Бюро

Просите своими словами

Бюро превращает обычную просьбу в готовый файл. Пользуйтесь им, когда нужен отчёт, таблица бюджета, набор слайдов или PDF, а собирать их вручную не хочется.

1. Откройте Бюро на нижней панели.
2. Нажмите Создай мне файл или напишите в поле внизу. В поле написано Что тебе нужно?
3. Скажите, для чего нужен файл, кто его прочитает и что в нём должно быть, и отправьте.

На пустом столе можно также нажать один из примеров, например Подготовить мою встречу или Разобрать мои расходы, и отправить его первым сообщением. Бюро может сначала задать короткий вопрос: о чём документ и для кого. Ответьте в поле или нажмите одну из подсказок.

Таблица расходов моей семьи с категориями, формулами и итоговой суммой.

Короткая презентация из пяти слайдов, которая объясняет мою идею.

Выберите вид и уровень

Вид файла можно назвать словами или выбрать самому:

1. Нажмите + в поле ввода.
2. В разделе Новый документ выберите Word, Excel, Презентация или PDF.
3. Задайте уровень в строке Мышление: Низкий, Средний, Максимум или Ультра.

Ваш выбор показывают маленькие метки в поле ввода, а презентация там называется Слайды; нажмите на метку вида, чтобы убрать её. Если вид не выбран, Бюро определяет его по вашим словам. Вы начинаете с уровня Максимум. Чем выше уровень, тем тщательнее работа и тем больше кредитов она расходует; разницу объясняет статья Уровни и кредиты.

Какой длины может быть документ

Назовите длину в запросе, например «отчёт на 12 страниц». Нурва следует ей, но не выходит за предел, который допускает файл такого вида. Если попросить больше, вы получите максимум. Если длина не названа, длина документа Word или PDF зависит от уровня, а в таблице появляется несколько листов.

Добавьте фото или файлы

Прикрепите материалы, на которых должен строиться документ: заметки, фото доски или цифры за прошлый месяц.

1. Нажмите + в поле ввода.
2. Выберите Фото, Камера или Файлы.
3. Выберите нужное.
4. Напишите запрос и отправьте.

К одному сообщению можно прикрепить ограниченное число вложений, и приложение сообщает, когда вы дошли до предела. Если вы не вошли в аккаунт, Нурва сначала попросит войти. Строка Скан открывает сканер; подробнее в статье Сканирование документа.

Следите за работой

Появляется карточка с видом файла и его названием. На ней по порядку показаны четыре этапа: План, Текст, Вёрстка и Проверка.

Бюро может ещё нарисовать иллюстрации к документу: обложку и заставку для каждого раздела, подобранные под вашу тему. Пока оно рисует, на карточке написано Рисую иллюстрации. Чтобы включить или выключить иллюстрации, нажмите +, откройте Инструменты стола и воспользуйтесь переключателем Иллюстрации. Там же задаются размер страницы, выравнивание, источники и небольшой знак Нурвы; см. Размер бумаги, выравнивание, иллюстрации и источники.

Документ Word, таблица Excel или PDF продолжают создаваться, когда вы выходите из приложения или блокируете телефон. Чтобы получить уведомление, когда работа закончилась или остановилась, оставьте включённым Работа готова или остановилась в Настройки › Уведомления. Нажатие на уведомление открывает готовый документ или объясняет, почему работа приостановилась.

Остановка, пауза и продолжение

1. Пока идёт работа, нажмите Остановить на карточке.
2. В окне Вы уверены? нажмите Остановить.

На карточке появится надпись Остановлено с этапом, до которого дошла работа, и кнопка Продолжить. Нажмите Продолжить, чтобы работа пошла дальше, или напишите правку в поле, где теперь написано Измените, или продолжите….

Документ может и сам приостановиться. Тогда на карточке видны Нужен ты и Продолжить, а словами объяснено, почему работа встала и что делать:

• Она шла дольше, чем допускает один отрезок, или работа перестала отвечать: нажмите Продолжить, и работа продолжится с последней сохранённой страницы.
• Закончились кредиты: когда кредиты снова появятся, нажмите Продолжить, и работа продолжится с последней сохранённой страницы.
• Документ дошёл до максимума, который допускается для одного файла: запросите его заново двумя частями поменьше.
• Достигнут дневной лимит на документы: продолжите работу завтра.

Найдите свой файл

Когда документ готов, на карточке написано Сохранено в моих файлах, видны предпросмотр и три действия: Открыть, Отправить в… и меню ⋯ с пунктами Поделиться и Изменить что-то. Для PDF там же есть Подписать. Документ, созданный после входа в аккаунт, хранится в Мои файлы, которые открываются с главного экрана Бюро или из листа +.

Выберите уровень

Бюро создаёт каждый файл на одном из четырёх уровней: Низкий, Средний, Максимум и Ультра. Чем выше уровень, тем тщательнее работа над файлом и тем больше кредитов он стоит. По умолчанию выбран Максимум. Ваш выбор хранится в аккаунте, и его используют все файлы: Word, Excel, презентации и PDF.

1. Откройте Бюро на нижней панели.
2. Нажмите Создай мне файл.
3. Нажмите + в поле ввода.
4. В строке Мышление выберите Низкий, Средний, Максимум или Ультра. В строке виден тот уровень, который включён сейчас.

Новый уровень действует для следующего файла, который вы закажете.

Что меняет каждый уровень

С каждой ступенью работа становится тщательнее, а файл дороже. Если длина не названа, уровень задаёт ещё и то, какой длины будет документ Word или PDF.

Таблица Excel на любом уровне рассчитана на несколько листов. Если вы называете длину, Нурва следует ей, но не выходит за предел, который допускает файл такого вида.

Напиши отчёт на 25 страниц о нашем процессе адаптации новых сотрудников

Как списываются кредиты

Файлы Бюро оплачиваются кредитами. Чем выше уровень, длиннее файл и больше в нём иллюстраций, тем он дороже. Файл не считается базовым чатом, поэтому бесплатные чаты на него не расходуются.

• Иллюстрации к обложке и разделам файла увеличивают цену. Их можно отключить; см. Размер бумаги, выравнивание, иллюстрации и источники.
• Старт не включает кредитов и не позволяет их докупать, поэтому там файл Бюро оплачивается кредитами, которые вам подарила Нурва.
• Профи, Премиум и Максимум сначала тратят кредиты тарифа, вплоть до вашей мощности недели, а затем дополнительные кредиты.

О том, в каком порядке расходуются кредиты и какие из них сгорают, читайте в статье Как работают кредиты.

Когда кредиты закончились

Если кредитов не хватает на файл в момент отправки, Бюро не создаёт его и сообщает: Твоего баланса не хватает на эту бумагу — обнови план и отправь запрос снова.

Если кредиты закончились, пока файл создавался, работа приостанавливается и сохраняет сделанное. На карточке появляются Нужен ты и кнопка Продолжить со словами: Кредиты закончились. Пополните баланс и продолжите — работа пойдёт с последней сохранённой страницы.

1. Добавьте кредиты. На тарифах Профи, Премиум и Максимум откройте на iPhone и iPad Настройки › Подписка и расход › Купить кредиты.
2. Вернитесь в Бюро к карточке приостановленного файла.
3. Нажмите Продолжить.

Работа может также приостановиться из-за лимита, и карточка скажет, из-за какого. Если один файл дошёл до максимума, который допускается для одного документа, закажите его двумя частями поменьше. Если достигнут дневной лимит на документы, продолжите работу на следующий день.

Как расходовать меньше

• Для первого черновика берите Низкий, а для файла, которым вы поделитесь, поднимите уровень.
• Называйте нужную длину. Чем короче файл, тем он дешевле.
• Отключайте иллюстрации, если файлу они не нужны.

Меняйте файл просьбой

Файл в Бюро меняют не руками, а словами: вы говорите, что должно стать по-другому. Бюро открывает файл, меняет то, что вы назвали, и сохраняет результат как новый файл. Исходный файл остаётся таким, каким был.

Это работает и для документа, который Бюро создало для вас, и для вашего собственного файла Word, Excel, презентации или PDF. Каждая правка — это запрос к Бюро, и оплачивается она кредитами. См. Уровни и кредиты.

Измените документ, созданный Бюро

Когда документ готов, на его карточке есть Открыть и Отправить в…. В меню ⋯ на карточке находятся Поделиться, Изменить что-то и, для PDF, Подписать.

1. Нажмите ⋯ на карточке документа.
2. Выберите Изменить что-то.
3. Напишите, что нужно изменить, в поле, где написано Что нужно изменить?, и отправьте.

После шага 2 приложение показывает Закреплено — скажи, что изменить, а вверху стола появляется строка В работе: с названием файла. Изменённый файл приходит новой карточкой и становится файлом, с которым вы работаете, так что следующая правка продолжит его. Чтобы перестать работать с этим файлом, нажмите × в строке В работе:.

Меню можно и пропустить. Когда документ готов, на столе написано Готово. Что-нибудь изменить?, и правку можно сразу вписать в поле.

Правка может сохранить документ и как проект: первый документ становится версией 1, а ваша правка версией 2, с пометкой Сохранено как проект. См. Проекты и версии.

Измените свой файл

Принести файл в Бюро для правки можно тремя способами.

• Из «Мои файлы». Откройте Мои файлы, нажмите ⋯ у документа и выберите Измени. Стол откроется со строкой В работе: и названием файла.
• Из просмотрщика. Откройте файл, нажмите ⋯ вверху и выберите Измени. Бюро откроется с уже выбранным файлом.
• Из листа «+». На столе Бюро нажмите +, выберите Файлы, укажите файл и скажите, что нужно сделать. К одному сообщению можно прикрепить ограниченное число вложений, и приложение сообщает, когда вы дошли до предела.

Ваш собственный файл сохраняет свой вид. Настройки Вывод в Инструменты стола, например размер бумаги и выравнивание, влияют на следующий документ, который Бюро напишет по вашим словам, а не на правку вашего файла. См. Размер бумаги, выравнивание, иллюстрации и источники.

Бюро работает с самим файлом и стремится менять только то, что вы назвали:

• Word. Стили, колонтитулы и изображения остаются как есть.
• Excel. Формулы остаются формулами, а всё, о чём вы не сказали, не трогается.
• Презентация. Размер слайда и макеты остаются, слайды добавляются или меняются на месте.
• PDF. Текст, который вы не меняете, сохраняет свои шрифты.

«Объясни» и «Прочитай вслух»

Когда вы открываете файл, например кнопкой Открыть на карточке документа, нажмите ⋯ вверху просмотрщика: там есть Измени, Объясни и Прочитай вслух.

• Объясни открывает Нурва Ван. Она коротко, на вашем языке, рассказывает, что это за файл и в чём его главное, а затем спрашивает, что вы хотите о нём узнать.
• Прочитай вслух — Нурва Ван читает вам файл. Пока она читает, эта же строка называется Остановить чтение, а после остановки — Продолжить чтение.
• Измени отправляет файл в Бюро, как описано выше.

Если Нурва Ван ещё не открыта, пока она запускается, в просмотрщике написано Открываю Нурва Ван…. Если в файле нет текста для чтения, появляется надпись Нечего читать. Разговор с Нурва Ван расходует кредиты. См. Разговор с Нурва Ван.

Что сказать для хорошей правки

Назовите место, скажите, что изменить, и скажите, что должно остаться. Запрос, который указывает на одно место, даёт одну правку.

• Называйте место так, как его называет файл: страница, заголовок, название слайда, название листа или ячейка.
• Если это важно, скажите, что нельзя трогать: «остальное оставь как есть».

На первой странице измени заголовок на «Годовой отчёт», а всё остальное оставь как есть.

На листе «Бюджет» добавь строку «Итого» под столбцом D.

Сделай краткое содержание короче — не больше двух предложений.

Сообщение, которое приходит вместе с изменённым файлом, обычно говорит, что и где изменилось, поэтому сначала посмотрите на это место. Если вам больше нравится прежняя версия, откройте файл, с которого вы начинали.

Если правка не прошла

• Срок файла истёк. Файл, выбранный давно, может быть уже недоступен, и Бюро сообщает: Копия рабочего файла истекла — прикрепите её снова. Откройте документ снова в разделе Мои файлы и выберите Измени или прикрепите его из листа +.
• Файл не удалось прочитать. Бюро сообщает: Не удалось прочитать рабочий файл — прикрепите его снова. Прикрепите файл ещё раз.
• Не хватает кредитов. Бюро сообщает: Твоего баланса не хватает на эту бумагу — обнови план и отправь запрос снова. Продлите тариф или добавьте кредиты, затем отправьте запрос ещё раз.

Что такое проект

Проект собирает одну работу в одном месте: задание, все её версии и файлы, которые вы ей дали. Он сохраняется в вашем аккаунте Нурвы, поэтому открывается на любом из ваших устройств. Заводите проект, когда документ проходит много кругов правок: отчёт, который вы всё время улучшаете, или таблицу, которую обновляете каждый месяц.

Каждая правка, которую Бюро вносит в проекте, сохраняется как новая версия. Прежние версии остаются в проекте, и вы можете вернуться к любой из них.

Пока не сохранён ваш первый проект, лист Проекты остаются с вами объясняет три вещи: Сохранено для вас (задание, каждая версия и добавленные файлы хранятся в вашем аккаунте Нурвы), Конфиденциально (текст и файлы проекта зашифрованы, не продаются и не используются для рекламы) и Всё под вашим контролем (проект можно удалить в любой момент, а при удалении аккаунта удаляются все проекты). Нажмите Продолжить, чтобы идти дальше. В режиме инкогнито проекты не сохраняются.

Начните проект

Есть два способа.

1. Нажмите ⋯ в верхней части Бюро.
2. Выберите Проекты.
3. Нажмите Новый проект.
4. Введите название в поле Название проекта….
5. Нажмите Создать.

Или начните с готового документа. Попросите Бюро изменить документ, который оно уже выдало: оно сохранит этот документ как версию 1, а вашу правку как версию 2 и напишет Сохранено как проект.

Когда проект открыт, вверху Бюро видна полоса Проект: с его названием. Нажмите на название, чтобы открыть страницу проекта. Нажмите ×, чтобы закрыть проект, когда захотите заняться другим. Если стол занят, приложение попросит сначала закончить или остановить работу на столе.

Если у проекта ещё нет задания, им становится ваш первый запрос в этом проекте.

Работа внутри проекта

Пока проект открыт, каждый документ, который Бюро создаёт для вас, сохраняется в нём как следующая версия, и приложение сообщает Сохранено в проекте как версия и её номер. Чтобы продолжить с более ранней версии:

1. Откройте Проекты и нажмите на проект.
2. В разделе Версии нажмите ⋯ рядом с нужной версией.
3. Выберите Продолжить отсюда.

Эта версия становится текущей, и стол открывается на её файле. Скажите, что нужно изменить:

Сделай краткое содержание короче и добавь таблицу расходов на странице 3.

Правка становится новой версией. Если вы начали с более старой версии, новая помечается Из версии и номером. Чтобы изменить текущую версию, можно также написать в поле на странице проекта: Что нужно изменить?

Если документ не удалось добавить в проект, приложение сообщает: Эта версия не сохранилась в проекте. Она есть в «Моих файлах».

Страница проекта

Под названием проекта на странице три части.

Документом в проекте может быть Word, Excel, презентация или PDF. Нажмите на версию, чтобы открыть её файл.

В меню ⋯ версии есть Открыть, Поделиться, Продолжить отсюда и Удалить. Перед удалением приложение спрашивает в окне, где названа версия: Её файл будет убран из этого проекта. Подтвердите кнопкой Удалить.

Добавьте файл

1. В разделе Ваши файлы нажмите Добавить.
2. Выберите файл.
3. Под вопросом Что это? выберите Шаблон, Логотип, Шрифт, Изображение или Справка.

Приложение подтверждает: Сохранено в проекте. Добавлять снова не нужно. Чтобы убрать файл, нажмите ⋯ рядом с ним, выберите Убрать и подтвердите. В уже созданных версиях он остаётся.

Переименование, отправка и удаление

В меню ⋯ рядом с названием проекта три действия:

• Переименовать: введите новое название.
• Поделиться: отправляет собственный файл самой новой версии, в его формате и с его именем. Если версий ещё нет, приложение сообщает: Пока нет версии для отправки.
• Удалить: сначала спрашивает, затем удаляет проект и все его версии на всех ваших устройствах. Копии в Мои файлы остаются. Отменить это нельзя.

Место для проектов

У каждого аккаунта одно место для всех проектов вместе. Оно измеряется объёмом, а не числом версий или файлов. Учитываются и версии, и добавленные файлы.

В разделе Ваши файлы строка показывает, сколько места занимают ваши проекты. Когда места не остаётся, приложение сообщает об этом и просит удалить более старую версию или файл, чтобы добавить новые. Можно также удалить проект, который вам больше не нужен.

Ваш тариф задаёт ещё и то, сколько проектов можно хранить, и приложение сообщает, когда вы доходите до предела. Удалите проект, чтобы начать другой. Для проектов нужно подключение к сети; когда вы не в сети, приложение сообщает об этом.

Что делает «Напиши за меня»

Напиши за меня — второй инструмент на главном экране Бюро, под строкой Ответ, письмо или мысли, которые нужно привести в порядок. Откройте Бюро на нижней панели и нажмите Напиши за меня. Здесь шесть столов:

• Написать новое: письма, протоколы, договоры и планы по шаблону.
• Ответить: вставьте полученное сообщение и скажите, как ответить.
• Улучшить: корректура, тон, длина и перевод.
• Файлы: извлечение данных, краткое содержание и переименование пачками.
• Подписать и Инструменты PDF: см. Подпишите PDF или изображение и Объединение, сжатие, разделение и преобразование PDF.

Для работы нужно войти в аккаунт. Черновик не считается базовым чатом, поэтому он оплачивается кредитами.

Столы можно и пропустить: напишите запрос в поле на странице «Напиши за меня», где написано Что мне для тебя написать?, и отправьте его. Вид документа Нурва определит по вашим словам.

Напишите что-нибудь новое

1. Нажмите Написать новое.
2. Выберите шаблон. У каждого есть описание в одну строку.
3. В разделе Текст при желании измените Тон, Длина, Язык результата или Второй язык.
4. В разделе Вложения нажмите Прикрепить документы, если хотите, чтобы Нурва опиралась на факты из них. Их текст читается как справочный материал для фактов и цифр.
5. Введите подробности в поле и отправьте.

Предложение о работе для Лины Хаддад, менеджер по продажам, выход с 1 марта, уведомление за 30 дней, испытательный срок 3 месяца

Шаблоны собраны в шесть групп:

Тон бывает Официально, Дружелюбно или Уверенно, по умолчанию выбрано «Официально». Длина бывает Коротко, Стандартный или Подробный, по умолчанию выбрано «Стандартный». Язык результата по умолчанию стоит на Авто: текст пишется на языке ваших подробностей. Второй язык по умолчанию стоит на Нет; если выбрать язык, черновик будет содержать полный документ на языке результата, а затем точное зеркало на втором языке. У «Ответить» и «Улучшить» те же разделы Текст и Вложения.

Ответ и улучшение текста

Ответить

1. Нажмите Ответить.
2. Нажмите Как отвечаем? и выберите цель либо оставьте поле пустым и дайте своё указание.
3. Вставьте в поле полученное сообщение. Чтобы добавить указание, оставьте после него пустую строку и напишите его.
4. Отправьте.

Поблагодари, скажи, что мы можем встретиться в четверг, и попроси сначала прислать повестку

Улучшить

1. Нажмите Улучшить.
2. Нажмите Что сделаем с текстом? и выберите действие либо оставьте поле пустым и дайте своё указание.
3. Вставьте текст в поле. Чтобы добавить указание, оставьте после него пустую строку и напишите его.
4. Отправьте.

Работа с черновиком

Черновик появляется на странице по мере написания. Кнопка Остановить прекращает работу после подтверждения. Когда черновик готов:

• Нажмите Полная версия или Сокращённая версия, если черновик пришёл в двух вариантах.
• В разделе Улучшения нажмите Длиннее, Короче, Более официально или Проще либо напишите правку в поле Улучшите его…. Нурва перепишет весь черновик с этой правкой.
• Нажмите В Word, чтобы получить файл Word. Для PDF нажмите ⋯ и выберите В PDF. В том же меню есть Копировать и Поделиться.

Файл открывается, когда готов, и сохраняется в Мои файлы. Превращение черновика в файл тоже расходует кредиты.

Ваши последние черновики остаются на этом устройстве в разделе Недавние черновики на странице «Напиши за меня». Нажмите на черновик, чтобы открыть его снова, или смахните его строку, чтобы переименовать или удалить.

Стол «Файлы»

Стол «Файлы» работает сразу с несколькими файлами. Он читает PDF с текстом, файлы Word, Excel и слайдов, а также простой текст.

1. Нажмите Файлы.
2. В разделе Что сделать выберите Извлечь поля, Резюмировать или Предложить имена.
3. Нажмите Выбрать файлы и выберите свои файлы.
4. Для Извлечь поля введите поля в поле через запятую и отправьте.
5. Нажмите Начать обработку.

дата, сумма, контрагент

Полей можно добавить несколько, и приложение сообщает, когда вы дошли до предела; нажмите на поле, чтобы убрать его. Для Резюмировать можно вместо этого написать в поле, на чём сосредоточиться, и отправить: работа начнётся с этим акцентом. У каждого файла своё состояние: Ожидание, Читает…, Выполняется…, Готово, Не удалось или Не удалось прочитать.

• Извлечь поля строит одну таблицу, где на каждый файл приходится строка. Значение, которое Нурва не нашла в файле, остаётся пустым, а не додумывается. Нажмите В Excel, и таблица будет создана в Создай мне файл, или нажмите Скопировать CSV.
• Резюмировать даёт короткие пункты по каждому файлу на языке вашего приложения, а затем Сводный отчёт. Нажмите В Word или Копировать.
• Предложить имена предлагает имя из даты, вида документа и стороны. Нажмите Копировать рядом с именем и примените его сами: телефон не умеет переименовывать исходные файлы.

Если что-то пошло не так

Подпишите файл

Подписывайте файл, когда на PDF или изображении нужна ваша подпись. Подписи хранятся на вашем телефоне: вы нажимаете на страницу там, где должна стоять подпись, и Бюро возвращает подписанную копию. Исходный файл не меняется.

Есть два пути:

• Напиши за меня › Подписать, затем выберите документ. Подходит для файла на телефоне или когда сначала нужно сделать подпись.
• Меню ⋯ у PDF › Подписать. Используйте его для PDF, который создало Бюро, или для файла из Мои файлы. Страница откроется с уже выбранным файлом.

Для подписи нужно войти в аккаунт. Она входит в платные тарифы; на тарифе Старт она открывается, когда на вашем аккаунте есть кредиты, а без них приложение сообщает: Инструмент платный — улучшите план и пробуйте. См. Тарифы кратко.

Сделайте подпись

1. Откройте Напиши за меня › Подписать.
2. Нажмите пунктирную плитку с плюсом после сохранённых подписей. Откроется страница Новая подпись.
3. Выберите Нарисовать или Импорт изображения.
4. Нажмите Сохранить подпись. Приложение подтвердит: Подпись сохранена.

Нарисовать. Нарисуйте подпись пальцем на поле. Нажмите одну из 4 цветных точек, чтобы расписаться чёрным, синим, красным или фиолетовым цветом. Отменить убирает последний штрих, а Очистить холст начинает заново.

Импорт изображения. Нажмите Выберите фото подписи и выберите фотографию вашего имени, написанного на чистой бумаге. Приложение отделяет чернила от бумаги и показывает результат. Двигайте ползунок Чувствительность захвата, пока подпись не будет выглядеть правильно: поднимите его, чтобы поймать бледные линии, или опустите, чтобы убрать следы, не являющиеся чернилами. Если приложение сообщает Чернила не видны — поднимите чувствительность или чётче фото, поднимите ползунок или выберите более чёткую фотографию.

Самая новая подпись выбирается сама. На этом телефоне можно хранить несколько подписей, отдельный набор для каждого аккаунта, в который вы входите.

Подпишите документ

1. Откройте Напиши за меня › Подписать. В разделе Выбери бумагу для подписи нажмите Выберите PDF или изображение для файла на телефоне или Мои файлы для PDF или картинки, которые уже там лежат. Если вы пришли из меню ⋯ у PDF и нажали Подписать, этот шаг пропустите.
2. Нажмите на нужную подпись. Выбранная обведена кольцом.
3. Нажмите на страницу там, где должна стоять подпись, или нажмите Поставить подпись здесь, чтобы поместить её у правого нижнего угла страницы.
4. Перетащите подпись, чтобы переместить её, потяните за угловой маркер, чтобы изменить размер, или нажмите − или + рядом с меткой, чтобы уменьшить или увеличить её.
5. Если в PDF несколько страниц, перейдите стрелками под страницей на другую и поставьте подпись и там. Надпись выглядит так: Страница 1 из 3.
6. Нажмите Применить подпись. Пока идёт работа, на кнопке написано Выполняется — секунды….

Когда работа закончится, приложение покажет Подписано — файл готов и карточку с подписанным файлом. Нажмите Открыть, чтобы увидеть его, Поделиться, чтобы отправить сам файл, или Отправить в…, чтобы передать его в другую часть Нурвы. Копия сохраняется и в Мои файлы, в папке Результаты.

Чтобы убрать подпись со страницы, на которой вы находитесь, нажмите Убрать с этой страницы. С клавиатурой стрелки двигают подпись, а Shift со стрелками меняет её размер.

Повторите на каждой странице

Если в PDF больше одной страницы, появляется переключатель Повторить на всех страницах. Включите его, и подпись встанет на каждую страницу, в том месте и того размера, что вы задали на первой странице, где её поставили. Сначала поставьте её хотя бы на одной странице, иначе приложение сообщит: Сначала поместите подпись на страницу.

Удалите подпись

У каждой сохранённой подписи в углу есть ×. Нажмите его, и приложение спросит Вы уверены? и сообщит: Эта подпись исчезнет с вашего телефона. Нажмите Удалить, чтобы удалить её, или Отмена, чтобы оставить. Когда вы доходите до лимита, пунктирная плитка скрывается; удалите одну подпись, чтобы освободить место для новой.

Ограничения и что полезно знать

• У файла есть ограничение по размеру. Слишком большой файл не принимается, и приложение сообщает об этом.
• Ваши подписи хранятся на этом телефоне. Когда вы применяете подпись, документ и эта подпись отправляются в Нурву.
• Подписанный PDF остаётся PDF, а подписанная картинка JPG, PNG или WebP остаётся картинкой того же вида. У подписанной копии имя файла такое же, но с добавлением -signed.
• Если на экране написано Сначала выберите подпись, нажмите на одну из своих подписей или сделайте новую через пунктирную плитку.
• Если вы видите Нет связи — проверьте сеть и повторите, Инструмент не запустился — повторите или Не удалось выполнить — повторите, проверьте подключение и снова нажмите Применить подпись.

Что такое Бюро

Бюро — это место, где Нурва готовит для вас документы. Опишите, что нужно, своими словами, и вы получите готовый файл: документ Word, таблицу Excel, презентацию или PDF. Бюро также пишет письма и ответы, подписывает PDF, объединяет, сжимает, делит и преобразует их, читает снятый на камеру документ и помогает обдумать решение.

В приложении на iPhone и iPad, а также на телефонах и планшетах Android у Бюро свой раздел на нижней панели. Нажмите там Бюро. Оно доступно на любом тарифе, а создание документа расходует кредиты. Что входит в каждый тариф, смотрите на странице Тарифы и цены.

Четыре инструмента

На главном экране Бюро четыре инструмента. Под ними в списке Недавние лежат новые документы, а рядом есть ссылка Мои файлы.

В меню ⋯ в верхней части экрана есть Обзор — короткая экскурсия по рабочему столу — и Проекты, где одна работа хранит свои версии и файлы вместе.

Создайте первый файл

1. Откройте Бюро на нижней панели и нажмите Создай мне файл.
2. Нажмите + в поле ввода.
3. В разделе Новый документ выберите Word, Excel, Презентация или PDF.
4. Напишите в поле, что вам нужно, и отправьте.

Коммерческое предложение на две страницы для пекарни, которая хочет поставлять выпечку в кофейни, с таблицей цен.

На карточке документа видны четыре этапа работы: План, Текст, Вёрстка и Проверка. Когда файл готов, нажмите Открыть, чтобы прочитать его. Он сохраняется в Мои файлы.

В том же листе + есть переключатель Мышление, который задаёт уровень, а также Фото, Камера и Файлы, чтобы прикрепить материалы, по которым Нурва будет работать.

Инструменты стола

Нажмите +, затем Инструменты стола: откроется экран Что я умею делать. Быстрые заготовки на нём — например, Построй график, Посчитай, Заполни, Покажи, Подытожь и Переведи — вставляют в поле готовый запрос, который можно отправить как есть или изменить. Ниже находятся переключатель Иллюстрации и настройки Вывод: размер бумаги, выравнивание и источники. См. Размер бумаги, выравнивание, иллюстрации и источники.

Уровни и кредиты

Уровень определяет, сколько внимания Нурва уделит документу и сколько он будет стоить. Уровней четыре: Низкий, Средний, Максимум и Ультра, по умолчанию выбран Максимум. Чем выше уровень, тем тщательнее работа и тем больше кредитов она расходует. Ваш выбор сохраняется в аккаунте и действует и для Word, и для Excel, и для презентаций, и для PDF.

Если на балансе не хватает кредитов на документ, карточка сообщает: Твоего баланса не хватает на эту бумагу — обнови план и отправь запрос снова. Как списываются кредиты и что происходит, если они закончились на середине работы, читайте в статье Уровни и кредиты.

Когда документ готов

• Сохраните его. Документы и сканы сохраняются в Мои файлы, в папках вроде Результаты и Сканы. Там же есть кнопки Новая папка и Импортируй файл.
• Измените его. В карточке документа откройте ⋯, выберите Изменить что-то и скажите, что поправить.
• Поделитесь им. Откройте ⋯ и выберите Поделиться. Нурва отправляет сам файл, а не ссылку. Для PDF в том же меню есть и Подписать.
• Передайте дальше. Кнопка Отправить в… рядом с Открыть передаёт документ сотруднику, в чат, Арахни, Нурва Ван или Нурва Дроп.
• Храните в проекте. Если изменить готовый документ, он становится первой версией проекта, и каждая правка создаёт новую версию, к которой можно вернуться.
• Занимайтесь своими делами. Документ Word, таблица Excel или PDF продолжают создаваться, когда вы уходите с экрана или блокируете телефон. Если работа остановилась на середине, нажмите Продолжить, и она продолжится с последней сохранённой страницы. Когда работа готова или остановилась, Нурва присылает уведомление; на устройстве его можно отключить в Настройки › Уведомления › Работа готова или остановилась.

Найдите нужную статью

Настройте один раз и пользуйтесь всегда

Каждый документ, который Бюро создаёт для вас, будь то Word, Excel, презентация или PDF, может выглядеть так, как вам удобно. Вы выбираете размер бумаги, ориентацию, выравнивание строк, нужен ли внизу каждой страницы небольшой знак Нурвы, перечислять ли источники и нужны ли в документе иллюстрации. Эти настройки находятся в Инструменты стола. Вы задаёте их один раз, они сохраняются в вашем аккаунте и следуют за вами на все устройства, где вы пользуетесь Нурвой.

Откройте «Инструменты стола»

1. Откройте Бюро на нижней панели.
2. Нажмите + в поле ввода.
3. В разделе Бюро выберите Инструменты стола.

Страница называется Что я умею делать. Под быстрыми заготовками находится переключатель Иллюстрации, а под ним группа Вывод с остальными пятью настройками.

Включите или выключите иллюстрации

Иллюстрации — это переключатель, и по умолчанию он включён. Нажмите на его строку, чтобы переключить. Словами в строке написано, как он сейчас установлен:

• Вкл. · рисуются под каждую тему: обложка и разделы
• Выкл. · документы без иллюстраций

Когда иллюстрации включены, Бюро рисует их под вашу тему: одну для обложки и ещё несколько для разделов. Короткому документу достаётся несколько, длинному больше, а на высоком уровне рисуется больше. В запросе можно попросить и больше, и меньше иллюстраций, в пределах того, что вмещает документ. Иллюстрации расходуют кредиты, поэтому документ без них стоит дешевле. См. Уровни и кредиты.

Чтобы обойтись без иллюстраций только в одном документе, скажите об этом в запросе:

Краткая справка на одну страницу о наших новых правилах для офиса, без иллюстраций

Выберите настройки вывода

В группе Вывод два переключателя меняются нажатием. Для Выравнивание, Размер бумаги и Ориентация нажмите на строку, выберите вариант в открывшемся списке, и вы вернётесь на страницу с уже показанным выбором. Каждый выбор сохраняется сразу.

• Знак Нурва ставит маленький знак Нурвы внизу каждой страницы. Если выключить, страницы выходят без него.
• Источники перечисляют источники в конце документов, где приводятся факты. Если выключить, документ выходит без списка источников.
• Выравнивание: Автоматически оставляет строки такими, какими их задаёт оформление, По ширине растягивает каждую строку до обоих краёв, а По началу строки заканчивает строку там, где кончаются её слова.
• Размер бумаги показывает размеры под каждым вариантом: A4 — 210 × 297 мм, Letter — 8,5 × 11 дюймов, Legal — 8,5 × 14 дюймов, A3 — 297 × 420 мм и A5 — 148 × 210 мм.

Как работают источники

Когда Источники включены, Бюро сначала решает, нужны ли они вашей теме. Документ о рынке, здоровье, законе или компании ищет страницы в интернете и перечисляет те, которыми воспользовался. Резюме, письмо, приглашение или рассказ — вещи личные или творческие, поэтому они пишутся без источников. Каждый факт, взятый из источника, ссылается на него по номеру в списке.

Короткий документ перечисляет источники внизу последней страницы. Для длинного документа отводится отдельная страница. Поиск источников оплачивается вместе с документом.

Каких документов касается каждая настройка

Что полезно знать

• Бюро читает ваши настройки, когда начинает документ. Изменение, сделанное, пока документ создаётся, применится к следующему.
• Ваш выбор влияет на документы, которые Бюро пишет по вашим словам. Правка вашего собственного файла и документ на хинди, бенгальском или урду сохраняют свой вид.
• Если выбор не удалось сохранить, приложение сообщает Не удалось сохранить выбор — попробуйте ещё раз, а строка возвращается к прежнему значению. Выберите вариант снова.

Что хранится в «Моих файлах»

В Мои файлы лежат документы, которые Бюро создало для вас, файлы, которые вы принесли сами, и файлы, которые для вас сохранили другие части Нурвы. Раздел принадлежит вашему аккаунту, поэтому для работы с ним нужно войти. На главной странице Бюро нажмите Мои файлы рядом с Недавние. Можно также нажать + в поле внизу и выбрать Мои файлы.

На странице вы увидите поле поиска, виды Все, Word, Excel, Слайды и PDF, ваши файлы, новые сверху, а под ними Папки. Две папки есть всегда:

• В Результаты попадают документы, которые создаёт Бюро.
• В Сканы попадает то, что вы сохраняете в Отсканируй документ.

Нажмите на файл, чтобы открыть его. Пока файлов нет, на странице написано Файлов пока нет.

Ищите и раскладывайте файлы

Чтобы найти файл, напишите в поле поиска Какой файл вы ищете? Поиск сверяет название файла и название его папки. Нажмите на вид, чтобы показать только файлы Word, Excel, слайды или PDF. Если ничего не нашлось, страница сообщает: Ничего с таким названием. Попробуй слово из содержимого.

Чтобы создать папку:

1. Нажмите Новая папка.
2. Введите название в поле Название папки и отправьте.
3. Страница сообщит: Папка создана.

Чтобы поработать с одним файлом, нажмите ⋯ в его строке:

• Переместить показывает ваши папки, а папка файла отмечена галочкой. Нажмите другую папку, и страница сообщит: Перемещено.
• Переименовать спрашивает новое имя. Расширение, например .pdf, остаётся, а страница сообщает: Переименовано.
• Удалить сначала спрашивает. В окне Вы уверены? сказано, что файл исчезнет из ваших файлов и что отменить это нельзя. Нажмите Удалить, чтобы подтвердить, или Отмена, чтобы оставить файл.

В том же меню есть Измени для файла Word, Excel, презентации или PDF и Подписать для PDF. Строку можно также смахнуть в сторону, чтобы добраться до Переименовать и Удалить.

Откройте свою папку и нажмите ⋯ вверху, чтобы Переименовать или Удалить её. Удаление папки задаёт вопрос Удалить эту папку? Файлы в ней тоже будут удалены с числом файлов внутри. У папок Результаты и Сканы нет меню ⋯, поэтому они остаются на месте.

Импортируйте файл

В любую папку можно добавить фото и документы со своего телефона.

1. В Мои файлы нажмите Импортируй файл.
2. Выберите папку, куда попадут файлы.
3. Выберите фото или документы.

Внутри папки Импортируй файл пропускает выбор папки и кладёт файлы прямо в неё.

Выбирать можно сразу несколько. Если выбрать больше, чем допускает лимит, приложение оставит первые и сообщит об этом. Когда импорт закончится, вы увидите Импорт завершён и число добавленных файлов. Если файл слишком велик или его не удалось прочитать, вы увидите Импортировано и сколько файлов из общего числа попало в папку. У «Моих файлов» есть свои лимиты на число файлов и папок и на занимаемое ими место.

Поделитесь файлом или передайте его дальше

Два действия похожи друг на друга, но делают разное.

• Поделиться открывает системный лист отправки на вашем телефоне с самим файлом, под его именем и в его формате. Ссылка не отправляется никогда. Это действие есть в меню ⋯ файла, в меню ⋯ на карточке готового документа и в проекте.
• Отправить в… передаёт файл в другую часть Нурвы, чтобы вы продолжили там. Оно есть в том же меню ⋯ и в виде кнопки на карточке готового документа.

Отправить в… открывает лист с названием файла. Напишите в поле Что с ним сделать? (необязательно), что нужно сделать, и нажмите на место назначения.

Сделай из этого краткую справку на одну страницу и перечисли, что ещё не закрыто.

В листе нет того места, откуда вы отправляете, поэтому из Бюро вы не увидите Бюро. Если вы ещё никого не наняли, в списке специалистов будет сказано, что сначала нужно кого-нибудь нанять. Если место назначения не может принять файл в момент отправки, лист сообщает об этом: файл сохранён и дойдёт туда, когда вы откроете это место.

Узнавайте, когда работа готова

Если Бюро закончило документ, пока вас нет, Нурва присылает уведомление. Ваш документ готов называет документ и просит открыть Бюро. Ваш документ приостановлен просит открыть Бюро, чтобы продолжить, а Документ не завершён просит открыть его и попробовать снова. Нажатие на уведомление открывает Бюро. Пока документ открыт у вас на экране и вы за ним следите, уведомлений нет.

Эти уведомления подчиняются одному переключателю: Настройки › Уведомления › Работа готова или остановилась в разделе Сообщать, когда. Он включён с самого начала и охватывает также Дизайнер, Арахни, Сканер, Поиск и Дроп.

Пять инструментов

Инструменты PDF находятся в Бюро в разделе Напиши за меня. Пользуйтесь ими, когда файлы уже есть и нужно лишь изменить их форму: сделать один PDF из многих, получить файл поменьше для отправки, разрезать длинный PDF на части или заменить страницы картинками. Здесь ничего не пишется за вас: инструменты работают ровно с тем, что вы им дали.

Запустите инструмент

Чтобы запустить инструмент, нужно войти в аккаунт.

1. Откройте Бюро на нижней панели, затем нажмите Напиши за меня.
2. Нажмите Инструменты PDF.
3. В разделе Что сделать нажмите нужный инструмент.
4. В разделе Файлы нажмите строку выбора, например Выбрать файлы (PDF и изображения), и выберите свои файлы.
5. Если у инструмента есть настройка, задайте её. Настройки описаны ниже.
6. Нажмите Выполнить сейчас.
7. Когда появится карточка файла, нажмите Открыть, чтобы посмотреть его, Поделиться, чтобы отправить сам файл, или Отправить в…, чтобы передать его в другую часть Нурвы.

Кнопка Выполнить сейчас появляется, когда у инструмента есть всё нужное: два файла для Объединить файлы и один для всех остальных. Пока идёт работа, на экране написано Выполняется — секунды…. Копия готового файла сохраняется и в Мои файлы, если он не очень велик.

Расположите файлы по порядку

В Объединить файлы и Изображения → PDF, когда добавлено два файла или больше, у каждого появляются стрелка вверх (Переместить выше) и стрелка вниз (Переместить ниже). Строка под списком гласит Верхний файл идёт первым: верхний файл станет первыми страницами. Кнопка со знаком минус рядом с файлом (Удалить) убирает его из списка.

Выберите уровень или размер части

У Сжать PDF есть строка Уровень; если вы ничего не меняете, выбран Сбалансированный.

После сжатия на карточке показано, насколько уменьшился файл, в процентах со знаком минус. Если сжать почти ничего не удалось, на карточке написано Уже оптимально. Если сжатие сделало бы файл больше, вы получаете оригинал обратно.

У Разделить PDF есть Страниц в части с кнопками минус и плюс вокруг числа. Задайте, сколько страниц в каждой части. Каждая часть — отдельный PDF внутри одного ZIP-архива, а в последней остаются оставшиеся страницы.

PDF → изображения кладёт каждую страницу в ZIP-архив отдельной картинкой. Из очень длинного PDF получатся картинки только первых страниц.

Ограничения

Если выбрать больше файлов, чем допускает лимит, приложение оставит первые и сообщит об этом. Файл больше допустимого размера или файлы больше общего лимита останавливают запуск, и приложение говорит, какой лимит достигнут. Выберите файл поменьше или объединяйте меньше файлов за раз и попробуйте снова.

Тарифы и что делать, если запуск не удался

Инструменты PDF входят в платные тарифы. На тарифе Старт они открываются, когда на вашем аккаунте есть кредиты; без них приложение сообщает: Инструмент платный — улучшите план и пробуйте. См. Тарифы кратко и Тарифы и цены.

Если запуск не удался, экран объясняет почему и оставляет ваши файлы в списке, так что можно снова нажать Выполнить сейчас.

Что даёт скан

Отсканируй документ читает страницу и возвращает её слова в виде аккуратного текста, с заголовками и таблицами в том виде, как они стоят на странице. Пользуйтесь им для счёта, договора, удостоверения, доски или письма. Это один из четырёх инструментов на главном экране Бюро рядом с Создай мне файл, Напиши за меня и Подумай со мной.

Для сканирования нужно войти в аккаунт, а каждая прочитанная страница расходует кредиты. Как это работает на каждом тарифе, объясняет раздел Кредиты.

Отсканируйте документ

1. Откройте Бюро и нажмите Отсканируй документ. Экран называется Пусть бумага заговорит.
2. Выберите один из трёх способов.
3. Сделайте снимок или выберите файлы. Сканирование начнётся сразу.

Если выбрать больше картинок, чем допускает лимит, приложение оставит первые и сообщит об этом. Более длинный PDF читается только до лимита, и в результате есть пометка об этом.

Если в документе несколько страниц, сфотографируйте каждую и выберите их вместе из альбома или отсканируйте документ как один PDF.

Пока идёт чтение

На карточке три этапа: Подготовка изображений, Чтение страниц и Оформление результата. На втором этапе она считает страницы по мере готовности, а если страниц больше одной, лента кадров показывает каждую страницу по мере чтения.

Карточку можно оставить и пользоваться остальным приложением, пока идёт чтение. Чтобы прервать сканирование, нажмите Остановить и подтвердите: работа остановится на этом месте. Если в Настройки › Уведомления включён пункт Работа готова или остановилась, Нурва сообщит Скан готов, когда закончит.

Если прочитать ничего не удалось, на карточке написано Не удалось завершить и указана причина. Нажмите Повторить, чтобы прочитать те же файлы ещё раз, или Новый скан, чтобы начать заново.

Что можно сделать с результатом

Результат открывается под заголовком От бумаги… к словам. Над текстом небольшие счётчики показывают, сколько найдено страниц, слов, таблиц и диаграмм. Если удалось прочитать только часть страниц, над текстом есть пометка, например Прочитано 3 из 5 — повторите для остального.

В документ и В таблицу работают с текстом на странице, поэтому, если файл нужен на другом языке, сначала переведите. Очень длинный скан превращается в файл только по своей первой части.

Можно также написать в поле внизу: Спросите об этом скане…. Ваш вопрос уходит в Подумай со мной вместе с прикреплённым сканом.

Сохраните скан

1. Нажмите Сохрани в результате.
2. Откройте Мои файлы, затем папку Сканы.

Когда скан сохранён, на кнопке написано Сохранено в мои бумаги. Если скан был получен из одного файла, оригинал сохраняется рядом с текстом, если только он не очень велик. Если перевести сохранённый скан, перевод — это новый текст, поэтому Сохрани снова доступна. На экране сканирования есть список Недавние сканы: смахните строку, чтобы переименовать или удалить скан.

Кредиты

Каждая страница, которую читает сканер, расходует кредиты. На тарифах Профи, Премиум и Максимум сканирование тратит ваши кредиты. На тарифе Старт кредитов нет, поэтому сканирование идёт на кредиты, подаренные вам Нурвой; если их нет, приложение сообщает: Настоящий сканер — платная функция: улучшите план и попробуйте сразу. Если эти кредиты закончатся на середине, вы получите уже прочитанные страницы с пометкой вроде Прочитано 3 из 5 — повторите для остального.

То, что вы делаете с результатом дальше — перевод, файл или вопрос консультанту, — это тоже работа Бюро и тоже расходует кредиты.

Что такое «Подумай со мной»

Подумай со мной — четвёртый инструмент на главном экране Бюро, под строкой Решение, переговоры или важная встреча. Здесь вы разговариваете с Консультантом: советчик отвечает сначала структурой, затем конкретикой, а там, где важны формулировки, даёт слова, которые можно скопировать как есть.

1. Откройте Бюро и нажмите Подумай со мной.
2. Выберите ситуацию, если подходит какая-то из них.
3. Напишите вопрос в поле Спроси меня и отправьте.

Ответ оформляется заголовками, списками и таблицами там, где это помогает, и приходит на том языке, на котором вы писали. Консультант опирается на то, что вы ему рассказываете и прикрепляете. Он не ищет в интернете, так что за свежими фактами обращайтесь к Арахни. Нужно войти в аккаунт, а каждый ответ — это больше, чем базовый чат, поэтому он расходует ваши кредиты. См. Уровни и кредиты.

Выберите ситуацию

В разделе Ситуация комната показывает шесть ситуаций. Нажмите на одну, и Консультант поймёт, чем вы заняты, а ответ будет подстроен под неё. Нажмите ещё раз, чтобы снять выбор. Выбирайте до первого сообщения: когда разговор начался, ситуация остаётся меткой над ним на всю сессию.

Когда вы выбираете ситуацию, Начни с одного из этих показывает три стартовых вопроса для неё. Нажмите на любой, и он сразу отправится.

Помоги сравнить два предложения о работе в понятной таблице

Прикрепите документы

1. Нажмите + в поле ввода.
2. Выберите Фото, Камера или Файлы.
3. Выберите то, что должен прочитать Консультант.
4. Напишите вопрос и отправьте.

Названия ваших вложений появляются под сообщением. Консультант считает их главным доказательством, цитирует места, на которые опирается, и прямо говорит, если того, о чём вы спрашиваете, в них нет.

• В одно сообщение можно прикрепить ограниченное число вложений, и для документов среди них есть отдельный лимит. Приложение сообщает, когда вы дошли до любого из них.
• Он читает PDF, файлы Word и Excel, презентации, текстовые файлы и картинки. Из картинок в одном сообщении читаются только первые несколько.
• Читается только первая часть каждого документа. Для длинного договора прикрепите нужные вам пункты.
• Если файл не удалось прочитать, приложение сообщает: Часть файлов не прочиталась — отправлено то, что удалось прочитать.

В результате сканирования в Отсканируй документ кнопка Спроси консультанта прикрепляет сюда отсканированный текст как документ. См. Сканирование документа.

Отрепетируйте разговор

Выберите Репетиция разговора и скажите, кем должен быть Консультант. Он играет этого человека, остаётся в роли и возражает так, как возразил бы настоящий собеседник, а затем выходит из роли и разбирает ваш разговор с конкретными замечаниями.

1. Нажмите Репетиция разговора.
2. Назовите собеседника и свою цель или нажмите на стартовый вопрос.
3. Отвечайте так, как ответили бы в комнате, в поле Ответить….
4. Когда закончите, спросите, как у вас получилось.

Будь сомневающимся клиентом, пока я тебя убеждаю, а потом поставь мне оценку

Сохраните ответ и используйте его

Под каждым ответом нажмите значок копирования, чтобы скопировать ответ, или кнопку ⋯ (Ещё), чтобы увидеть три варианта.

• Поделиться отправляет ответ как текст.
• В документ собирает из ответа файл Word. Приложение сообщает Собираю файл Word — откроется автоматически, затем Доставлено. Файл появляется под ответом, открывается, если вы всё ещё в комнате, и сохраняется в Мои файлы. Создание файла расходует кредиты. Если ещё выполняется другой запрос, приложение просит подождать.
• Открыть в рабочей области открывает ответ как файл на столе Создай мне файл, так что ваш следующий запрос там продолжит работу над ним.

Чтобы прервать ответ, пока он ещё приходит, нажмите Остановить и подтвердите. Приложение сообщит Остановлено — ваш вопрос сохранён, а половина ответа будет отброшена.

Прошлые сессии

Ваши разговоры хранятся на этом телефоне для вашего аккаунта. Когда вы впервые открываете Подумай со мной после запуска приложения, ваш последний разговор переходит в Прошлые сессии, а комната начинается с чистого листа. Чтобы начать новый разговор самому, нажмите + и выберите Новый стол.

1. Нажмите + в поле ввода и выберите Прошлые сессии.
2. Нажмите на строку, чтобы вернуть эту сессию. Текущий разговор сначала сохраняется.
3. Чтобы удалить сессию, смахните её строку в сторону и нажмите Удалить. Приложение сообщит Удалено.

В каждой строке показан ваш первый вопрос, затем ситуация и время. В списке последние сессии, а пустой список выглядит так: Пока нет сохранённых сессий.

Документы на 20 языках

Бюро пишет документы на 20 языках, на которых говорит приложение: арабском, английском, французском, испанском, немецком, китайском, хинди, португальском, русском, японском, корейском, итальянском, турецком, индонезийском, урду, вьетнамском, филиппинском, бенгальском, суахили и нигерийском пиджине. Документы на арабском и урду идут справа налево, а черновик на вашем экране читается в том направлении, в котором написан его текст.

Документ, который вы заказываете, следует языку вашего запроса. Если запрос язык не определяет, документ выходит на языке вашего приложения. Как сменить язык приложения, читайте в статье Смена языка.

Выберите язык в «Напиши за меня»

На столах Написать новое, Ответить и Улучшить есть группа Текст с выбором языка.

1. Откройте Бюро и нажмите Напиши за меня.
2. Выберите Написать новое, Ответить или Улучшить. В Написать новое сначала выберите вид документа.
3. В разделе Текст нажмите Язык результата.
4. Выберите язык. Каждый язык указан под своим собственным названием.
5. Напишите подробности в поле и отправьте.

По умолчанию выбрано Авто. Этот вариант следует языку того, что вы пишете или вставляете, а если текст слишком короткий, чтобы определить язык, берёт язык вашего приложения. Выбранный вами язык заменяет его. Об остальном на этом столе рассказывает статья Напиши за меня.

Напишите один документ на двух языках

Второй язык (Двуязычное зеркало) просит один и тот же документ дважды в одном черновике.

1. В разделе Текст нажмите Второй язык.
2. Выберите другой язык.
3. Напишите подробности и отправьте.

Черновик пишется как полный документ на первом языке, затем идёт разделительная линия, а затем точное зеркало документа на втором языке. Первый язык — это ваш Язык результата или язык ваших подробностей при выборе Авто. Обе половины лежат в одном черновике, поэтому В Word или В PDF даёт один файл. Оставьте Второй язык на Нет, чтобы получить документ на одном языке.

Поблагодари клиента за встречу во вторник и подтверди, что доставка будет в четверг

Переведите текст, скан или файл

Официальный деловой арабский

На арабский переводит на официальный деловой арабский. Перевод остаётся верен источнику и читается естественно, а не слово в слово. На английский так же даёт профессиональный деловой английский. Вставьте текст в поле на Улучшить, выберите действие и отправьте.

Переведите скан

1. Откройте Отсканируй документ и прочитайте документ через Камера, Из альбома или PDF-файл.
2. В результате нажмите Перевести.
3. Выберите язык в Перевести на….

Перевод заменяет показанный текст и сохраняет его заголовки, списки и таблицы. Нажмите Перевести ещё раз, чтобы перевести этот текст на другой язык. Сохрани сохраняет показанный текст. Чтение скана расходует кредиты, и приложение сообщает, когда их не хватает. Подробнее в статье Сканирование документа.

Переведите файл

1. В Бюро нажмите + и в разделе Бюро выберите Инструменты стола.
2. Нажмите Переведи. Стол откроется с выбранным Word и таким запросом в поле: «Переведи прикреплённый файл, сохранив его оформление».
3. Нажмите + и прикрепите файл через Фото, Камера или Файлы.
4. Добавьте в запрос нужный язык и отправьте.

Документы, которые сохраняют свой вид

Группа Вывод в Инструменты стола определяет внешний вид следующего документа, который Бюро пишет по вашим словам: Знак Нурва, Источники, Выравнивание, Размер бумаги и Ориентация. Два вида документов вместо этого сохраняют свой собственный вид: документ на хинди, бенгальском или урду и правка вашего собственного файла.