Nourva One

Ein Gespräch beginnen

Nourva One ist die Stimme von Nourva: Du sprichst, sie hört zu und antwortet laut. Sie hat einen Platz am oberen Rand jedes Bildschirms, ihr Symbol ist eine Reihe kleiner Balken, und sie bleibt bei dir, wenn du zu einem anderen Bildschirm wechselst. Auf der Apple Watch und in CarPlay hat sie eigene Anleitungen.

Siri kennt auch „Starte Nourva“ und „Stelle Nourva eine Frage“.

Wenn du Nourva öffnest, zeichnet sich für ein paar Sekunden eine dünne Linie unter ihrem Platz mit den Worten Mit Nourva One sprechen. Tippe auf die Worte, um sie zu starten, oder tippe irgendwo anders, dann verschwindet die Linie. Sie erscheint einmal bei jedem Öffnen der App, nie beim Wechsel zwischen Bildschirmen.

Ihr schreiben

Du musst nicht sprechen. Tippe auf den Stift, dann wird ihr Platz zu einem Textfeld. Schreibe deine Nachricht und sende sie mit dem Pfeil oder der Eingabetaste. Sie antwortet schriftlich und kurz in einem Streifen unter ihrem Platz; ihr Fenster bleibt geschlossen. Bitte sie, einen Teil der App zu öffnen, und sie bringt dich dorthin.

• Tippe auf +, um Fotos oder Dateien aus Fotomediathek, Dateien oder Kamera hinzuzufügen.
• Tippe irgendwo außerhalb ihres Platzes, um ihn wieder in den Ruhezustand zu versetzen.

Was du beim Sprechen siehst

Ihr Platz und der obere Rand ihres Fensters nennen immer, was sie gerade tut.

Ihr Fenster zeigt außerdem Gestoppt, wenn du ihr ins Wort fällst, und Pausiert, solange du sie angehalten hast. Du kannst sie jederzeit unterbrechen: Sobald du sprichst, hört sie auf und hört dir zu.

Wenn ihr Platz Stumm, Hört dich nicht, Schläft, Im Anruf oder Bildschirm erlauben zeigt, tippe darauf. Statt das Gespräch zu beenden, öffnet der Tipp ihr Fenster, in dem du siehst, was sie braucht.

Stummschalten, pausieren, absenken und beenden

Ihr Fenster hat unten eine Reihe von Bedienelementen: Berichte, Übersetzen, die weiße Taste in der Mitte, Mikrofon stummschalten und Optionen.

• Mikrofon stummschalten: Sie kann dich nicht hören, arbeitet aber weiter. Tippe noch einmal, um die Stummschaltung aufzuheben.
• Die weiße Taste: Ein Tipp pausiert sie. Dein Mikrofon wird still, ihre Stimme wird stummgeschaltet und ihr Satz abgebrochen. Tippe noch einmal, um fortzufahren.
• Das Fenster absenken: Der Pfeil am oberen Rand senkt das Fenster ab, ebenso das Herunterziehen. Das Gespräch geht weiter, und ihr Platz zeigt ihren Status auf jedem Bildschirm.

Um das Gespräch zu beenden, tust du eines davon:

• Tippe auf ihren Platz, solange sie live ist.
• Halte die weiße Taste gedrückt, bis sich ihr Ring füllt.
• Öffne Optionen › Sitzungsdetails und tippe auf Sitzung beenden.

Wenn sie beendet hat, tippe auf die weiße Taste, um ein neues Gespräch zu beginnen.

Wie lange es dauert

Eine Verbindung hat ein Zeitlimit. Die Linie unter ihren Worten zählt die Zeit, und Optionen › Sitzungsdetails zeigt die Zeit Vergangen und Verbleibend. Ist die Zeit abgelaufen, steht im Fenster Unsere Stunde ist um. Du kannst jederzeit ein neues Gespräch beginnen.

Eine zu lange Pause beendet den Anruf. Das Fenster zeigt dann Lange pausiert. und Ich habe den Anruf beendet.

Auf dem Sperrbildschirm

Solange auf deinem iPhone ein Gespräch läuft, zeigt eine Karte auf dem Sperrbildschirm ihren Status mit den Tasten Stummschalten und Beenden. Auf einem iPhone mit Dynamic Island zeigt sie sich auch dort. Bernsteinfarben bedeutet, dass sie dich braucht.

Um die Karte auszublenden, öffne Optionen › Präsenz und schalte Karte auf dem Sperrbildschirm aus.

Wer mit ihr sprechen kann

Jeder, der angemeldet ist, kann mit Nourva One sprechen, und ein Gespräch verbraucht Guthaben. Gäste, die Nourva ohne Konto nutzen, können nur chatten. Guthaben, das Nourva dir schenkt, gilt in jedem Tarif; Einstieg enthält kein eigenes Guthaben. Siehe So funktioniert das Guthaben.

Sprich, und sie erledigt die Arbeit

Nourva One tut mehr, als nur zu antworten. Während du sprichst, kann sie eine Datei im Büro erstellen, einem Mitarbeiter eine Frage stellen, Arachne auf eine Mission schicken, mit deinem Kalender und deinen Erinnerungen arbeiten, einen Song abspielen oder ein Diagramm zeichnen. Sage in deinen eigenen Worten, was du willst, und sie wählt das passende Werkzeug.

Bevor sie etwas löscht, einen Anruf startet, einen Kurzbefehl ausführt oder eine Taste drückt, die sendet, kauft oder bezahlt, bittet sie um dein gesprochenes Ja. Was sie für dich erstellt oder startet, wird wie das Gespräch selbst von deinem Guthaben bezahlt.

Worum du sie bitten kannst

Erstelle mir ein einseitiges PDF mit dem Plan für das Meeting am Montag.

Die Apps auf deinem Handy

Auf iPhone und iPad kann sie mit den Apps auf deinem Gerät arbeiten, sobald du Nourva die Nutzung erlaubt hast. Siehe iPhone-Berechtigungen.

• Kalender: Sie liest die kommenden Tage und fügt Termine hinzu, ändert oder löscht sie.
• Erinnerungen: Sie liest sie, legt sie an, hakt sie ab und löscht sie.
• Kontakte: Sie findet einen Kontakt anhand des Namens.
• Anrufe: Sie öffnet den Anrufbildschirm für die Nummer, und iOS fragt dich, bevor der Anruf beginnt.
• Nachrichten: Sie öffnet WhatsApp, eine Textnachricht, eine E-Mail oder Telegram mit der bereits geschriebenen Nachricht. Das Senden tippst du selbst, denn iOS lässt nie eine Nachricht stillschweigend hinausgehen.
• Apple Music: Sie spielt einen Song aus deinem Apple-Music-Abo ab. Sage pausieren, fortsetzen, weiter, zurück oder stopp, um die Wiedergabe zu steuern.
• Kurzbefehle: Sie führt einen deiner eigenen Apple-Kurzbefehle aus, wenn du seinen genauen Namen nennst.

Erinnere mich morgen um 9 daran, den Zahnarzt anzurufen, und trag am Freitag um 13 Uhr das Mittagessen mit Sara ein.

In CarPlay erledigt sie Kalender, Erinnerungen, Kontakte, Anrufe und Nachrichten ebenfalls per Stimme. Siehe Nourva One im Auto mit CarPlay.

Wenn sie auf dein Ja wartet

Diese Schritte warten auf dein gesprochenes Ja:

• Einen Kalendertermin, eine Erinnerung, einen Bericht oder eine Datei löschen.
• Einen Anruf starten.
• Einen deiner Kurzbefehle ausführen.
• Dich abmelden.
• Eine Taste auf dem Nourva-Bildschirm drücken, die löscht, abmeldet, sendet, kauft oder bezahlt.

Sie sagt dir in einem Satz, was sie gleich tun will, und stellt eine einfache Ja-Nein-Frage. Sage „Ja“ oder „Mach das“, und sie führt es aus. Sage „Nein“, „Warte“ oder „Abbrechen“, und sie lässt es fallen. Sagst du etwas anderes, fragt sie noch einmal und tut nichts. Die Frage bleibt nur kurze Zeit offen; danach muss sie erneut fragen.

Braucht Arachne mitten in einer Mission deine Zustimmung, liest Nourva One dir die Karte vor und handelt nur nach deiner gesprochenen Antwort. Siehe Was sie dich zuerst fragt.

Berichte, vorgelesen

Öffne das Fenster von Nourva One und tippe in der unteren Reihe auf Berichte. Wie du das Fenster öffnest, steht in Mit Nourva One sprechen.

• Berichte listet ihre Berichte auf: die von Nourva One und die, die sie auf einem beliebigen Nourva-Bildschirm für dich erstellt oder verfolgt hat.
• Tippe auf einen Bericht, um ihn in Nourva zu öffnen.
• Tippe auf seinen Lautsprecher (Vorlesen), und sie liest ihn dir vor, solange das Gespräch läuft. Sage „Stopp“, um das Vorlesen zu beenden.
• Wische über eine Zeile für Löschen.

Du kannst auch per Stimme fragen: „Öffne meinen letzten Bericht“, dann „Lies ihn mir vor“.

Zwei Wege, ihr etwas zu zeigen

Während du mit Nourva One sprichst, kann sie durch deine Kamera schauen oder deinen Bildschirm verfolgen. Nimm die Kamera, wenn die Sache vor dir liegt: ein Brief, ein Etikett, ein defektes Teil. Nimm die Bildschirmfreigabe, wenn sie auf deinem Handy ist, auch in anderen Apps als Nourva.

Keins von beiden startet von selbst: Sie schaltet es nur ein, wenn du mitten im Gespräch darum bittest. Beides gehört zum Gespräch und setzt voraus, was jedes Gespräch mit ihr braucht: ein Konto und Guthaben. Siehe Mit Nourva One sprechen.

Zeig es ihr mit dem Live-Objektiv

1. Beginne ein Gespräch mit Nourva One.
2. Bitte sie, hinzusehen, und sage, was du wissen willst.
3. Beim ersten Mal fragt iOS, ob Nourva die Kamera benutzen darf. Erlaube es.

Schau dir das an und sag mir, was da steht

Eine kleine Kameraansicht öffnet sich, gekennzeichnet mit ihr Live-Auge. Sie schaut frisch hin, während du sprichst, du kannst also die Kamera bewegen und weitersprechen. Sie richtet sich immer nach dem neuesten Bild.

• Kamera wechseln. Tippe in der Kameraansicht auf ⇄, oder bitte sie, die Frontkamera oder die Rückkamera zu nehmen.
• Wenn sich die Kamera nicht öffnet. Hast du sie einmal abgelehnt, öffne die iOS-App Einstellungen › Nourva und schalte Kamera ein. Bitte sie dann noch einmal.

Bleibst du eine Weile still, schließt sich das Objektiv von selbst. Bitte sie, wieder hinzusehen, wenn du so weit bist.

Lass sie deinen Bildschirm verfolgen

Mit der Bildschirmfreigabe sieht sie deinen ganzen Bildschirm, nicht nur Nourva, und kann verfolgen, was du in anderen Apps tust. Auf iPhone und iPad nutzt sie dafür die Bildschirmübertragung von iOS.

1. Bitte sie im Gespräch, deinen Bildschirm zu verfolgen.
2. Sie fragt zuerst, ob sie deinen ganzen Bildschirm ansehen darf. Sage ja. Sie fragt einmal pro Gespräch.
3. Ist die Freigabe noch nicht eingeschaltet, öffnet sich das Übertragungsfenster von iOS. Tippe auf Übertragung starten.

Verfolge meinen Bildschirm, während ich dieses Formular ausfülle

Solange sie mitverfolgt, bleibt sie still wie eine Kollegin neben dir. Sie antwortet, wenn du fragst, und meldet sich nur, wenn sich etwas Erwähnenswertes ändert. In Nourva sitzen ein pulsierender roter Punkt und eine Taste Teilen beenden nahe am oberen Bildschirmrand. Außerhalb von Nourva zeigt iOS seine eigene rote Anzeige.

Ohne Bildschirmfreigabe sieht sie nur die eigenen Bildschirme von Nourva. Für alles außerhalb von Nourva starte zuerst die Freigabe.

• Nach einer Weile hört sie von selbst auf mitzuverfolgen. Bitte sie erneut weiterzumachen.
• Wenn die Freigabe abbricht, sagt sie es dir und hört auf mitzuverfolgen. Bitte sie erneut, sie neu zu starten.
• Auf Android startet die Freigabe jedes Mal über Androids eigenen Zustimmungsdialog, eine Benachrichtigung bleibt sichtbar, solange sie läuft, und was sie sieht, wird nach dem Ende der Sitzung nicht auf den Servern von Nourva gespeichert.

Wenn das Fenster zuklappt

Öffnet sie etwas für dich, während das Fenster von Nourva One oben ist, etwa die Kamera, ein Diagramm, ein Video, eine Datei, einen Bericht oder den Browser, klappt das Fenster in den unteren Teil des Bildschirms, und das Geöffnete nimmt den oberen Teil ein. Du siehst beides, und das Gespräch geht weiter.

• Aufteilung ändern. Ziehe den Griff des Fensters nach oben oder unten. Nourva merkt sich deine Aufteilung für diese Art von Inhalt.
• Wieder aufklappen. Schließe, was sie geöffnet hat, oder bitte sie darum, dann füllt das Fenster wieder den Bildschirm.
• Das Fenster aus dem Weg räumen. Tippe auf Fenster absenken, den Pfeil oben links. Das Gespräch läuft weiter. Um das Fenster zurückzuholen, tippe auf den Winkel an Nourva Ones Platz am oberen Bildschirmrand.

So beendest du beides

Die Übertragung kann das Gespräch überdauern, das sie gestartet hat. Solange sie läuft, bleiben der rote Punkt und Teilen beenden in Nourva, und sie kommen zurück, wenn du in die App zurückkehrst.

Warum Nourva nach der Kamera und der Bildschirmübertragung fragt, steht in Dein Datenschutz und die Geräteberechtigungen. Was mit deinem Ton und deinen Worten geschieht, steht in Deine Stimme und deine Privatsphäre.

Zwei Modi für zwei Menschen im Raum

Nourva One hat zwei Modi für Gespräche zwischen Menschen. Im Dolmetschmodus sitzt sie zwischen zwei Menschen, die verschiedene Sprachen sprechen: Jeder Satz, den sie in der einen Sprache hört, kommt in der anderen heraus, gesprochen und geschrieben. Im Protokollmodus bleibt sie still, schreibt jedes Wort im Raum mit Uhrzeit auf und macht daraus ein Protokoll, wenn die Besprechung endet.

Beide laufen innerhalb eines Gesprächs mit Nourva One, du musst also angemeldet sein, und sie verbrauchen Guthaben wie der Rest deiner Zeit mit ihr. Du startest beide, indem du sie darum bittest. Das Dolmetschen hat außerdem eine Taste. Die Grundlagen des Gesprächs mit ihr stehen in Mit Nourva One sprechen.

Zwischen zwei Menschen dolmetschen

Der Dolmetschmodus funktioniert zwischen zwei beliebigen der 20 Sprachen, die Nourva spricht. Sie übersetzt getreu: keine Kommentare, keine Antworten auf das Gesagte, nichts hinzugefügt und nichts weggelassen.

1. Öffne das Fenster von Nourva One, oder sprich mit ihr über die Balken am oberen Rand eines beliebigen Bildschirms.
2. Tippe in der unteren Reihe des Fensters auf die Taste Übersetzen, oder sage, dass du einen Dolmetscher möchtest.
3. Lege das Handy zwischen dich und das Gegenüber.
4. Sprich in einer der beiden Sprachen. Die andere Sprache erscheint auf dem Bildschirm, und sie spricht sie laut aus.

Dolmetsche zwischen mir und Maria. Ich spreche Deutsch, sie spricht Spanisch.

Nourva beginnt mit der Sprache deiner App und Englisch, oder mit Englisch und Spanisch, wenn deine App schon auf Englisch läuft. Um eine Sprache zu ändern, tippe auf eine der beiden Sprachtasten in der Mitte des Bildschirms und wähle aus der Liste mit 20 Sprachen. Die Tauschtaste dazwischen vertauscht die beiden Sprachen. Wählst du die Sprache, die auf der anderen Seite steht, tauschen beide den Platz.

Die zwei Hälften des Bildschirms

Der Bildschirm ist in zwei Hälften geteilt, mit den beiden Sprachen dazwischen. Die ferne Hälfte steht für die Person gegenüber auf dem Kopf, die nahe Hälfte ist deine. Auf jeder Hälfte ist die Übersetzung in die Sprache dieser Person groß und das Gehörte klein. Die Hälfte dessen, der gerade spricht, leuchtet auf.

Nur Text

Wähle Nur Text, wenn die Übersetzung auf dem Bildschirm stehen soll, ohne gesprochen zu werden. Du findest es ganz oben in der Liste, die sich beim Tippen auf eine Sprachtaste öffnet, oder du tippst auf die Lautsprechertaste in der Mitte des Bildschirms. Der Bildschirm zeigt Nur Text, solange es eingeschaltet ist, und die Übersetzung steht hier, statt gesprochen zu werden. Es schaltet sich von selbst aus, wenn das Dolmetschen endet.

Das Übersetzen beenden

Tippe auf Übersetzen beenden, tippe noch einmal auf die Taste Übersetzen, oder sage „Hör auf zu übersetzen“. Das Fenster wird wieder das gewöhnliche Fenster von Nourva One, und ihre Stimme kommt zurück. Beim Dolmetschen übersetzt sie alles, was sie hört, auch Sätze, die so klingen, als wären sie für sie gedacht. Der einzige Satz, den sie nicht übersetzt, ist die Anweisung aufzuhören.

Eine Besprechung protokollieren

Der Protokollmodus ist für eine Besprechung, eine Unterrichtsstunde oder ein Familiengespräch gedacht, bei dem du eine Aufzeichnung willst und keine Antworten. Bitte sie per Stimme darum.

Führe Protokoll bei dieser Besprechung.

Sie sagt einen kurzen Satz und bleibt dann still. Das Fenster zeigt Protokoll läuft mit einer laufenden Uhr, und jede Zeile, die sie hört, steht mit ihrer Uhrzeit auf dem Bildschirm. Sie antwortet niemandem im Raum.

Lege die Sprechsprache unter Optionen › Unterhaltung fest, bevor du beginnst, wenn die Besprechung nicht in der Sprache deiner App stattfindet. Siehe Ihre Stimme, Sprache und Denktiefe.

Beenden und das Protokoll schreiben

Tippe auf Beenden & Protokoll schreiben, oder sage, dass die Besprechung vorbei ist. Sie macht dann aus dem Text ein gegliedertes Protokoll:

• einen Titel,
• das Datum und die Dauer,
• die Teilnehmenden, sofern sie genannt wurden,
• die besprochenen Punkte,
• die Beschlüsse,
• die Aufgaben mit ihren Verantwortlichen.

Das Protokoll erscheint auf dem Bildschirm, und sie bietet an, es als Datei zu speichern. Hat niemand gesprochen, sagt sie dir, dass nichts zu hören war, und du kannst von vorn beginnen.

Im Auto

In CarPlay enthält die Taste Shortcuts (Kurzbefehle) auf dem Autobildschirm die Punkte Interpreter (Dolmetscher) und Minutes (Protokoll). Für das Protokoll fragt Nourva zuerst: „Take minutes of this conversation?“ (Soll ich dieses Gespräch protokollieren?) Die Worte auf dem Autobildschirm sind englisch, das Gespräch selbst folgt deiner Sprache.

Was gelernt wird

Was zwei Menschen im Dolmetschmodus zueinander sagen, wird nicht gelernt: Diese Worte kommen nicht in dein Gedächtnis, auch wenn das Gedächtnis eingeschaltet ist. Wie Stimme und Transkripte allgemein behandelt werden, steht in Deine Stimme und deine Privatsphäre.

Ein Konto, überall

Ein Nourva-Konto funktioniert in jeder Nourva-App. Melde dich damit auf einem neuen Gerät an, und alles, was zum Konto gehört, ist schon da, ohne dass du etwas kopieren musst.

Was dir folgt:

• Dein Tarif und dein Guthaben. Sie gehören zum Konto und sind deshalb auf jedem Gerät gleich. Deine kostenlosen Chats sind ein gemeinsamer Zähler für die Nourva-App und das Web. Siehe Kostenlose Chats jeden Tag.
• Deine Büro-Projekte. Ein Projekt behält seinen Auftrag, jede Version und seine Dateien in deinem Konto und öffnet sich deshalb auf jedem deiner Geräte. Hat es sich auf einem anderen Gerät geändert, siehst du den neuesten Stand. Siehe Projekte und Versionen.
• Dein Gedächtnis, in Tarifen, die es enthalten. Profi, Komplett und Max enthalten Nourva Mind. Du wählst einmal, wo dein Gedächtnis liegt, und diese Wahl folgt deinem Konto auf jedes Gerät. Einstieg hat kein Gedächtnis. Die Computer-App behält ihr eigenes Gedächtnis auf dem Computer. Siehe Nourva Mind: das Gedächtnis, das für dich arbeitet.

Dein Chat-Verlauf ist anders: Er bleibt auf dem Gerät, auf dem du den Chat geführt hast, und folgt dir nicht. Siehe Chats finden, anheften und teilen.

Als Gast, ohne Konto, kannst du nur chatten, und nur auf diesem Gerät. Erstelle ein Konto oder melde dich an, um Tarif und Arbeit mitzunehmen.

Auf einem neuen Gerät anmelden

1. Installiere Nourva aus dem App Store oder von Google Play oder öffne nourva.ai in einem Browser. Siehe Nourva auf deinen Geräten.
2. Melde dich so an, wie du dich zuerst registriert hast: mit E-Mail und Passwort, Google, GitHub oder Apple.
3. Ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung an, gib den 6-stelligen Code aus deiner Authenticator-App ein.

Die Anmeldung mit Apple funktioniert nur in der App auf iPhone und iPad. Hast du dein Konto mit Apple erstellt und willst Nourva in einem Browser oder auf einem Computer nutzen, lege zuerst ein Passwort fest: Öffne auf deinem iPhone Einstellungen › Konto › Passwort. Melde dich dann dort mit deiner E-Mail und diesem Passwort an. Mehr dazu unter Konto erstellen und anmelden.

Deine Uhr verbinden

Eine Uhr fragt nie nach deinem Passwort. Sie verbindet sich mit einem sechsstelligen Code, den sie dir zeigt, mit deinem Konto. Melde dich zuerst auf dem Handy an.

Apple Watch

Die Apple-Watch-App gehört zur Nourva-App auf deinem iPhone und braucht watchOS 26.

1. Öffne Nourva auf deiner Apple Watch. Sie zeigt einen sechsstelligen Code und wie lange er gültig ist.
2. Tippe auf deinem iPhone oben auf ⋯, dann auf Einstellungen › Konto › Apple Watch.
3. Gib in Apple Watch verbinden den Code bei Sechsstelliger Code ein und tippe auf Watch verbinden.

Das iPhone antwortet Deine Watch ist verbunden. Öffne Nourva an deinem Handgelenk. Ist der Code abgelaufen, hol dir auf der Uhr einen neuen. Was du vom Handgelenk aus tun kannst, steht unter Nourva One auf der Apple Watch.

Wear OS

Die Wear-OS-App kommt aus demselben Google-Play-Eintrag wie die Android-App, und du verbindest sie von deinem Android-Handy aus.

1. Öffne Nourva auf deiner Uhr, um ihren sechsstelligen Code zu sehen.
2. Tippe auf deinem Handy oben auf ⋯, dann auf Einstellungen, und tippe auf deinen Namen, die Karte mit Konto und Uhren.
3. Tippe auf Deine Uhr.
4. Gib in Uhr verbinden den Code bei Sechsstelliger Code ein und tippe auf Watch verbinden.

CarPlay

CarPlay gehört zur Nourva-App auf deinem iPhone und braucht iOS 26.4 oder neuer. Es nutzt das Konto, mit dem dein iPhone angemeldet ist. Verbinde dein iPhone mit dem Auto und öffne Nourva auf dem Bildschirm des Autos. Das Sprechen mit Nourva One im Auto verbraucht Guthaben, genau wie auf deinem Handy. Siehe Nourva One in CarPlay.

Das Web und dein Computer

• Das Web. Öffne nourva.ai in einem beliebigen Browser, melde dich an und mach da weiter, wo du aufgehört hast. Es gibt nichts zu installieren.
• Windows und Mac. Lade die App von der Download-Seite herunter und melde dich mit E-Mail und Passwort, Google oder GitHub an. Siehe Nourva auf Windows und Mac.

Um Dateien zwischen Handy und Computer zu übertragen, verbinde beide in Nourva Drop mit einem sechsstelligen Code. Siehe Nourva Drop: Dateien an deine Geräte senden.

Abmelden und E-Mail ändern

Das Abmelden betrifft nur das Gerät, auf dem du es tust, und entfernt nichts aus deinem Konto. Eine Apple Watch, die mit einem iPhone oder iPad verbunden ist, das sich abmeldet, bittet darum, neu verbunden zu werden.

• Auf deinem Handy oder Tablet: Öffne Einstellungen › Konto und tippe auf Abmelden. Nourva fragt Von Nourva abmelden?; tippe noch einmal auf Abmelden.
• Auf einer Uhr: Wähle Abmelden in den Einstellungen der Nourva-App auf der Uhr. Das nimmt nur diese Uhr von deinem Konto.
• In einem Browser: Sicherheit und Geräte in deinem Dashboard listet die Browser auf, die an deinem Konto angemeldet sind, und lässt dich jeden davon beenden. Siehe Wo du angemeldet bist.

Nourva One am Handgelenk

Nourva One ist auf deiner Apple Watch, mit demselben Konto wie dein iPhone. Die Watch-App kommt mit der Nourva-App auf deinem iPhone und braucht watchOS 26. Ihre Bildschirme sind auf Englisch, oder auf Arabisch, wenn deine Uhr auf Arabisch steht; darum stehen die Bezeichnungen der Uhr hier in der Schreibweise, in der du sie dort liest, mit einer kurzen Erklärung. Das Sprechen mit ihr verbraucht Guthaben, genau wie auf deinem Handy.

Deine Uhr verknüpfen

1. Öffne Nourva auf deiner Apple Watch. Sie zeigt einen sechsstelligen Code und wie lange er gültig ist.
2. Tippe auf deinem iPhone oben auf ⋯, dann auf Einstellungen › Konto › Apple Watch.
3. Gib den Code unter Sechsstelliger Code ein und tippe auf Watch verknüpfen.

Läuft der Code vorher ab, zeigt die Uhr The code expired — get a fresh one. (Der Code ist abgelaufen — hol dir einen neuen.) Beim ersten Sprechen zeigt die Uhr Before we talk (Bevor wir sprechen): Was du sagst und tippst, geht an die Server von Nourva, die es an die KI-Dienste weitergeben, die ihre Antworten antreiben. Tippe auf Agree (Zustimmen), um zu beginnen. Vor deiner Zustimmung wird nichts gesendet.

Mit ihr sprechen

Tippe auf der ersten Seite auf Talk (Sprechen) und sprich. Sie antwortet laut, ihre Worte stehen auf dem Bildschirm, und du kannst sie jederzeit unterbrechen.

Solange Nourva auf deinem Bildschirm ist, bleibt sie bereit: Die erste Seite zeigt Ready · just talk (Bereit · sprich einfach), und du kannst wieder sprechen, ohne zu tippen. Nichts verlässt deine Uhr, bevor du sprichst. Eine ruhige Weile schließt die Leitung, und deine nächsten Worte öffnen sie wieder. Tippe neben der Bereit-Zeile auf End (Beenden), um das Zuhören zu beenden.

Um ohne Tippen zu starten:

• Doppeltippen, auf Uhren, die es unterstützen. Unter Settings (Einstellungen) steht Ready (Bereit) oder Not on this watch (Nicht auf dieser Uhr).
• Ballen. Öffne in der Einstellungen-App deiner Uhr Bedienungshilfen › AssistiveTouch › Handgesten › Ballen und wähle Talk to Nourva (Mit Nourva sprechen).
• Siri. Sage „Hey Siri, sprich mit Nourva“.

Erreicht ein Gespräch deine Session cap (Sitzungsobergrenze), fragt die Uhr Time's up — continue on your phone? (Die Zeit ist um — auf dem Handy weitermachen?)

Ihre Seiten

Drehe die Digital Crown, um zwischen den Seiten zu wechseln.

Nach deiner Genehmigung zeigt die Uhr Approved (Genehmigt) und Follow it on Work. (Verfolge es unter Work.) In Inbox legt Hide (Ausblenden) eine Notiz nur auf dieser Uhr weg, und Clear all (Alles löschen) leert den Posteingang. Brief (Briefing) öffnet das Briefing deines Tages, wenn es eines gibt, und Settings liegt am Ende.

Einstellungen auf der Uhr

Account (Konto) zeigt deine E-Mail-Adresse, deinen Tarif und dein Guthaben.

Abmelden oder Konto löschen

Sign out (Abmelden) fragt Sign out of this watch? (Von dieser Uhr abmelden?) Es nimmt nur diese Uhr von deinem Konto; das Konto bleibt bestehen. Meldet sich dein iPhone oder iPad bei Nourva ab, bittet dich die Uhr, sie mit einem neuen Code erneut zu verknüpfen.

Delete account (Konto löschen) in den Einstellungen der Uhr sagt dir, wie du dein Konto löschst: Melde dich auf nourva.ai an, öffne deine Einstellungen und wähle Konto löschen. Du kannst es auch in der Nourva-App auf deinem iPhone löschen. Siehe Dein Konto löschen.

Passe sie an dich an

Nourva One hat eine Handvoll Einstellungen, die bestimmen, wie sich ein Gespräch anfühlt: die Stimme, die du hörst, die Sprache, in der ihr redet, wie viel sie nachdenkt, bevor sie antwortet, und was auf deinem Bildschirm bleibt. Sie liegen alle an einer Stelle, unter Optionen in ihrem Fenster. Ein paar weitere änderst du durch Sprechen: ihren Namen, einen Dialekt und den Schlaf.

Um das Fenster zu öffnen, halte die Balken am oberen Rand eines beliebigen Bildschirms gedrückt oder ziehe sie nach unten. Mit Nourva One sprechen erklärt das Fenster und seine Bedienelemente.

1. Öffne das Fenster von Nourva One.
2. Tippe in der unteren Reihe auf Optionen.
3. Das Menü heißt Stimme & Unterhaltung. Tippe auf eine Zeile, um sie zu öffnen, und auf den Zurück-Pfeil, um zurückzukehren.

Ihre Stimme wählen

Die Karte oben in Optionen zeigt die Stimme, die sie gerade benutzt. Tippe darauf, um Stimme wählen zu öffnen. Du bekommst eine weibliche und eine männliche Stimme für deine Sprache, unter Am besten für und dem Namen deiner Sprache. Tippe auf eine, um sie auszuwählen.

Bis du eine Wahl triffst, benutzt sie die weibliche Stimme. Wenn du die Stimme änderst, verbindet sich die Leitung kurz neu, und das Gespräch geht weiter.

Wählen, wie sie denkt

Tippe in Optionen auf Denken und wähle Schnell, Ausgewogen oder Tiefgehend. Bei Schnell antwortet sie am zügigsten. Tiefgehend braucht länger bis zum Start und denkt bei einer schweren Frage weiter. Bis du etwas wählst, steht in der Zeile Ausgewogen. Auch diese Änderung verbindet die Leitung neu.

Die gemeinsame Sprache wählen

1. Öffne in Optionen den Punkt Unterhaltung.
2. Tippe auf Sprechsprache.
3. Wähle Automatisch oder eine Sprache aus der Liste mit 20 Sprachen unter Feste Sprache.

Automatisch ist die Voreinstellung. Sie erkennt die Sprache an deiner Stimme und nimmt die Sprache der App, wenn sie unsicher ist. Eine feste Sprache lässt sie jedes Mal in dieser Sprache sprechen. Eine Änderung verbindet die Leitung neu.

Ist sie bei Automatisch unsicher, nimmt sie die Sprache aus Einstellungen › Sprache. Siehe Sprache ändern.

Auf derselben Seite Unterhaltung zeigt der Schalter Text der Unterhaltung die Worte unter der Welle. Er ist anfangs eingeschaltet.

Präsenz und Sitzungsdetails

Öffne Präsenz in Optionen für zwei Schalter, beide anfangs eingeschaltet:

• Karte auf dem Sperrbildschirm hält eine Karte auf deinem Sperrbildschirm und in der Dynamic Island, solange du verbunden bist, damit sie im Blick bleibt. Sie erscheint, wenn ein Gespräch beginnt.
• Töne & Haptik ergänzt dezente Signale: ein leises Ticken, wenn du aufgehört hast zu sprechen, und ein Tippen, wenn sie anfängt.

Unten in Optionen zeigt Sitzungsdetails den Status, die Zeit Vergangen und die Zeit Verbleibend, mit Sitzung beenden, solange du verbunden bist. Eine Verbindung hat ein Zeitlimit.

Zurücksetzen setzt die Stimme, Denken, Sprechsprache und Text der Unterhaltung auf den Anfangszustand zurück. Die beiden Schalter unter Präsenz bleiben, wie sie sind.

Dinge per Ansage ändern

Manche Einstellungen änderst du, indem du mit ihr sprichst, ganz ohne Menü.

• Ein neuer Name. Sage ihr, wie sie sich nennen soll. Sie behält ihn von da an als ihren Namen und hört darauf, wenn du sie rufst.
• Ein Dialekt oder eine andere Sprache. Bitte darum für einen Moment oder für den Rest des Gesprächs. Eine Bitte ohne Ende, etwa „immer“, wird gespeichert. Nennt sie eine der 20 Sprachen, wird sie auch zu deiner Sprechsprache.
• Schlaf. Bitte sie, schlafen zu gehen. Sie kann still bleiben und auf ihren Namen lauschen, das Mikrofon schließen, bis du sie berührst, oder die Sitzung beenden. Schläft sie eine Weile, wird die Sitzung geschlossen, um Guthaben zu sparen.

Von jetzt an heißt du Noor.

Sprich eine Weile ägyptisches Arabisch.

Geh schlafen.

Ein einfaches „Stopp“ oder „Genug“ unterbricht nur den Satz, den sie gerade sagt. Es schickt sie nicht schlafen.

Sie hält die Augen offen

Manches, was Nourva One für dich tut, läuft nach dem Ende des Gesprächs weiter. Sie kann einen Kurs oder eine Webseite beobachten und dir Bescheid sagen, wenn sich etwas ändert, eine Liste dessen führen, was du zu tun versprochen hast, und deinen Tag in einem kurzen Briefing zusammenfassen. Bitte während des Gesprächs mit ihr in deinen eigenen Worten darum.

Bitte sie, etwas zu beobachten

Sage ihr, was sie beobachten soll und wann sie dir Bescheid geben soll. Sie richtet den Alarm ein und bestätigt ihn.

Sag mir Bescheid, wenn der Euro über 1,20 Dollar steigt.

Löst ein Alarm aus, erreicht er dich als Mitteilung, auch wenn Nourva geschlossen ist. Sie prüft in regelmäßigem Abstand, sofern du keinen anderen wünschst. Du kannst mehrere Alarme gleichzeitig haben.

• Frag „Was beobachtest du für mich?“, um deine Alarme und die Neuigkeiten der ausgelösten zu hören.
• Sage „Hör auf, den Euro zu beobachten“, um einen zu beenden.

Versprechen, die sie für dich festhält

Wenn du sagst, dass du etwas tun wirst, etwa „Ich muss Sami morgen das Angebot schicken“, schreibt sie es leise auf, ohne zu fragen. Deine offenen Versprechen kommen in deinem Briefing wieder, bis du sie als erledigt markierst.

• Frag „Was habe ich versprochen?“, um die noch offenen zu hören.
• Sage ihr, wenn du eines erledigt hast, zum Beispiel „Ich habe das Angebot geschickt“, und sie markiert es als erledigt.

Was heute ansteht

Frag sie, und sie gibt dir deinen Tag in einem gesprochenen Briefing, das Wichtigste zuerst.

Was steht heute an?

Dein Morgenbriefing

Jeden Morgen, in deiner Ortszeit, schickt Nourva dasselbe Briefing als Mitteilung: Dein Morgenbriefing ist bereit. Sie kommt an Morgen, an denen es dir etwas zu sagen gibt.

Das Morgenbriefing braucht Kalenderzugriff auf deinem iPhone oder iPad. Damit dein Tag bereit ist, bevor du die App öffnest, hält Nourva eine kurze Kopie deines Kalenders in deinem Konto: Titel, Zeiten und Ort jedes Termins, nie seine Notizen. Die Kopie wird aufgefrischt, wenn du mit Nourva One sprichst, deshalb pausiert das Morgenbriefing nach einer Weile ohne Gespräch. Was die Kopie enthält, steht in Deine Stimme und deine Privatsphäre.

Nourva One in deinem Auto

Nourva One kommt mit der Nourva-App auf deinem iPhone nach CarPlay. Sie braucht iOS 26.4 oder neuer und nutzt das Konto, bei dem dein iPhone angemeldet ist. Alles läuft per Stimme, mit ein paar großen Tasten auf dem Bildschirm des Autos. Das Sprechen mit ihr im Auto verbraucht Guthaben, genau wie auf deinem Handy.

Ein Gespräch beginnen

Verbinde dein iPhone mit dem Auto, öffne Nourva auf dem Bildschirm des Autos und tippe auf Talk (Sprechen). Solange sie live ist, hält Pause das Gespräch an, Resume (Fortsetzen) bringt es zurück und End (Beenden) schließt es. Eine kurze Zeile auf dem Bildschirm sagt dir, wo sie steht, etwa Let me think. (Ich denke nach.) oder You can interrupt me anytime. (Du kannst mich jederzeit unterbrechen.)

Läuft kein Gespräch, sitzen zwei Tasten oben auf dem Bildschirm:

• Shortcuts (Kurzbefehle): Brief me (Briefing), Interpreter (Dolmetscher), Minutes (Protokoll), Call (Anruf), Directions (Wegbeschreibung) und Talk, je mit einem Tipp.
• Help (Hilfe) › What I can do (Was ich kann): dieselben Einstiege, jeder mit einer Zeile dazu, was er tut.

Die Worte auf dem Bildschirm des Autos sind englisch, darum stehen sie hier so, wie du sie dort liest, mit einer kurzen Erklärung. Mit dir spricht sie in deiner Sprache.

Wegbeschreibungen und Stopps

Sage, wohin du willst, und die Route öffnet sich in Apple Karten. Nenne Google Maps oder Waze, und sie nimmt stattdessen diese App, wenn sie auf deinem iPhone ist.

• Ein Stopp auf dem Weg. Bitte um einen, etwa ein Café auf deiner Route, und sie fügt ihn hinzu, ohne dein Ziel zu verlieren.
• Weiter zum Ziel. Wenn du den Stopp verlässt, bietet sie an, dich weiterzubringen, und der Autobildschirm fragt Continue to «…»? (Weiter nach „…“?) mit Continue (Weiter) und Not now (Nicht jetzt).
• Zurück auf deine Route. Bitte sie jederzeit darum.

Sie merkt sich die Fahrt eine Weile. Hältst du an und stellst das Auto aus, weiß sie bei deiner Rückkehr noch, wohin du wolltest.

Anrufe, dein Tag und deine Antworten

Braucht etwas dein Ja, zeigt es der Autobildschirm mit zwei Tasten, und ein Tipp zählt als deine Antwort, als hättest du sie gesagt. Eine Entscheidung von Arachne erscheint als Decision needed (Entscheidung nötig) mit Approve (Genehmigen), Deny (Ablehnen) und Details.

Was bis zum Parken wartet

Während du fährst, legt sie kein Diagramm, kein Bild, keine Webseite und kein Dokument auf dein Handy. Stattdessen sagt sie dir in einem Satz, worauf es ankommt, oder bietet an, es dir zu zeigen, sobald du geparkt hast.

Im Auto nutzt Nourva deinen Standort nur während eines Gesprächs im Auto: für Wegbeschreibungen und für Orte entlang deiner Route.

Deine Stimme wird nicht aufbewahrt

Wenn du mit Nourva One sprichst, wird der Ton deines Mikrofons an den Sprachdienst gestreamt, der zuhört, transkribiert, antwortet und spricht. Eine Aufnahme deiner Stimme wird nicht aufbewahrt, und es wird kein Stimmabdruck erstellt. Auf der Apple Watch geben die Server von Nourva deine Stimme weiter, ohne sie zu speichern.

Das Mikrofon arbeitet nur in einem Gespräch oder Diktat, das du startest. Auf der Apple Watch hört es zu, solange Nourva auf deinem Bildschirm ist, und nichts verlässt deine Uhr, bevor du sprichst.

Was sie aus einem Gespräch lernt

Ist dein Gedächtnis auf Vollständig Cloud eingestellt, wird am Ende eines Gesprächs der Text dessen, was du und sie gesagt habt, an dein Konto gesendet, verschlüsselt gespeichert und daraus gelernt. So erinnert sie sich an das, was du ihr erzählt hast.

• Dein Ton gehört nie dazu, ebenso wenig die Belege dessen, was ihre Werkzeuge getan haben.
• Was zwei Menschen im Dolmetschmodus zueinander sagen, wird nie gelernt.
• Anrufe mit deinen Mitarbeitern und Besprechungen, die du leitest, werden auf diesem Weg nicht hinzugefügt.
• Der Rohtext wird innerhalb eines Jahres gelöscht. Was gelernt wurde, bleibt, bis du es löschst.

Bei ausgeschaltetem Gedächtnis oder wenn Erlaubt One das Erinnern unter Nourva Mind › Speicher & Berechtigungen ausgeschaltet ist, wird der Text deiner Gespräche nicht an dein Konto gesendet. Das Gedächtnis gehört zu Profi, Komplett und Max; Einstieg hat kein Gedächtnis. Siehe Gedächtnis einschalten und festlegen, was sich erinnert.

Schlägt ein Anruf fehl, hält Nourva 7 Tage lang eine kurze Diagnosenotiz fest, damit das Problem gefunden werden kann. Sie kann einige der gesprochenen Worte enthalten.

Deine Kalenderkopie

Mit Kalenderzugriff auf deinem iPhone oder iPad hält Nourva eine kurze Kopie deines Kalenders in deinem Konto, damit dein Briefing und die Antworten, die von deiner Zeit abhängen, auch bei geschlossener App funktionieren.

• Sie enthält Titel, Beginn, Ende und Ort jedes Termins, bis zu 120 Termine.
• Sie deckt die nächsten 14 Tage ab. Nourva One frischt sie höchstens alle 6 Stunden auf, und jede Auffrischung ersetzt die letzte Kopie.
• Notizen zu Terminen werden nie kopiert.

Kamera und Bildschirmfreigabe

Sie nutzt die Kamera nur, wenn du sie bittest hinzusehen, und deinen Bildschirm nur, wenn du ihn freigibst.

• Auf iPhone und iPad startet die Bildschirmfreigabe über die Übertragungssteuerung des Systems und endet, wenn du sie beendest.
• Auf Android startet sie nur über Androids Zustimmungsdialog, eine Benachrichtigung zeigt sich, solange sie läuft, und Bilder werden nach der Sitzung nicht gespeichert.

Wie du ihr etwas zeigst, steht in Zeig ihr etwas mit Kamera oder Bildschirm.

Was sie von deinem Handy erbittet

Kontakte, Kalender und Erinnerungen werden nur auf iPhone und iPad genutzt. Du kannst jede Berechtigung in den Einstellungen deines Geräts ändern. Siehe Deine Privatsphäre und Geräteberechtigungen.