Arapça ve diğer diller
20 dilde belgeler
Ofis, uygulamanın konuştuğu 20 dilde belge yazar: Arapça, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Almanca, Çince, Hintçe, Portekizce, Rusça, Japonca, Korece, İtalyanca, Türkçe, Endonezce, Urduca, Vietnamca, Filipince, Bengalce, Svahili ve Nijerya Pidgini. Arapça ve Urduca belgeler sağdan sola akar; ekrandaki bir taslak kendi metninin yönünde okunur.
İstediğin belge, istediğin dili izler. İsteğin dili belirlemiyorsa belge uygulamanın dilinde çıkar. Uygulamanın dilini değiştirmek için bkz. Dili değiştir.
Benim için yaz'da dili seç
Yeni yaz, Yanıtla ve Parlat masalarının her birinde dil seçeneklerinin bulunduğu bir Yazı grubu vardır.
- Ofis'i aç ve Benim için yaz'a dokun.
- Yeni yaz, Yanıtla ya da Parlat'ı seç. Yeni yaz'da önce belgenin türünü seç.
- Yazı'nın altında Çıktı dili'ne dokun.
- Bir dil seç. Her biri kendi adıyla listelenir.
- Ayrıntılarını kutuya yaz ve gönder.
Otomatik varsayılandır. Yazdığın ya da yapıştırdığın metnin dilini izler; metin hangi dilde olduğunu anlamaya yetmeyecek kadar kısaysa uygulamanın dilini kullanır. Seçtiğin bir dil onun yerini alır. Masanın geri kalanı Benim için yaz rehberinde.
Bir belgeyi iki dilde yaz
İkinci dil (İki dilli bir ayna), aynı belgeyi tek bir taslakta iki kez ister.
- Yazı'nın altında İkinci dil'e dokun.
- Diğer dili seç.
- Ayrıntılarını yaz ve gönder.
Taslak, belgenin tamamı birinci dilde, ardından bir ayırıcı çizgi, ardından da ikinci dilde sadık bir yansıması olarak yazılır. Birinci dil, Çıktı dili'dir; Otomatik'te ise ayrıntılarının dilidir. İki yarı da aynı taslakta durur; bu yüzden Word'e ya da PDF'e sana tek bir dosya verir. Tek dilli bir belge için İkinci dil'i Yok'ta bırak.
Salı günkü toplantı için müşteriye teşekkür et ve teslimatın perşembe günü olduğunu onaylaBir metni, bir taramayı ya da bir dosyayı çevir
| Elindeki | Nerede | Ne alırsın |
|---|---|---|
| Yazdığın ya da yapıştırdığın metin | Benim için yaz › Parlat › Metne ne yapalım? › İngilizceye veya Arapçaya | İyileştirebileceğin, sonra Word'e ya da PDF'e gönderebileceğin çevrilmiş bir taslak |
| Bir tarama | Bir kağıdı tara, sonra sonuçta Çevir | Taramanın metni, Şuna çevir…'de seçtiğin dilde |
| Bir dosya | Masa araçları › Çevir | Dosyandan hazırlanan, kutuda hazır bir istekle gelen bir Word belgesi |
Resmi iş Arapçası
Arapçaya, resmi iş Arapçasına çevirir. Kaynağına sadık kalır ve kelimesi kelimesine değil, doğal okunur. İngilizceye de aynı şekilde profesyonel iş İngilizcesi verir. Metnini Parlat'taki kutuya yapıştır, işlemi seç ve gönder.
Bir taramayı çevir
- Bir kağıdı tara'yı aç ve kağıdını Kamera, Albümden ya da Bir PDF ile oku.
- Sonuçta Çevir'e dokun.
- Şuna çevir… ekranında bir dil seç.
Çeviri, görünen metnin yerini alır ve başlıklarını, listelerini ve tablolarını korur. O metni başka bir dile çevirmek için Çevir'e yeniden dokun. Sakla, görünen metni kaydeder. Bir taramayı okumak kredi harcar ve yeterli kredin olmadığında uygulama bunu söyler. Daha fazlası Bir kağıdı tara rehberinde.
Bir dosyayı çevir
- Ofis'te + simgesine dokun ve Ofis'in altında Masa araçları'nı seç.
- Çevir'e dokun. Masa, Word seçili olarak açılır ve kutuda şu istek durur: Ekteki dosyayı düzenini koruyarak çevir.
- + simgesine dokun ve dosyanı Fotoğraflar, Kamera ya da Dosyalar ile ekle.
- İsteğe istediğin dili ekle, sonra gönder.
Kendi görünümünü koruyan belgeler
Masa araçları'ndaki Çıktı grubu, Ofis'in senin sözlerinden yazacağı bir sonraki belgeyi biçimlendirir: Nourva işareti, Kaynaklar, Hizalama, Kağıt boyutu ve Yönlendirme. İki tür belge bunun yerine kendi görünümünü korur: Hintçe, Bengalce ya da Urduca bir belge ve kendi dosyanın bir düzenlemesi.