O Escritório

Peça com as suas palavras

O Escritório transforma um pedido simples em um arquivo pronto. Use-o quando precisar de um relatório, uma planilha de orçamento, um conjunto de slides ou um PDF e preferir dizer o que quer em vez de montar à mão.

1. Abra O Escritório na barra de baixo.
2. Toque em Crie um arquivo para mim, ou escreva na caixa embaixo. A caixa pergunta O que você precisa?
3. Diga para que serve o arquivo, quem vai lê-lo e o que precisa ter nele, e envie.

Com a mesa vazia, você também pode tocar em um dos exemplos, como Preparar minha reunião ou Organizar minhas despesas, para enviá-lo como primeira mensagem. A mesa pode responder antes com uma pergunta curta, como sobre o que é o documento e para quem; responda na caixa ou toque em uma das sugestões dela.

Uma planilha de gastos da casa, com categorias, fórmulas e um total.

Uma apresentação curta que explica a minha ideia em cinco slides.

Escolha o tipo e o nível

Você pode dizer o tipo com as suas palavras, ou escolher você mesmo:

1. Toque em + na caixa.
2. Em Novo documento, escolha Word, Excel, Apresentação ou PDF.
3. Defina o nível em Pensar: Baixo, Médio, Máximo ou Ultra.

As suas escolhas aparecem como pequenas etiquetas na caixa, e uma apresentação aparece ali como Slides; toque na etiqueta do tipo para tirá-la. Se você não escolher um tipo, a mesa deduz pelas suas palavras. Máximo é o nível com que você começa. Um nível mais alto tem mais cuidado com o documento e custa mais créditos; Níveis e créditos explica a diferença.

Qual pode ser o tamanho de um documento

Diga o tamanho no pedido, por exemplo "um relatório de 12 páginas". A Nourva segue, até o máximo que aquele tipo de arquivo comporta. Peça mais e você recebe o máximo. Sem um tamanho, um documento do Word ou um PDF segue o nível, e uma planilha recebe várias abas.

Adicione fotos ou arquivos

Anexe o material a partir do qual o documento deve ser feito, como anotações, a foto de um quadro branco ou os números do mês passado.

1. Toque em + na caixa.
2. Escolha Fotos, Câmera ou Arquivos.
3. Escolha o que você quer.
4. Escreva o seu pedido e envie.

Uma mensagem tem um limite de anexos, e o app avisa quando você chega nele. Se você não estiver conectado, a Nourva pede para você entrar primeiro. A linha Escanear abre o digitalizador; veja Digitalize um papel.

Acompanhe a criação

Aparece um cartão com o tipo do arquivo e o título. Ele mostra quatro etapas em ordem: Esboço, Redação, Diagramação e Verificar.

O Escritório também pode desenhar imagens para o documento, uma capa e uma abertura para cada seção, feitas para o seu assunto. Enquanto isso, o cartão diz Desenhando as imagens. Para ligar ou desligar as imagens, toque em +, abra Ferramentas da mesa e use Imagens. Tamanho da página, alinhamento, fontes e a pequena marca da Nourva também se definem ali; veja Tamanho do papel, alinhamento, imagens e fontes.

Um documento, uma planilha ou um PDF continua sendo criado quando você sai do app ou bloqueia o celular. Para ser avisado quando ficar pronto ou parar, mantenha Um trabalho fica pronto ou para ativado em Configurações › Notificações. Tocar no aviso abre o documento pronto, ou diz por que ele pausou.

Pare, pause e retome

1. Toque em Parar no cartão enquanto ele trabalha.
2. Na janela Tem certeza?, toque em Parar.

O cartão então mostra Interrompido, com a etapa a que chegou, e exibe Retomar. Toque em Retomar para continuar, ou escreva uma mudança na caixa, que agora diz Mude algo, ou retome….

Um documento também pode pausar sozinho. O cartão então mostra Precisa de você e Retomar, e diz em palavras por que pausou e o que fazer:

• Ele demorou mais do que uma etapa permite, ou o trabalho parou de responder: toque em Retomar e ele continua da última página salva.
• O seu crédito acabou: quando você tiver crédito de novo, toque em Retomar e ele continua da última página salva.
• O documento chegou ao máximo que um único documento pode usar: peça de novo em duas partes menores.
• O limite de documentos do dia foi atingido: retome amanhã.

Encontre o seu arquivo

Quando o documento fica pronto, o cartão mostra Salvo nos meus arquivos, uma prévia e três ações: Abrir, Enviar para… e um menu ⋯ com Compartilhar e Mudar algo. Um PDF também oferece Assinar ali. Um documento criado enquanto você está conectado fica em Meus arquivos, que você abre pela tela inicial do Escritório ou pela folha +.

Escolha um nível

O Escritório cria cada arquivo em um de quatro níveis: Baixo, Médio, Máximo e Ultra. Um nível mais alto tem mais cuidado com o arquivo e custa mais créditos. Máximo é o padrão. A sua escolha fica salva na sua conta, e os arquivos de Word, Excel, apresentação e PDF usam todos ela.

1. Abra O Escritório na barra de baixo.
2. Toque em Crie um arquivo para mim.
3. Toque em + na caixa.
4. Use Pensar para escolher Baixo, Médio, Máximo ou Ultra. A linha mostra o nível em que você está.

O novo nível vale para o próximo arquivo que você pedir.

O que cada nível muda

Cada nível acima acrescenta cuidado, e o arquivo custa mais. Quando você não define um tamanho, o nível também define o tamanho que um arquivo de Word ou PDF busca ter.

Uma planilha do Excel busca ter várias abas em todos os níveis. Se você definir um tamanho, a Nourva segue, até o máximo que aquele tipo de arquivo comporta.

Escreva um relatório de 25 páginas sobre o nosso processo de integração

Como os créditos são cobrados

Os arquivos do Escritório são pagos em créditos. Um arquivo custa mais conforme crescem o nível, o tamanho e as imagens. Um arquivo não é um chat básico, então ele nunca usa os seus chats gratuitos.

• Imagens desenhadas para a capa e as seções de um arquivo aumentam o preço. Você pode desligá-las; veja Tamanho do papel, alinhamento, imagens e fontes.
• O Inicial não inclui créditos e não pode comprá-los, então um arquivo do Escritório ali é pago com créditos que a Nourva deu a você.
• O Profissional, o Total e o Máximo usam primeiro os créditos do plano, até a sua Potência semanal, e depois os créditos extras.

Para a ordem em que os créditos são usados e quais deles expiram, veja Como os créditos funcionam.

Quando os seus créditos acabam

Se os seus créditos não cobrirem um arquivo quando você o envia, o Escritório não o cria e diz: Seu crédito não cobre este papel — renove seu plano e envie de novo.

Se os seus créditos acabarem enquanto um arquivo está sendo criado, o arquivo pausa e guarda o que já foi feito. O cartão mostra Precisa de você e um botão Retomar, com as palavras: Seu crédito acabou. Recarregue e depois retome — ele continua da última página salva.

1. Adicione créditos. No Profissional, no Total e no Máximo, abra Configurações › Assinatura e uso › Comprar créditos no iPhone e no iPad.
2. Volte ao cartão do arquivo pausado no Escritório.
3. Toque em Retomar.

Um arquivo também pode pausar em um limite, e o cartão diz qual. Se um arquivo chegar ao máximo que um único documento pode usar, peça em duas partes menores. Se você chegar ao limite de documentos do dia, retome no dia seguinte.

Gaste menos

• Use Baixo para uma primeira versão e depois suba o nível para o arquivo que você vai compartilhar.
• Diga o tamanho de que precisa. Um arquivo mais curto custa menos.
• Desligue as imagens quando o arquivo não precisar delas.

Altere um arquivo pedindo

No Escritório, você altera um arquivo dizendo o que deve ficar diferente, não editando à mão. O Escritório abre o arquivo, muda o que você indicou e salva o resultado como um novo arquivo. O arquivo de partida continua como estava.

Isso funciona com um documento que o Escritório criou para você e com um arquivo de Word, Excel, apresentação ou PDF que você já tem. Cada alteração é um pedido ao Escritório e é paga em créditos. Veja Níveis e créditos.

Altere um documento que o Escritório criou

Quando um documento fica pronto, o cartão dele mostra Abrir e Enviar para…. O ⋯ do cartão tem Compartilhar, Mudar algo e, em um PDF, Assinar.

1. Toque em ⋯ no cartão do documento.
2. Escolha Mudar algo.
3. Digite o que deve mudar na caixa, que pergunta O que deve mudar?, e envie.

Depois do passo 2, o app diz Fixado — diga o que mudar, e uma linha Trabalhando em: com o nome do arquivo fica no alto da mesa. O arquivo alterado chega como um novo cartão e passa a ser o arquivo em que você está trabalhando, então a sua próxima alteração parte dele. Toque no × da linha Trabalhando em: para parar de trabalhar nesse arquivo.

Você também pode pular o menu. Quando um documento fica pronto, a mesa diz Pronto. Algo a mudar?, e você pode digitar a alteração direto na caixa.

Uma alteração também pode guardar o documento como projeto: o primeiro documento vira a versão 1, e a sua alteração vira a versão 2, com a nota Guardado como projeto. Veja Projetos e versões.

Altere um arquivo seu

Há três formas de levar um arquivo ao Escritório para alterá-lo.

• Por Meus arquivos. Abra Meus arquivos, toque em ⋯ no documento e escolha Mudar. A mesa abre com Trabalhando em: e o nome do arquivo.
• Pelo visualizador. Abra o arquivo, toque em ⋯ no alto e escolha Mudar. O Escritório abre com o arquivo já escolhido.
• Pela folha +. Na mesa do Escritório, toque em +, escolha Arquivos, escolha o arquivo e diga o que quer que seja feito. Uma mensagem tem um limite de anexos, e o app avisa quando você chega nele.

Um arquivo seu mantém o próprio visual. As opções de Saída em Ferramentas da mesa, como tamanho do papel e alinhamento, definem o próximo documento que o Escritório escreve a partir das suas palavras, não a edição do seu arquivo. Veja Tamanho do papel, alinhamento, imagens e fontes.

O Escritório trabalha no próprio arquivo e procura mudar só o que você indica:

• Word. Estilos, cabeçalhos, rodapés e imagens ficam como estão.
• Excel. Fórmulas continuam fórmulas, e o que você não citou não é tocado.
• Apresentação. O tamanho dos slides e os layouts ficam, e os slides são acrescentados ou alterados no lugar.
• PDF. O texto que você não muda mantém as fontes dele.

Explique e Ler em voz alta

Quando você abre um arquivo, por exemplo com Abrir no cartão de um documento, toque em ⋯ no alto do visualizador para ver Mudar, Explique e Ler em voz alta.

• Explique abre a Nourva One. Ela conta em poucas palavras, no seu idioma, o que é o arquivo e os pontos principais dele, e depois pergunta o que você quer saber sobre ele.
• Ler em voz alta faz a Nourva One ler o arquivo para você. Enquanto ela lê, a mesma linha diz Parar a leitura; depois que você para, ela diz Continuar a leitura.
• Mudar leva o arquivo ao Escritório, como descrito acima.

Se a Nourva One ainda não estiver aberta, o visualizador mostra Abrindo o Nourva One… enquanto ela começa. Se um arquivo não tiver texto para ler, ele diz Nada para ler. Uma conversa com a Nourva One usa créditos. Veja Fale com a Nourva One.

O que dizer para uma boa alteração

Indique o lugar, diga a mudança e diga o que fica. Um pedido que aponta para um lugar recebe uma alteração.

• Indique o lugar do jeito que o arquivo indica: uma página, um título, o título de um slide, o nome de uma aba ou uma célula.
• Quando for importante, diga o que não pode mudar: «deixe o resto como está».

Na primeira página, troque o título para Relatório anual e deixe todo o resto como está.

Na aba Orçamento, acrescente uma linha de Total abaixo da coluna D.

Deixe o resumo mais curto, com duas frases no máximo.

A mensagem que acompanha o arquivo alterado costuma dizer o que mudou e onde, então olhe esse lugar primeiro. Se preferir a versão anterior, abra o arquivo de partida.

Quando uma alteração não dá certo

• O arquivo expirou. Um arquivo que você escolheu há algum tempo pode não estar mais disponível, e o Escritório diz A cópia do arquivo de trabalho expirou — anexe-o de novo. Abra o documento de novo em Meus arquivos e escolha Mudar, ou anexe-o pela folha +.
• Não foi possível ler o arquivo. O Escritório diz Não foi possível ler o arquivo de trabalho — anexe-o de novo. Anexe o arquivo de novo.
• Os seus créditos não bastam. O Escritório diz Seu crédito não cobre este papel — renove seu plano e envie de novo. Renove o seu plano ou adicione créditos e envie o pedido de novo.

O que é um projeto

Um projeto reúne um mesmo trabalho: o briefing, todas as versões e os arquivos que você deu a ele. Ele fica salvo na sua conta Nourva, então abre em qualquer um dos seus dispositivos. Use um quando um documento passa por muitas rodadas, como um relatório que você vai melhorando ou uma planilha que você atualiza todo mês.

Cada alteração que o Escritório faz em um projeto é salva como uma nova versão. As versões anteriores ficam no projeto, e você pode voltar a qualquer uma delas.

Antes de o seu primeiro projeto ser salvo, uma folha com o título Seus projetos ficam com você explica três coisas: Salvo para você (o seu briefing, cada versão e os arquivos que você adiciona ficam guardados na sua conta Nourva), Privado (o texto e os arquivos do seu projeto são criptografados, nunca vendidos e nunca usados para anúncios) e Você no controle (exclua um projeto quando quiser; excluir a sua conta exclui todos os projetos). Toque em Continuar para seguir. Os projetos não são salvos enquanto você está no modo anônimo.

Comece um projeto

Há duas formas.

1. Toque em ⋯ no alto do Escritório.
2. Escolha Projetos.
3. Toque em Novo projeto.
4. Digite um nome em Dê um nome ao projeto….
5. Toque em Criar.

Ou comece por um documento que você já tem. Peça ao Escritório para alterar um documento que ele entregou, e ele guarda esse documento como versão 1 e a sua alteração como versão 2, com a nota Guardado como projeto.

Quando um projeto está aberto, uma barra no alto do Escritório mostra Projeto: e o nome dele. Toque no nome para abrir a página do projeto. Toque no × para fechar o projeto quando quiser trabalhar em outra coisa. Se a mesa estiver ocupada, o app pede para você terminar ou parar o trabalho da mesa antes.

Se um projeto ainda não tiver briefing, o seu primeiro pedido nele vira o briefing.

Trabalhe dentro de um projeto

Enquanto um projeto está aberto, cada documento que o Escritório cria para você é salvo nele como a próxima versão, e o app diz Salva no projeto como versão com o número dela. Para retomar de uma versão anterior:

1. Abra Projetos e toque no projeto.
2. Em Versões, toque em ⋯ ao lado da versão que você quer.
3. Escolha Continuar daqui.

Essa versão passa a ser a atual, e a mesa abre no arquivo dela. Diga o que você quer mudar:

Deixe o resumo mais curto e acrescente uma tabela de custos na página 3.

A alteração vira uma nova versão. Quando você partiu de uma versão mais antiga, a nova é marcada com A partir da versão e aquele número. Para alterar a versão atual, você também pode digitar na caixa da página do projeto, O que deve mudar?

Se não for possível acrescentar um documento ao projeto, o app diz Esta versão não foi salva no projeto. Ela está em Meus arquivos.

A página do projeto

A página tem três partes abaixo do nome do projeto.

Um documento em um projeto pode ser um documento do Word, uma planilha do Excel, uma apresentação ou um PDF. Toque em uma versão para abrir o arquivo dela.

O menu ⋯ de uma versão tem Abrir, Compartilhar, Continuar daqui e Excluir. A exclusão pergunta antes, em uma janela que cita a versão: o arquivo dela sai deste projeto. Confirme com Excluir.

Adicione um arquivo

1. Em Seus arquivos, toque em Adicionar.
2. Escolha o arquivo.
3. Em O que é?, escolha Modelo, Logotipo, Fonte, Imagem ou Referência.

O app confirma Guardado no projeto. Não será preciso adicioná-lo de novo. Para tirar um arquivo, toque no ⋯ dele, escolha Remover e confirme. As versões já criadas continuam com ele.

Renomeie, compartilhe e exclua

O ⋯ ao lado do nome do projeto tem três ações:

• Renomear: digite um novo nome.
• Compartilhar: envia o próprio arquivo da versão mais nova, no formato e com o nome dele. Sem nenhuma versão ainda, o app avisa que ainda não há versão para compartilhar.
• Excluir: pergunta antes e depois exclui o projeto e todas as versões dele em todos os seus dispositivos. As cópias em Meus arquivos ficam. Isso não pode ser desfeito.

Armazenamento dos projetos

Cada conta tem um único espaço para todos os projetos juntos. Ele é medido pelo tamanho, não pela quantidade de versões ou arquivos que você guarda. Versões e arquivos adicionados contam.

Em Seus arquivos, uma linha mostra quanto do espaço os seus projetos usam. Quando o espaço enche, o app avisa e pede para você excluir uma versão mais antiga ou um arquivo para adicionar mais. Você também pode excluir um projeto de que não precisa mais.

O seu plano também define quantos projetos você pode manter, e o app avisa quando você chega a esse limite. Exclua um projeto para começar outro. Os projetos precisam de conexão; quando você está offline, o app avisa.

O que o Escreva para mim faz

O Escreva para mim é a segunda ferramenta da tela inicial do Escritório, abaixo da linha Uma resposta, uma carta, ou palavras que precisam de ordem. Abra O Escritório na barra de baixo e toque em Escreva para mim. Ele tem seis mesas:

• Escrever novo: cartas, atas, contratos e planos a partir de um modelo.
• Responder: cole o que você recebeu e diga como responder.
• Aprimorar: revisão, tom, tamanho e tradução.
• Arquivos: extrair, resumir e renomear em lote.
• Assinar e Ferramentas de PDF: veja Assine um PDF ou uma imagem e Mescle, comprima, divida e converta PDFs.

Você precisa estar conectado. Um rascunho não é um chat básico, então ele usa os seus créditos.

Você também pode pular as mesas: digite um pedido na caixa da página do Escreva para mim, que diz O que vou escrever para você?, e envie. A Nourva deduz o tipo de documento pelas suas palavras.

Escreva algo novo

1. Toque em Escrever novo.
2. Escolha um modelo. Cada um tem uma descrição de uma linha.
3. Em Escrita, mude Tom, Tamanho, Idioma de saída ou Segundo idioma, se quiser.
4. Em Anexos, toque para anexar documentos se tiver fatos de onde partir. O texto deles é lido como referência para fatos e números.
5. Digite os detalhes na caixa e envie.

Carta de oferta para Lina Haddad, Gerente de Vendas, começa em 1º de março, aviso prévio de 30 dias, experiência de 3 meses

Os modelos ficam em seis grupos:

Tom pode ser Formal, Amigável ou Firme, e começa em Formal. Tamanho pode ser Curto, Padrão ou Detalhado, e começa em Padrão. Idioma de saída começa em Automático, que escreve no idioma dos seus detalhes. Segundo idioma começa em Nenhum; escolha um, e o rascunho traz o documento completo no idioma de saída e depois um espelho fiel no segundo. Responder e Aprimorar têm as mesmas seções Escrita e Anexos.

Responda e aprimore

Responder

1. Toque em Responder.
2. Toque em Como vamos responder? e escolha uma intenção, ou deixe vazio e dê a sua própria orientação.
3. Cole a mensagem que você recebeu na caixa. Para acrescentar uma orientação, deixe uma linha em branco depois dela e escreva.
4. Envie.

Agradeça, diga que podemos nos reunir na quinta e peça que mandem a pauta antes

Aprimorar

1. Toque em Aprimorar.
2. Toque em O que vamos fazer com o texto? e escolha uma ação, ou deixe vazio e dê a sua própria instrução.
3. Cole o texto na caixa. Para acrescentar uma instrução, deixe uma linha em branco depois dele e escreva.
4. Envie.

Trabalhe com o rascunho

O rascunho aparece como uma página enquanto é escrito. Parar o encerra depois que você confirma. Quando ele termina:

• Toque em Versão completa ou Versão mais curta se o rascunho vier em duas.
• Em Ajustar, toque em Mais longo, Mais curto, Mais formal ou Mais simples, ou digite uma mudança na caixa, que diz Refine-o…. A Nourva reescreve o rascunho inteiro com essa mudança.
• Toque em Para Word para ter um arquivo do Word. Para um PDF, toque em ⋯ e escolha Para PDF. O mesmo menu tem Copiar e Compartilhar.

O arquivo abre quando fica pronto e fica guardado em Meus arquivos. Transformar um rascunho em arquivo também usa créditos.

Os seus rascunhos mais recentes ficam neste dispositivo em Rascunhos recentes, na página do Escreva para mim. Toque em um para reabri-lo, ou deslize a linha dele para renomear ou excluir.

A mesa Arquivos

Arquivos trabalha com vários arquivos de uma vez. Ela lê PDFs que contêm texto, arquivos de Word, Excel e slides, e texto simples.

1. Toque em Arquivos.
2. Em O que fazer, escolha Extrair campos, Resumir ou Sugerir nomes.
3. Toque para escolher os arquivos e escolha os seus.
4. Para Extrair campos, digite os campos na caixa, separados por vírgulas, e envie.
5. Toque em Iniciar processamento.

data, valor, contraparte

Você pode acrescentar vários campos, e o app avisa quando você chega ao limite; toque em um campo para tirá-lo. Para Resumir, você pode digitar um foco na caixa e enviar, o que começa o trabalho com esse foco. Cada arquivo mostra o próprio estado: Aguardando, Lendo…, Processando…, Concluído, Falhou ou Não foi possível ler.

• Extrair campos monta uma tabela com uma linha por arquivo. Um valor que a Nourva não encontra em um arquivo fica vazio, nunca é adivinhado. Toque em Para Excel e a planilha é criada em Crie um arquivo para mim, ou toque em Copiar CSV.
• Resumir dá tópicos curtos por arquivo no idioma do seu app e depois O relatório combinado. Toque em Para Word ou Copiar.
• Sugerir nomes propõe um nome feito de data, tipo e parte. Toque em Copiar ao lado de um nome e use-o você mesmo: o seu celular não pode renomear os arquivos originais.

Quando algo dá errado

Assine um arquivo

Use Assinar quando um PDF ou uma imagem precisar da sua assinatura. As suas assinaturas ficam no seu celular; você toca na página onde uma deve ir, e o Escritório devolve uma cópia assinada. O arquivo de partida não muda.

Há duas formas de entrar:

• Escreva para mim › Assinar, depois escolha o papel. Use esta para um arquivo do seu celular, ou quando quiser criar uma assinatura primeiro.
• O menu ⋯ de um PDF › Assinar. Use esta em um PDF que o Escritório criou para você ou que está em Meus arquivos. A página abre com o arquivo pronto.

Para assinar, você precisa estar conectado. Faz parte dos planos pagos; no Inicial, abre quando a sua conta tem créditos e, sem eles, o app diz Esta ferramenta é paga — faça upgrade e teste na hora. Veja Os planos em resumo.

Crie uma assinatura

1. Abra Escreva para mim › Assinar.
2. Toque na placa tracejada com um sinal de mais, depois das suas assinaturas salvas. A página Nova assinatura se abre.
3. Escolha Desenhar ou Importar uma imagem.
4. Toque em Salvar a assinatura. O app confirma com Assinatura salva.

Desenhar. Desenhe a sua assinatura com o dedo no quadro. Toque em um dos 4 pontos de tinta para assinar em preto, azul, vermelho ou violeta. Desfazer tira o seu último traço, e Limpar o quadro recomeça.

Importar uma imagem. Toque em Escolha uma foto da sua assinatura e escolha uma foto do seu nome escrito em papel liso. O app separa a tinta do papel e mostra o resultado. Mova o controle Sensibilidade de captura até a assinatura ficar certa: aumente para pegar traços fracos, diminua para tirar marcas que não são tinta. Se o app disser Tinta pouco clara — aumente a sensibilidade ou use foto mais nítida, aumente o controle ou escolha uma foto mais nítida.

A sua assinatura mais nova fica escolhida para você. Você pode guardar várias assinaturas neste celular, um conjunto para cada conta com que entra.

Assine um papel

1. Abra Escreva para mim › Assinar. Em Escolha o papel para assinar, toque em Escolha um PDF ou imagem para um arquivo do seu celular, ou em Meus arquivos para um PDF ou imagem que você já tem ali. A partir do menu ⋯ de um PDF, toque em Assinar e pule este passo.
2. Toque na assinatura que você quer. A escolhida fica com um anel em volta.
3. Toque na página onde a assinatura deve ir, ou toque em Coloque a assinatura aqui para colocá-la perto do canto inferior direito da página.
4. Arraste a assinatura para movê-la, arraste a alça do canto para redimensioná-la, ou toque em − ou + ao lado do selo para deixá-la menor ou maior.
5. Em um PDF com mais páginas, use as setas abaixo da página para ir a outra página e colocar a assinatura ali também. A indicação mostra Página 1 de 3, por exemplo.
6. Toque em Aplicar a assinatura. O botão mostra Executando — instantes… enquanto trabalha.

Quando termina, o app mostra Assinado — o arquivo está pronto e um cartão com o arquivo assinado. Toque em Abrir para vê-lo, em Compartilhar para enviar o próprio arquivo ou em Enviar para… para entregá-lo a outra parte da Nourva. Uma cópia também fica em Meus arquivos, na pasta Resultados.

Para tirar a assinatura da página em que você está, toque em Remover desta página. Com um teclado, as setas movem a assinatura, e Shift com as setas a redimensiona.

Repita em todas as páginas

Em um PDF com mais de uma página, aparece um botão chamado Repetir em todas as páginas. Ative-o, e a assinatura vai para todas as páginas, no lugar e no tamanho que você definiu na primeira página em que a colocou. Coloque-a em pelo menos uma página antes; senão o app diz Coloque a assinatura na página primeiro.

Remova uma assinatura

Cada assinatura salva tem um × no canto. Toque nele, e o app pergunta Tem certeza? com a linha Esta assinatura sai do seu telefone. Toque em Remover para excluí-la, ou em Cancelar para mantê-la. Quando você chega ao limite, a placa tracejada fica escondida; remova uma para abrir espaço para uma nova.

Limites e o que saber

• Um arquivo tem um limite de tamanho. Um grande demais é recusado, e o app avisa.
• As suas assinaturas ficam guardadas neste celular. Aplicar uma envia o papel e essa assinatura à Nourva.
• Um PDF assinado continua PDF, e uma imagem JPG, PNG ou WebP assinada continua sendo o mesmo tipo de imagem. A cópia assinada mantém o nome do arquivo com -signed acrescentado.
• Se o quadro disser Escolha uma assinatura primeiro, toque em uma das suas assinaturas, ou crie uma na placa tracejada.
• Se você vir Sem conexão — verifique a rede e tente de novo, A ferramenta não rodou — tente de novo ou Não foi possível executar — tente de novo, verifique a sua conexão e toque em Aplicar a assinatura de novo.

O que é o Escritório

O Escritório é onde a Nourva cria documentos para você. Descreva o que você precisa com as suas palavras, e ele devolve um arquivo pronto: um documento do Word, uma planilha do Excel, uma apresentação ou um PDF. Ele também escreve cartas e respostas, assina PDFs, mescla, comprime, divide e converte PDFs, lê um papel que você fotografa e ajuda você a pensar uma decisão até o fim.

Ele tem o próprio lugar na barra de baixo do app no iPhone e no iPad, e em celulares e tablets Android. Toque em O Escritório ali para abri-lo. Todos os planos podem usá-lo, e criar um documento usa créditos. Veja Preços para saber o que cada plano inclui.

As quatro ferramentas

A tela inicial do Escritório mostra quatro ferramentas. Abaixo delas, Recentes mostra os seus documentos mais novos, com um link para Meus arquivos ao lado.

O menu ⋯ do cabeçalho tem Fazer um tour, um passeio curto pela mesa, e Projetos, onde um trabalho guarda as versões e os arquivos dele juntos.

Crie o seu primeiro arquivo

1. Abra O Escritório pela barra de baixo e toque em Crie um arquivo para mim.
2. Toque em + na caixa.
3. Em Novo documento, toque em Word, Excel, Apresentação ou PDF.
4. Escreva o que você precisa na caixa e envie.

Uma proposta de duas páginas para uma padaria que quer fornecer para cafés, com uma tabela de preços.

O cartão do documento mostra quatro etapas enquanto trabalha: Esboço, Redação, Diagramação e Verificar. Quando terminar, toque em Abrir para lê-lo. O arquivo fica salvo em Meus arquivos.

A mesma folha + tem o seletor Pensar, que define o nível, e Fotos, Câmera e Arquivos para anexar material para a Nourva trabalhar.

Ferramentas da mesa

Toque em + e depois em Ferramentas da mesa para abrir a tela O que posso criar. Os atalhos rápidos dela, como Transformar em gráfico, Calcular, Preencher, Apresentar, Resumir e Traduzir, colocam um pedido pronto na caixa, que você pode enviar como está ou editar. Abaixo deles ficam o botão Imagens e as configurações de Saída para tamanho do papel, alinhamento e fontes. Veja Tamanho do papel, alinhamento, imagens e fontes.

Níveis e créditos

O nível define quanto cuidado um documento recebe e quanto ele custa. São quatro: Baixo, Médio, Máximo e Ultra, e Máximo é o padrão. Um nível mais alto tem mais cuidado e usa mais créditos. A sua escolha fica guardada na sua conta e vale para Word, Excel, apresentação e PDF.

Se o seu saldo não cobrir um documento, o cartão diz Seu crédito não cobre este papel — renove seu plano e envie de novo. Como os créditos são cobrados, e o que acontece quando eles acabam no meio, está em Níveis e créditos.

Depois que o documento fica pronto

• Guarde. Documentos e digitalizações ficam salvos em Meus arquivos, em pastas como Resultados e Digitalizações. Ali você pode criar uma Nova pasta ou usar Importar um arquivo.
• Altere. No cartão do documento, abra ⋯ e escolha Mudar algo, depois diga o que deve mudar.
• Compartilhe. Abra ⋯ e escolha Compartilhar. A Nourva envia o próprio arquivo, não um link. Em um PDF, o mesmo menu também oferece Assinar.
• Passe adiante. Enviar para…, ao lado de Abrir, entrega o documento a um funcionário, ao Chat, à Arachne, à Nourva One ou ao Nourva Drop.
• Guarde em um projeto. Alterar um documento entregue o transforma na primeira versão de um projeto, então cada mudança vira uma nova versão à qual você pode voltar.
• Pode sair. Um documento, uma planilha ou um PDF continua sendo criado quando você sai da tela ou bloqueia o celular. Se ele parar no meio, toque em Retomar para continuar da última página salva. A Nourva envia uma notificação quando o trabalho fica pronto ou para; você pode desativá-la em um dispositivo em Configurações › Notificações › Um trabalho fica pronto ou para.

Encontre o guia certo

Defina uma vez, use sempre

Todo documento que o Escritório cria para você, seja Word, Excel, apresentação ou PDF, pode sair do jeito que você gosta. Você escolhe o tamanho do papel, a orientação, como as linhas terminam, se uma pequena marca da Nourva fica no pé de cada página, se as fontes são listadas e se o documento traz imagens. Essas escolhas ficam em Ferramentas da mesa. Você as define uma vez, e elas ficam salvas na sua conta, então acompanham você em todos os dispositivos em que você usa a Nourva.

Abra Ferramentas da mesa

1. Abra O Escritório na barra de baixo.
2. Toque em + na caixa.
3. Em O Escritório, escolha Ferramentas da mesa.

A página se chama O que posso criar. Abaixo dos atalhos rápidos dela fica o botão Imagens, e embaixo dele o grupo Saída com as outras cinco configurações.

Ligue ou desligue as imagens

Imagens é um botão, e começa ativado. Toque na linha dele para mudar. A linha diz em palavras como está:

• Ativadas · desenhadas para cada tema: a capa e as seções
• Desativadas · documentos sem imagens

Com as imagens ativadas, o Escritório desenha imagens feitas para o seu assunto: uma para a capa e outras para as seções. Um documento curto recebe poucas, um documento longo recebe mais, e um nível mais alto desenha mais. Você também pode pedir mais ou menos imagens no seu pedido, até o espaço que o documento tem. As imagens usam créditos, então um documento sem elas custa menos. Veja Níveis e créditos.

Para deixar as imagens de fora de um só documento, diga isso no pedido:

Um resumo de uma página das novas regras do escritório, sem imagens

Escolha as configurações de Saída

Em Saída, os dois botões mudam com um toque. Para Alinhamento, Tamanho do papel e Orientação, toque na linha, escolha uma opção na lista que se abre e você volta à página com a sua escolha à vista. Cada escolha é salva na hora.

• Marca Nourva coloca uma pequena marca da Nourva no pé de cada página. Desativada, as páginas vêm sem ela.
• Fontes lista as fontes no fim dos documentos que afirmam fatos. Desativada, o documento vem sem lista de fontes.
• Alinhamento: Automático mantém as linhas como cada design as define, Justificado faz cada linha chegar às duas margens, e Alinhado ao início termina cada linha onde terminam as palavras dela.
• Tamanho do papel mostra a medida embaixo de cada opção: A4 tem 210 × 297 mm, Letter 8.5 × 11 in, Legal 8.5 × 14 in, A3 297 × 420 mm e A5 148 × 210 mm.

Como as fontes funcionam

Com Fontes ativado, o Escritório decide primeiro se o seu assunto precisa delas. Um documento sobre um mercado, um tema de saúde, uma lei ou uma empresa busca páginas na web e lista as que usa. Um currículo, uma carta, um convite ou uma história são pessoais ou criativos, então são escritos sem elas. Cada fato tirado de uma fonte aponta para ela pelo número dela na lista.

Um documento curto lista as fontes no pé da última página. Um documento mais longo ganha uma página só para elas. A busca das fontes é cobrada junto com o documento.

Quais documentos cada configuração alcança

Bom saber

• O Escritório lê as suas configurações quando começa um documento. Uma mudança feita enquanto um documento está sendo criado vale para o próximo.
• As suas escolhas definem os documentos que o Escritório escreve a partir das suas palavras. A edição de um arquivo seu, e um documento em híndi, bengali ou urdu, mantêm o próprio visual.
• Se uma escolha não puder ser salva, o app diz Não foi possível salvar sua escolha — tente de novo e a linha volta ao que era. Escolha de novo.

O que Meus arquivos guarda

Meus arquivos guarda os documentos que o Escritório cria para você, os arquivos que você mesmo traz e os arquivos que outras partes da Nourva salvam para você. Ele pertence à sua conta, então você precisa entrar para usá-lo. Na página inicial do Escritório, toque em Meus arquivos ao lado de Recentes. Você também pode tocar em + na caixa embaixo e escolher Meus arquivos.

A página mostra uma caixa de busca, os tipos Todos, Word, Excel, Slides e PDF, os seus arquivos do mais novo para o mais antigo e as suas Pastas abaixo deles. Duas pastas estão sempre ali:

• Resultados guarda os documentos que o Escritório cria.
• Digitalizações guarda o que você mantém de Digitalize um papel.

Toque em um arquivo para abri-lo. Antes de você ter algum, a página diz Ainda não há arquivos.

Encontre e organize arquivos

Para encontrar um arquivo, digite na caixa de busca, Qual arquivo você está procurando? A busca compara o nome do arquivo ou o nome da pasta dele. Toque em um tipo para mostrar só arquivos de Word, Excel, Slides ou PDF. Se nada combinar, a página diz Nada com esse nome. Tente uma palavra de dentro dele.

Para criar uma pasta:

1. Toque em Nova pasta.
2. Digite um nome em Um nome para a pasta e envie.
3. A página diz Pasta criada.

Para trabalhar em um arquivo, toque em ⋯ na linha dele:

• Mover lista as suas pastas, com a pasta do arquivo marcada. Toque em outra pasta e a página diz Movido.
• Renomear pede o novo nome. O arquivo mantém a terminação dele, como .pdf, e a página diz Renomeado.
• Excluir pergunta antes. Uma janela com o título Tem certeza? diz que o arquivo sai dos seus arquivos e que isso não pode ser desfeito. Toque em Excluir para confirmar ou em Cancelar para mantê-lo.

O mesmo menu tem Mudar para um arquivo de Word, Excel, apresentação ou PDF, e Assinar para um PDF. Você também pode deslizar uma linha para o lado para chegar a Renomear e Excluir.

Abra uma das suas pastas e toque em ⋯ no alto para usar Renomear ou Excluir nela. Excluir uma pasta pergunta Excluir esta pasta? Os arquivos dela também serão excluídos, seguido do número de arquivos dentro dela. Resultados e Digitalizações não têm menu ⋯, então ficam.

Traga um arquivo

Você pode acrescentar fotos e documentos do seu celular a qualquer pasta.

1. Em Meus arquivos, toque em Importar um arquivo.
2. Escolha a pasta para onde os arquivos vão.
3. Escolha as suas fotos ou documentos.

Dentro de uma pasta, Importar um arquivo pula a escolha da pasta e coloca os arquivos direto nela.

Escolha vários de uma vez. Escolha mais do que o limite permite, e o app fica com os primeiros e avisa. Quando termina, você vê Importação concluída com o número acrescentado. Se um arquivo for grande demais ou não puder ser lido, você vê quantos do total entraram e que alguns arquivos não puderam ser lidos. Meus arquivos tem limites próprios de número de arquivos e pastas e de espaço usado.

Compartilhe um arquivo ou passe-o adiante

Duas ações se parecem e fazem coisas diferentes.

• Compartilhar abre a folha de compartilhamento do seu celular com o próprio arquivo, com o nome e no formato dele. Ele nunca envia um link. Você o encontra no menu ⋯ de um arquivo, no menu ⋯ do cartão de um documento pronto e em um projeto.
• Enviar para… entrega o arquivo a outra parte da Nourva, para você continuar ali. Você o encontra no mesmo menu ⋯ e como botão no cartão de um documento pronto.

Enviar para… abre uma folha com o nome do arquivo como título. Digite o que você quer que seja feito na caixa O que deve fazer com ele? (opcional) e toque em um destino.

Transforma isto em um resumo de uma página e lista o que ainda está em aberto.

A folha deixa de fora o lugar de onde você está enviando, então a partir do Escritório você não vê o Escritório. Se você ainda não contratou ninguém, a lista de especialistas diz para contratar um primeiro. Se um destino não puder receber o arquivo quando você envia, a folha avisa: o arquivo fica salvo e chega a esse destino quando você o abrir.

Saiba quando o trabalho fica pronto

Quando o Escritório termina um documento enquanto você está fora, a Nourva envia um aviso. O seu documento está pronto cita o documento e pede para você abrir o Escritório. O seu documento está pausado pede para você abrir o Escritório para continuar, e O documento não terminou pede para você abri-lo para tentar de novo. Tocar no aviso abre o Escritório. Nenhum aviso chega enquanto você está com o documento aberto, acompanhando.

Esses avisos seguem um único botão: Configurações › Notificações › Um trabalho fica pronto ou para, em Avise-me quando. Ele começa ativado e também cobre o Designer, a Arachne, o Digitalizador, a Pesquisa e o Drop.

As cinco ferramentas

As ferramentas de PDF ficam no Escritório, em Escreva para mim. Use-as quando você já tem os arquivos e só precisa mudar o formato deles: um PDF a partir de vários, um arquivo menor para enviar, um PDF longo em pedaços ou imagens no lugar das páginas. Nada é escrito para você aqui; as ferramentas trabalham exatamente com o que você dá a elas.

Use uma ferramenta

Você precisa estar conectado para usar uma ferramenta.

1. Abra O Escritório na barra de baixo e toque em Escreva para mim.
2. Toque em Ferramentas de PDF.
3. Em O que fazer, toque na ferramenta que você quer.
4. Em Arquivos, toque na linha de escolha, como Escolha arquivos (PDF e imagens), e escolha os seus arquivos.
5. Defina a opção da ferramenta, se ela tiver uma. As opções estão descritas abaixo.
6. Toque em Executar agora.
7. Quando o cartão do arquivo aparecer, toque em Abrir para vê-lo, em Compartilhar para enviar o próprio arquivo ou em Enviar para… para entregá-lo a outra parte da Nourva.

Executar agora aparece quando a ferramenta tem o que precisa: dois arquivos para Mesclar arquivos, um para todas as outras. Enquanto ela trabalha, a tela mostra Executando — instantes…. Uma cópia do arquivo pronto também fica em Meus arquivos, a menos que ele seja muito grande.

Ordene os arquivos

Em Mesclar arquivos e Imagens → PDF, depois que você acrescenta dois ou mais arquivos, cada um tem uma seta para cima (Mover para cima) e uma para baixo (Mover para baixo). A linha abaixo da lista diz O arquivo do topo vem primeiro: o arquivo do topo vira as primeiras páginas. O botão de menos ao lado de um arquivo (Remover) o tira da lista.

Escolha um nível ou o tamanho das partes

Compactar um PDF mostra a linha Nível, em Equilibrado, a menos que você mude.

Depois de compactar, o cartão mostra quanto o arquivo diminuiu, em porcentagem com sinal de menos. Se quase nada puder ser economizado, o cartão diz Já está ótimo. Se compactar fosse deixar o arquivo maior, você recebe o original de volta.

Dividir um PDF mostra Páginas por parte, com um botão de menos e um de mais em volta do número. Defina quantas páginas cada parte tem. Cada parte é um PDF próprio dentro de um ZIP, e a última parte fica com as páginas que sobram.

PDF → imagens coloca cada página no ZIP como uma imagem própria. Um PDF muito longo gera imagens só das primeiras páginas.

Limites

Se você escolher mais arquivos do que o limite permite, o app fica com os primeiros e avisa. Um arquivo acima do limite de tamanho, ou arquivos acima do limite somado, impedem a execução, e o app diz qual limite foi atingido. Escolha um arquivo menor, ou mescle menos arquivos de cada vez, e tente de novo.

Planos e quando uma execução falha

As ferramentas de PDF fazem parte dos planos pagos. No Inicial, elas abrem quando a sua conta tem créditos; sem eles, o app diz Esta ferramenta é paga — faça upgrade e teste na hora. Veja Os planos em resumo e Preços.

Se uma execução falhar, a tela diz o motivo e mantém os seus arquivos na lista, para você tocar em Executar agora de novo.

O que uma digitalização entrega

Digitalize um papel lê uma página e devolve as palavras dela como texto organizado, com os títulos e as tabelas dispostos na página. Use para uma fatura, um contrato, um documento de identidade, um quadro branco ou uma carta. É uma das quatro ferramentas da tela inicial do Escritório, ao lado de Crie um arquivo para mim, Escreva para mim e Pense comigo.

Você precisa estar conectado para digitalizar, e cada página lida usa créditos. Créditos explica como isso funciona em cada plano.

Digitalize um papel

1. Abra o Escritório e toque em Digitalize um papel. A tela se chama Deixe o papel falar.
2. Escolha uma das três formas de entrar.
3. Tire a foto ou escolha os arquivos. A digitalização começa na hora.

Se você escolher mais imagens do que o limite permite, o app fica com as primeiras e avisa. Um PDF mais longo é lido só até o limite, e o resultado traz uma nota dizendo isso.

Para um papel com várias páginas, fotografe cada página e escolha todas juntas no álbum, ou digitalize-o como um só PDF.

Enquanto ela lê

O cartão mostra três etapas: Preparando imagens, Lendo páginas e Formatando o resultado. Durante a segunda etapa, ele conta as páginas conforme terminam e, com mais de uma página, uma faixa mostra cada página à medida que é lida.

Você pode sair do cartão e usar o resto do app enquanto ela lê. Para encerrar uma digitalização, toque em Parar e confirme: o trabalho para ali. Se Um trabalho fica pronto ou para estiver ativado em Configurações › Notificações, a Nourva avisa Sua digitalização está pronta quando ela termina.

Se nada puder ser lido, o cartão diz Não foi possível concluir, com o motivo. Toque em Tentar de novo para ler os mesmos arquivos de novo, ou em Nova digitalização para recomeçar.

O que fazer com o resultado

O resultado abre em Do papel… às palavras. Acima do texto, pequenos contadores mostram as páginas, as palavras, as tabelas e os gráficos encontrados. Quando só algumas páginas puderam ser lidas, uma nota acima do texto avisa, por exemplo Lemos 3 de 5 — tente de novo para o resto.

Para documento e Para planilha partem do texto da página, então traduza antes se quiser o arquivo em outro idioma. Uma digitalização muito longa é convertida só na primeira parte.

Você também pode digitar na caixa embaixo, Pergunte sobre esta digitalização…. A sua pergunta vai para o Pense comigo com a digitalização anexada.

Guarde uma digitalização

1. Toque em Guardar no resultado.
2. Abra Meus arquivos e depois a pasta Digitalizações.

Depois de salva, o botão mostra Salvo nos meus papéis. Quando a digitalização veio de um só arquivo, o original também é salvo ao lado do texto, a menos que seja muito grande. Se você traduzir uma digitalização guardada, a tradução é um texto novo, então Guardar fica disponível de novo. A tela de digitalização lista as suas Digitalizações recentes: deslize uma linha para renomeá-la ou excluí-la.

Créditos

Cada página que a digitalização lê usa créditos. No Profissional, no Total e no Máximo, a digitalização usa os seus créditos. O Inicial não inclui créditos, então no Inicial uma digitalização usa créditos que a Nourva deu a você; sem nenhum, o app diz O scanner real é um recurso pago — faça upgrade e teste na hora. Se esses créditos acabarem no meio, você recebe as páginas já lidas, com uma nota como Lemos 3 de 5 — tente de novo para o resto.

O que você faz com o resultado depois, como uma tradução, um arquivo ou uma pergunta ao consultor, é trabalho do Escritório e também usa créditos.

O que é o Pense comigo

Pense comigo é a quarta ferramenta da tela inicial do O Escritório, abaixo da linha Uma decisão, uma negociação, ou uma reunião importante. Ali você conversa com o Consultor, um conselheiro que responde primeiro com a estrutura, depois com os detalhes, e dá um texto que você pode copiar como está sempre que as palavras importam.

1. Abra O Escritório e toque em Pense comigo.
2. Escolha uma situação, se alguma servir.
3. Digite a sua pergunta na caixa Me consulte e envie.

A resposta vem organizada com títulos, listas e tabelas quando ajudam, e no idioma em que você escreveu. O Consultor trabalha com o que você diz e o que anexa. Ele não pesquisa na web, então, para fatos atualizados, peça à Arachne. Você precisa estar conectado, e cada resposta é mais do que um chat básico, então usa os seus créditos. Veja Níveis e créditos.

Escolha uma situação

Em A situação, a sala mostra seis situações. Toque em uma, e o Consultor sabe o que você está fazendo, então a resposta é moldada para isso. Toque de novo para tirá-la. Escolha antes da primeira mensagem: depois que a conversa começa, a situação fica em uma etiqueta acima dela durante toda a sessão.

Depois que você escolhe uma situação, Comece com uma destas mostra três perguntas iniciais para ela. Toque em uma, e ela é enviada na hora.

Me ajuda a comparar duas propostas de emprego em uma tabela clara

Anexe os seus documentos

1. Toque em + na caixa.
2. Escolha Fotos, Câmera ou Arquivos.
3. Escolha o que você quer que o Consultor leia.
4. Digite a sua pergunta e envie.

Os nomes dos anexos aparecem abaixo da sua mensagem. O Consultor os trata como a principal evidência, cita os trechos em que se apoia e diz com clareza quando algo que você pergunta não está neles.

• Uma mensagem aceita um número limitado de anexos, com um limite separado para os documentos entre eles. O app avisa quando você chega a qualquer um dos limites.
• Ele lê PDFs, arquivos do Word e do Excel, apresentações, arquivos de texto e imagens. Das imagens de uma mensagem, só as primeiras são lidas.
• Ele lê só a primeira parte de cada documento. Para um contrato longo, anexe as cláusulas que importam.
• Se um arquivo não puder ser lido, o app diz Alguns arquivos não puderam ser lidos — enviei o que foi lido.

No resultado de uma digitalização em Digitalize um papel, Perguntar ao consultor anexa o texto digitalizado aqui como documento. Veja Digitalize um papel.

Ensaie uma conversa

Escolha Ensaio de conversa e diga quem o Consultor deve ser. Ele interpreta essa pessoa, fica no papel e resiste como uma pessoa de verdade resistiria, depois sai do papel para orientar você com pontos concretos.

1. Toque em Ensaio de conversa.
2. Diga a pessoa e o seu objetivo, ou toque em uma pergunta inicial.
3. Responda como você responderia na sala, na caixa Responder….
4. Quando terminar, pergunte como você se saiu.

Seja um cliente indeciso enquanto eu tento te convencer — depois me dá uma nota

Guarde e use uma resposta

Abaixo de cada resposta, toque no ícone de copiar para copiá-la, ou no botão ⋯ (Mais) para três opções.

• Compartilhar envia a resposta como texto.
• Para documento monta um arquivo do Word a partir da resposta. O app diz Montando o Word — abre sozinho ao concluir e depois Entregue. O arquivo aparece abaixo da resposta, abre se você ainda estiver na sala e fica guardado em Meus arquivos. Criá-lo usa créditos. Se outro pedido ainda estiver rodando, o app pede para você esperar por ele.
• Abrir na área de trabalho abre a resposta na mesa do Crie um arquivo para mim como arquivo, para que o seu próximo pedido ali trabalhe nela.

Para encerrar uma resposta enquanto ela ainda está chegando, toque em Parar e confirme. O app diz Interrompido — sua pergunta está guardada, e a resposta pela metade é descartada.

Sessões anteriores

As suas conversas ficam guardadas neste celular, na sua conta. Na primeira vez que você abre o Pense comigo depois de iniciar o app, a sua última conversa vai para Sessões anteriores e a sala começa limpa. Para começar uma nova você mesmo, toque em + e escolha Nova mesa.

1. Toque em + na caixa e escolha Sessões anteriores.
2. Toque em uma linha para trazer aquela sessão de volta. A sua conversa atual é salva antes.
3. Para remover uma, deslize a linha dela para o lado e toque em Excluir. O app diz Excluído.

Cada linha mostra a sua primeira pergunta, depois a situação e quando aconteceu. A lista guarda as suas sessões mais recentes, e uma lista vazia diz Nenhuma sessão salva ainda.

Documentos em 20 idiomas

O Escritório escreve documentos nos 20 idiomas que o app fala: árabe, inglês, francês, espanhol, alemão, chinês, híndi, português, russo, japonês, coreano, italiano, turco, indonésio, urdu, vietnamita, filipino, bengali, suaíli e pidgin nigeriano. Documentos em árabe e em urdu vão da direita para a esquerda, e um rascunho na sua tela segue a direção do próprio texto.

Um documento que você pede segue o idioma em que você pede. Quando o seu pedido não define isso, o documento sai no idioma do seu app. Para mudar o idioma do app, veja Mude o idioma.

Escolha o idioma no Escreva para mim

As mesas Escrever novo, Responder e Aprimorar têm, cada uma, um grupo Escrita com as opções de idioma.

1. Abra o Escritório e toque em Escreva para mim.
2. Escolha Escrever novo, Responder ou Aprimorar. Em Escrever novo, escolha antes o tipo de documento.
3. Em Escrita, toque em Idioma de saída.
4. Escolha um idioma. Cada um aparece com o próprio nome.
5. Escreva os seus detalhes na caixa e envie.

Automático é o padrão. Ele segue o idioma do que você escreve ou cola, e usa o idioma do seu app quando o texto é curto demais para saber. Um idioma que você escolhe o substitui. O resto da mesa está em Escreva para mim.

Escreva um documento em dois idiomas

Segundo idioma (Um espelho bilíngue) pede o mesmo documento duas vezes em um só rascunho.

1. Em Escrita, toque em Segundo idioma.
2. Escolha o outro idioma.
3. Escreva os seus detalhes e envie.

O rascunho traz o documento completo no primeiro idioma, depois uma linha divisória e então um espelho fiel dele no segundo idioma. O primeiro idioma é o seu Idioma de saída, ou o idioma dos seus detalhes no Automático. As duas metades ficam no mesmo rascunho, então Para Word ou Para PDF gera um só arquivo. Deixe Segundo idioma em Nenhum para um documento em um só idioma.

Agradeça ao cliente pela reunião de terça e confirme que a entrega é na quinta

Traduza um texto, uma digitalização ou um arquivo

Árabe formal de negócios

Para o árabe traduz para o árabe formal de negócios. Ele é fiel ao original e soa natural, não palavra por palavra. Para o inglês dá inglês profissional de negócios da mesma forma. Cole o seu texto na caixa de Aprimorar, escolha a ação e envie.

Traduza uma digitalização

1. Abra Digitalize um papel e leia o seu papel com Câmera, Do álbum ou Um PDF.
2. No resultado, toque em Traduzir.
3. Escolha um idioma em Traduzir para….

A tradução substitui o texto à vista e mantém os títulos, as listas e as tabelas dele. Toque em Traduzir de novo para levar esse texto a outro idioma. Guardar salva o texto à vista. Ler uma digitalização usa créditos, e o app avisa quando você não tem o suficiente. Mais em Digitalize um papel.

Traduza um arquivo

1. No Escritório, toque em + e, em O Escritório, escolha Ferramentas da mesa.
2. Toque em Traduzir. A mesa abre com Word escolhido e este pedido na caixa: Traduza o arquivo anexado, mantendo o layout.
3. Toque em + e anexe o seu arquivo com Fotos, Câmera ou Arquivos.
4. Acrescente ao pedido o idioma que você quer e envie.

Documentos que mantêm o próprio visual

O grupo Saída em Ferramentas da mesa define o próximo documento que o Escritório escreve a partir das suas palavras: Marca Nourva, Fontes, Alinhamento, Tamanho do papel e Orientação. Dois tipos de documento mantêm o próprio visual: um documento em híndi, bengali ou urdu, e a edição de um arquivo seu.