Kiarabu na lugha nyingine

Karatasi katika lugha 20

Ofisi huandika karatasi katika lugha 20 ambazo programu inazungumza: Kiarabu, Kiingereza, Kifaransa, Kihispania, Kijerumani, Kichina, Kihindi, Kireno, Kirusi, Kijapani, Kikorea, Kiitaliano, Kituruki, Kiindonesia, Kiurdu, Kivietnamu, Kifilipino, Kibengali, Kiswahili na Kipijini cha Nigeria. Karatasi za Kiarabu na Kiurdu huandikwa kutoka kulia kwenda kushoto, na rasimu iliyo kwenye skrini yako husomeka kwa mwelekeo wa maandishi yake yenyewe.

Karatasi unayoomba hufuata lugha unayoombea. Ombi lako lisipobainisha lugha, karatasi hutoka kwa lugha ya programu yako. Ili kubadilisha lugha ya programu, tazama Badilisha lugha.

Chagua lugha kwenye Niandikie

Madawati ya Andika mpya, Jibu na Boresha kila moja lina kundi la Uandishi lenye chaguo za lugha.

1. Fungua Ofisi kisha gusa Niandikie.
2. Chagua Andika mpya, Jibu au Boresha. Kwenye Andika mpya, chagua kwanza aina ya karatasi.
3. Chini ya Uandishi, gusa Lugha ya matokeo.
4. Chagua lugha. Kila lugha imeorodheshwa kwa jina lake yenyewe.
5. Andika maelezo yako kwenye kisanduku kisha uyatume.

Kiotomatiki ndiyo chaguo-msingi. Inafuata lugha ya unachoandika au kubandika, na hutumia lugha ya programu yako maandishi yanapokuwa mafupi mno kutambulika. Lugha unayochagua huchukua nafasi yake. Sehemu nyingine za dawati hili zimo kwenye Niandikie.

Andika karatasi moja kwa lugha mbili

Lugha ya pili (Onyesho la lugha mbili) huomba karatasi ile ile mara mbili ndani ya rasimu moja.

1. Chini ya Uandishi, gusa Lugha ya pili.
2. Chagua lugha nyingine.
3. Andika maelezo yako kisha uyatume.

Rasimu inaandikwa kama karatasi kamili kwa lugha ya kwanza, kisha mstari wa kugawanya, kisha nakala mwaminifu yake kwa lugha ya pili. Lugha ya kwanza ni Lugha ya matokeo uliyochagua, au lugha ya maelezo yako ukiacha Kiotomatiki. Nusu zote mbili ziko kwenye rasimu moja, kwa hivyo Kwa Word au Kwa PDF inakupa faili moja. Acha Lugha ya pili kwenye Hakuna kama unataka karatasi kwa lugha moja.

Mshukuru mteja kwa mkutano wa Jumanne na uthibitishe kwamba uwasilishaji utafanyika Alhamisi

Tafsiri maandishi, skani au faili

Kiarabu rasmi cha biashara

Kwa Kiarabu hutafsiri maandishi yako kwenda Kiarabu rasmi cha biashara. Hubaki mwaminifu kwa chanzo chako na husomeka kwa asili badala ya neno kwa neno. Kwa Kiingereza hukupa Kiingereza cha biashara cha kiweledi kwa njia hiyo hiyo. Bandika maandishi yako kwenye kisanduku cha Boresha, chagua kitendo, kisha utume.

Tafsiri skani

1. Fungua Piga skani karatasi na usome karatasi yako kwa Kamera, Kutoka albamu au PDF.
2. Kwenye matokeo, gusa Tafsiri.
3. Chagua lugha kwenye Tafsiri kwa….

Tafsiri huchukua nafasi ya maandishi yanayoonyeshwa na kuhifadhi vichwa vyake, orodha na majedwali. Gusa Tafsiri tena ili kuweka maandishi hayo kwa lugha nyingine. Ihifadhi huhifadhi maandishi yanayoonyeshwa. Kusoma skani hutumia salio, na programu inakuambia unapokosa salio la kutosha. Zaidi kwenye Changanua karatasi.

Tafsiri faili

1. Kwenye Ofisi, gusa + kisha, chini ya Ofisi, chagua Zana za dawati.
2. Gusa Itafsiri. Dawati linafunguka likiwa na Word imechaguliwa na ombi hili kwenye kisanduku: Tafsiri faili lililoambatanishwa, ukitunza mpangilio wake.
3. Gusa + kisha ambatisha faili lako kwa Picha, Kamera au Faili.
4. Ongeza lugha unayotaka kwenye ombi, kisha ulitume.

Karatasi zinazobaki na mwonekano wake

Kundi la Matokeo kwenye Zana za dawati linaumba karatasi inayofuata ambayo Ofisi inaandika kutokana na maneno yako: Alama ya Nourva, Vyanzo, Mpangilio wa mistari, Ukubwa wa karatasi na Mkao wa ukurasa. Aina mbili za karatasi hubaki na mwonekano wake badala yake: karatasi ya Kihindi, Kibengali au Kiurdu, na uhariri wa faili lako mwenyewe.