks yang sedang tampil dan mempertahankan judul, daftar, dan tabelnya. Ketuk Terjemahkan lagi untuk menaruh teks itu ke bahasa lain. Simpan menyimpan teks yang sedang tampil. Membaca hasil pindai memakai kredit, dan aplikasi memberi tahu Anda bila kredit Anda tidak cukup. Selengkapnya di Pindai dokumen.

Terjemahkan sebuah berkas

1. Di The Office, ketuk + dan, di bawah The Office, pilih Perkakas meja.
2. Ketuk Terjemahkan. Mejanya terbuka dengan Word terpilih dan permintaan ini di kotak: Terjemahkan berkas terlampir dengan tetap mempertahankan tata letaknya.
3. Ketuk + dan lampirkan berkas Anda lewat Foto, Kamera, atau Berkas.
4. Tambahkan bahasa yang Anda inginkan ke permintaan itu, lalu kirim.

Dokumen yang mempertahankan tampilannya sendiri

Grup Hasil dokumen di Perkakas meja membentuk dokumen berikutnya yang ditulis The Office dari kata-kata Anda: Tanda Nourva, Sumber, Perataan, Ukuran kertas, dan Orientasi. Dua jenis dokumen mempertahankan tampilannya sendiri: dokumen berbahasa Hindi, Bengali, atau Urdu, dan suntingan atas berkas Anda sendiri.