Nourva One

Bắt đầu một cuộc trò chuyện

Nourva One là giọng nói của Nourva: bạn nói, cô ấy lắng nghe và trả lời thành tiếng. Cô ấy có một chỗ ngồi ở đầu mọi màn hình, với biểu tượng là một hàng thanh nhỏ, và vẫn ở bên bạn khi bạn chuyển sang màn hình khác. Trên Apple Watch và trong CarPlay, cô ấy có hướng dẫn riêng.

Siri cũng hiểu “Start Nourva” và “Ask Nourva a question”.

Khi bạn mở Nourva, một đường mảnh được vẽ bên dưới chỗ ngồi của cô ấy trong vài giây, kèm dòng chữ Nói chuyện với Nourva One. Chạm vào dòng chữ để bắt đầu với cô ấy, hoặc chạm vào bất kỳ chỗ nào khác và đường mảnh sẽ biến mất. Dòng này hiện một lần mỗi khi bạn mở ứng dụng, không bao giờ hiện khi bạn chuyển giữa các màn hình.

Gõ chữ cho cô ấy

Bạn không cần phải nói. Chạm vào cây bút và chỗ ngồi biến thành một ô nhập văn bản. Viết tin nhắn của bạn rồi gửi bằng mũi tên, hoặc nhấn return. Cô ấy trả lời bằng chữ, ngắn gọn, trong một dải bên dưới chỗ ngồi; bảng của cô ấy vẫn đóng. Hãy nhờ cô ấy mở một phần của ứng dụng và cô ấy sẽ đưa bạn tới đó.

• Chạm + để thêm ảnh hoặc tệp từ Thư viện ảnh, Tệp hoặc Máy ảnh.
• Chạm vào bất kỳ chỗ nào bên ngoài chỗ ngồi để đưa nó về trạng thái nghỉ.

Những gì bạn thấy khi nói chuyện

Chỗ ngồi và phần đầu bảng của cô ấy luôn cho biết cô ấy đang làm gì.

Bảng của cô ấy có thêm Đã dừng khi bạn nói chen vào, và Đang tạm dừng trong lúc bạn đã tạm dừng cô ấy. Bạn có thể ngắt lời cô ấy bất cứ lúc nào: cứ bắt đầu nói, cô ấy dừng ngay khi bạn cất tiếng, rồi lắng nghe.

Nếu chỗ ngồi hiện Đã tắt tiếng, Không nghe được bạn, Đang ngủ, Đang gọi hoặc Cần cho phép, hãy chạm vào nó. Thay vì kết thúc cuộc trò chuyện, cú chạm sẽ mở bảng của cô ấy, nơi bạn thấy cô ấy cần gì.

Tắt tiếng, tạm dừng, hạ xuống và kết thúc

Bảng của cô ấy có một hàng nút điều khiển ở dưới cùng: Báo cáo, Dịch, nút trắng ở giữa, Tắt tiếng micrô và Tùy chọn.

• Tắt tiếng micrô: cô ấy không nghe được bạn, nhưng vẫn tiếp tục làm việc. Chạm lại để bật tiếng.
• Nút trắng: một lần chạm sẽ tạm dừng cô ấy. Micrô của bạn im lặng, giọng cô ấy bị tắt tiếng và câu đang nói bị cắt. Chạm lại để tiếp tục.
• Hạ bảng xuống: mũi tên ở phía trên đưa bảng xuống, kéo bảng xuống cũng vậy. Cuộc trò chuyện vẫn tiếp tục, và chỗ ngồi hiện trạng thái của cô ấy trên mọi màn hình.

Để kết thúc cuộc trò chuyện, hãy làm một trong những cách sau:

• Chạm vào chỗ ngồi khi cuộc trò chuyện đang diễn ra.
• Nhấn giữ nút trắng cho đến khi vòng của nó đầy.
• Mở Tùy chọn › Chi tiết phiên rồi chạm Kết thúc phiên.

Sau khi cô ấy đã kết thúc, chạm vào nút trắng để bắt đầu một cuộc trò chuyện mới.

Một cuộc trò chuyện kéo dài bao lâu

Mỗi kết nối có một giới hạn thời gian. Đường kẻ bên dưới lời của cô ấy đếm thời gian, và Tùy chọn › Chi tiết phiên hiển thị thời gian Đã trôi qua và Còn lại. Khi hết thời gian, bảng ghi Một giờ của chúng ta đã hoàn tất. Bạn có thể bắt đầu một cuộc trò chuyện mới bất cứ lúc nào.

Một quãng tạm dừng kéo dài quá lâu sẽ kết thúc cuộc gọi. Khi đó bảng ghi Đã tạm dừng khá lâu. và Mình đã kết thúc cuộc gọi.

Trên Màn hình khóa

Khi một cuộc trò chuyện đang diễn ra trên iPhone, một thẻ trên Màn hình khóa hiển thị trạng thái của cô ấy, kèm các nút Tắt tiếng và Kết thúc. Trên iPhone có Dynamic Island, cô ấy cũng hiện ở đó. Màu hổ phách nghĩa là cô ấy cần bạn.

Để ẩn thẻ, mở Tùy chọn › Hiện diện và tắt Thẻ màn hình khóa.

Ai có thể nói chuyện với cô ấy

Bất kỳ ai đã đăng nhập đều có thể nói chuyện với Nourva One, và một cuộc trò chuyện dùng tín dụng. Khách, tức là người dùng Nourva không có tài khoản, chỉ dùng được phần Trò chuyện. Tín dụng mà Nourva tặng bạn dùng được ở mọi gói; gói Khởi đầu không kèm tín dụng riêng. Xem Cách tín dụng hoạt động.

Bạn nói, cô ấy làm việc

Nourva One không chỉ trả lời. Trong lúc bạn nói chuyện, cô ấy có thể tạo một tệp Office, đặt câu hỏi cho một nhân viên, giao Arachne đi làm một nhiệm vụ, làm việc với lịch và lời nhắc của bạn, phát một bài hát hoặc vẽ một biểu đồ. Cứ nói điều bạn muốn bằng lời của riêng bạn, cô ấy sẽ chọn công cụ phù hợp.

Trước khi xóa một thứ gì đó, gọi điện, chạy một phím tắt hoặc bấm một nút để gửi, mua hay thanh toán, cô ấy xin bạn đồng ý bằng lời nói. Những gì cô ấy tạo hoặc bắt đầu cho bạn được trả bằng tín dụng của bạn, giống như chính cuộc trò chuyện.

Bạn có thể nhờ cô ấy những gì

Làm cho mình một tệp PDF một trang với kế hoạch cho cuộc họp thứ Hai.

Các ứng dụng trên điện thoại của bạn

Trên iPhone và iPad, cô ấy có thể làm việc với các ứng dụng trên thiết bị của bạn, sau khi bạn cho phép Nourva dùng chúng. Xem Quyền trên iPhone.

• Lịch: cô ấy đọc những ngày sắp tới và thêm, đổi hoặc xóa sự kiện.
• Lời nhắc: cô ấy đọc chúng, tạo chúng, đánh dấu đã xong và xóa chúng.
• Danh bạ: cô ấy tìm một liên hệ theo tên.
• Cuộc gọi: cô ấy mở màn hình cuộc gọi với số đó, và iOS hỏi bạn trước khi cuộc gọi bắt đầu.
• Tin nhắn: cô ấy mở WhatsApp, một tin nhắn văn bản, một email hoặc Telegram với nội dung đã được gõ sẵn. Bạn tự chạm gửi, vì iOS không bao giờ để một tin nhắn đi ra mà bạn không hay.
• Apple Music: cô ấy phát một bài hát từ gói đăng ký Apple Music của bạn. Hãy nói tạm dừng, tiếp tục, bài tiếp theo, bài trước hoặc dừng để điều khiển.
• Phím tắt: cô ấy chạy một trong các Phím tắt Apple của riêng bạn khi bạn nói đúng tên của nó.

Nhắc mình gọi cho nha sĩ lúc 9 giờ sáng mai, và thêm bữa trưa với Sara vào 1 giờ chiều thứ Sáu.

Trong CarPlay, cô ấy cũng xử lý lịch, lời nhắc, danh bạ, cuộc gọi và tin nhắn bằng giọng nói. Xem Nourva One trong CarPlay.

Khi cô ấy chờ bạn nói đồng ý

Những bước này chờ bạn nói đồng ý:

• Xóa một sự kiện lịch, một lời nhắc, một báo cáo hoặc một tệp.
• Thực hiện một cuộc gọi.
• Chạy một trong các Phím tắt của bạn.
• Đăng xuất bạn.
• Bấm một nút trên màn hình Nourva để xóa, đăng xuất, gửi, mua hoặc thanh toán.

Cô ấy nói trong một câu việc cô ấy sắp làm và hỏi một câu đơn giản chỉ cần trả lời có hoặc không. Hãy nói “có” hoặc “làm đi” và cô ấy sẽ làm. Hãy nói “không”, “khoan” hoặc “hủy” và cô ấy bỏ qua. Nếu bạn nói bất cứ điều gì khác, cô ấy hỏi lại và không làm gì cả. Câu hỏi chỉ mở trong một khoảng ngắn; sau đó cô ấy phải hỏi lại.

Khi Arachne cần bạn phê duyệt giữa chừng một nhiệm vụ, Nourva One đọc thẻ cho bạn nghe và chỉ hành động theo câu trả lời bằng giọng nói của bạn. Xem Cô ấy hỏi bạn điều gì trước.

Báo cáo, đọc thành tiếng

Mở bảng Nourva One và chạm Báo cáo ở hàng dưới. Xem Nói chuyện với Nourva One để biết cách mở bảng.

• Báo cáo liệt kê các báo cáo của cô ấy: những báo cáo từ Nourva One và những báo cáo cô ấy đã tạo hoặc theo dõi cho bạn trên bất kỳ màn hình Nourva nào.
• Chạm vào một báo cáo để mở nó trong Nourva.
• Chạm vào biểu tượng loa (Đọc thành tiếng) và cô ấy đọc báo cáo cho bạn nghe trong khi cuộc trò chuyện đang diễn ra. Hãy nói “dừng” để kết thúc việc đọc.
• Vuốt một hàng để hiện Xóa.

Bạn cũng có thể nhờ bằng giọng nói: “mở báo cáo mới nhất của mình”, rồi “đọc cho mình nghe”.

Hai cách để cho cô ấy xem

Khi bạn nói chuyện với Nourva One, cô ấy có thể nhìn qua camera hoặc theo dõi màn hình của bạn. Hãy dùng camera khi vật cần xem đang ở trước mặt bạn: một bức thư, một nhãn mác, một bộ phận bị hỏng. Hãy dùng chia sẻ màn hình khi thứ đó nằm trên điện thoại của bạn, kể cả trong các ứng dụng không phải Nourva.

Không cách nào tự bắt đầu: cô ấy chỉ bật chúng khi bạn yêu cầu, giữa lúc đang trò chuyện. Chúng là một phần của cuộc trò chuyện, nên cần những gì mọi cuộc nói chuyện với cô ấy cần: một tài khoản và tín dụng. Xem Nói chuyện với Nourva One.

Cho cô ấy xem bằng ống kính trực tiếp

1. Bắt đầu một cuộc trò chuyện với Nourva One.
2. Nhờ cô ấy nhìn, và nói bạn muốn biết điều gì.
3. Lần đầu tiên, iOS hỏi Nourva có được dùng camera không. Hãy cho phép.

Nhìn cái này và cho mình biết trên đó viết gì

Một khung camera nhỏ mở ra, có nhãn mắt trực tiếp của cô ấy. Cô ấy nhìn lại bằng một hình mới trong lúc bạn nói, nên bạn có thể di chuyển camera và tiếp tục nói chuyện. Cô ấy luôn dựa vào hình mới nhất.

• Đổi camera. Chạm ⇄ trên khung camera, hoặc nhờ cô ấy dùng camera trước hoặc camera sau.
• Nếu camera không mở. Nếu bạn từng từ chối, hãy mở ứng dụng Cài đặt của iOS › Nourva và bật Camera, rồi nhờ cô ấy lại.

Nếu bạn im lặng một lúc, ống kính tự đóng. Hãy nhờ cô ấy nhìn lại khi bạn sẵn sàng.

Để cô ấy theo dõi màn hình của bạn

Chia sẻ màn hình cho phép cô ấy thấy toàn bộ màn hình của bạn, không chỉ Nourva, để cô ấy theo dõi những gì bạn làm trong các ứng dụng khác. Trên iPhone và iPad, tính năng này dùng phát sóng màn hình của iOS.

1. Trong cuộc trò chuyện, nhờ cô ấy theo dõi màn hình của bạn.
2. Cô ấy hỏi trước xem có được xem toàn bộ màn hình của bạn không. Hãy nói “có”. Cô ấy chỉ hỏi một lần trong mỗi cuộc trò chuyện.
3. Nếu chia sẻ chưa bật, bảng phát sóng của iOS sẽ mở ra. Chạm Bắt đầu phát sóng.

Theo dõi màn hình của mình trong lúc mình điền biểu mẫu này

Trong lúc theo dõi, cô ấy giữ im lặng như một đồng nghiệp ngồi cạnh bạn. Cô ấy trả lời khi bạn hỏi và chỉ lên tiếng khi có điều gì đáng nói thay đổi. Trong Nourva, một chấm đỏ nhấp nháy và nút Dừng chia sẻ nằm gần đầu màn hình. Bên ngoài Nourva, iOS hiện chỉ báo màu đỏ của riêng nó.

Nếu không chia sẻ màn hình, cô ấy chỉ thấy các màn hình của riêng Nourva. Với bất cứ thứ gì bên ngoài Nourva, hãy bắt đầu chia sẻ trước.

• Sau một lúc, cô ấy tự dừng theo dõi. Hãy nhờ cô ấy lần nữa để tiếp tục.
• Nếu chia sẻ bị ngắt, cô ấy báo cho bạn và dừng theo dõi. Hãy nhờ cô ấy lần nữa để bắt đầu lại.
• Trên Android, chia sẻ bắt đầu qua hộp thoại đồng ý của chính Android mỗi lần, một thông báo hiện suốt lúc nó chạy, và những gì cô ấy thấy không được lưu trên máy chủ của Nourva sau khi phiên kết thúc.

Khi bảng gập xuống

Khi cô ấy mở một thứ gì đó cho bạn trong lúc bảng Nourva One đang hiện, chẳng hạn camera, biểu đồ, video, tệp, báo cáo hoặc trình duyệt, bảng sẽ gập xuống phần dưới của màn hình và thứ cô ấy vừa mở chiếm phần trên. Bạn thấy cả hai, và cuộc trò chuyện vẫn tiếp tục.

• Đổi cách chia. Kéo tay cầm của bảng lên hoặc xuống. Nourva nhớ cách chia của bạn cho loại nội dung đó ở lần sau.
• Mở rộng lại. Đóng thứ cô ấy đã mở, hoặc nhờ cô ấy đóng, và bảng lại chiếm toàn màn hình.
• Đưa bảng ra khỏi lối. Chạm Hạ bảng xuống, mũi tên ở góc trên bên trái của bảng. Cuộc trò chuyện vẫn tiếp tục. Để đưa bảng trở lại, chạm vào mũi tên nhỏ trên chỗ ngồi của Nourva One ở đầu màn hình.

Cách dừng từng thứ

Phát sóng có thể kéo dài hơn cuộc trò chuyện đã bắt đầu nó. Chừng nào nó còn chạy, chấm đỏ và Dừng chia sẻ vẫn ở trong Nourva, và chúng hiện lại khi bạn quay về ứng dụng.

Lý do Nourva xin quyền dùng camera và phát sóng màn hình nằm trong Quyền riêng tư và quyền truy cập trên thiết bị của bạn. Những gì xảy ra với âm thanh và lời nói của bạn nằm trong Giọng nói và quyền riêng tư của bạn.

Hai chế độ cho hai người trong cùng một phòng

Nourva One có hai chế độ cho các cuộc trò chuyện giữa người với người. Ở chế độ phiên dịch, cô ấy ngồi giữa hai người nói hai ngôn ngữ khác nhau: mỗi câu cô ấy nghe bằng một ngôn ngữ sẽ được đưa ra bằng ngôn ngữ kia, vừa nói thành tiếng vừa hiện thành chữ. Ở chế độ biên bản, cô ấy im lặng, ghi lại từng lời trong phòng kèm thời điểm, rồi chuyển thành biên bản khi cuộc họp kết thúc.

Cả hai chạy bên trong một cuộc trò chuyện với Nourva One, nên bạn cần đăng nhập, và chúng dùng tín dụng như phần còn lại thời gian bạn dành cho cô ấy. Bạn bắt đầu chế độ nào cũng bằng cách nhờ cô ấy. Phiên dịch còn có một nút. Về những điều cơ bản khi nói chuyện với cô ấy, xem Nói chuyện với Nourva One.

Phiên dịch giữa hai người

Chế độ phiên dịch hoạt động giữa hai ngôn ngữ bất kỳ trong 20 ngôn ngữ Nourva nói. Cô ấy dịch trung thực: không bình luận, không trả lời những gì được nói, không thêm và không bớt.

1. Mở bảng Nourva One, hoặc nói chuyện với cô ấy từ các thanh ở đầu bất kỳ màn hình nào.
2. Chạm nút Dịch ở hàng dưới cùng của bảng, hoặc nói rằng bạn cần một phiên dịch viên.
3. Đặt điện thoại giữa bạn và người kia.
4. Nói bằng một trong hai ngôn ngữ. Ngôn ngữ còn lại hiện trên màn hình, và cô ấy đọc to nó.

Phiên dịch giữa mình và Maria. Mình nói tiếng Việt, cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha.

Nourva bắt đầu với ngôn ngữ của ứng dụng và tiếng Anh, hoặc tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha nếu ứng dụng của bạn đã dùng tiếng Anh. Để đổi một ngôn ngữ, chạm vào một trong hai nút ngôn ngữ ở giữa màn hình và chọn từ danh sách 20 ngôn ngữ. Nút hoán đổi giữa chúng đổi chỗ hai ngôn ngữ. Nếu bạn chọn ngôn ngữ đang ở phía bên kia, hai ngôn ngữ đổi chỗ cho nhau.

Hai nửa của màn hình

Màn hình chia làm hai nửa, với hai ngôn ngữ nằm giữa. Nửa xa bị lật ngược cho người ngồi đối diện, còn nửa gần là của bạn. Ở mỗi nửa, bản dịch sang ngôn ngữ của người đó hiện lớn còn phần đã nghe được hiện nhỏ. Nửa của người đang nói sáng lên.

Chỉ văn bản

Chọn Chỉ văn bản khi bạn muốn bản dịch hiện trên màn hình mà không đọc thành tiếng. Bạn thấy nó đầu tiên trong danh sách mở ra khi chạm vào một nút ngôn ngữ, hoặc bạn có thể chạm nút loa ở giữa màn hình. Màn hình hiện Chỉ văn bản khi nó đang bật, và bản dịch được viết ra đây, không đọc thành tiếng. Nó tự tắt khi phiên dịch kết thúc.

Dừng dịch

Chạm Dừng dịch, chạm lại nút Dịch, hoặc nói “dừng dịch”. Bảng trở lại là bảng Nourva One thông thường và giọng của cô ấy quay lại. Khi đang phiên dịch, cô ấy dịch mọi thứ cô ấy nghe, kể cả những câu nghe như nói với cô ấy. Câu duy nhất cô ấy không dịch là lệnh dừng.

Ghi biên bản cuộc họp

Chế độ biên bản dành cho một cuộc họp, một buổi học hoặc một cuộc trò chuyện gia đình mà bạn muốn có bản ghi chứ không cần câu trả lời. Hãy nhờ cô ấy bằng giọng nói.

Ghi biên bản cuộc họp này.

Cô ấy nói một câu ngắn rồi im lặng. Bảng hiện Đang ghi biên bản cùng một đồng hồ đang chạy, và mỗi dòng cô ấy nghe được đều được viết lên màn hình kèm thời điểm. Cô ấy không trả lời ai trong phòng.

Hãy đặt ngôn ngữ nói trong Tùy chọn › Cuộc trò chuyện trước khi bắt đầu nếu cuộc họp không dùng ngôn ngữ của ứng dụng bạn. Xem Giọng nói, ngôn ngữ và cách suy nghĩ của cô ấy.

Kết thúc và viết biên bản

Chạm Kết thúc & viết biên bản, hoặc nói rằng cuộc họp đã xong. Khi đó cô ấy chuyển văn bản thành biên bản có cấu trúc:

• một tiêu đề,
• ngày và thời lượng,
• người tham dự, khi họ được nêu tên,
• các điểm đã thảo luận,
• các quyết định,
• các nhiệm vụ, kèm người phụ trách.

Biên bản hiện trên màn hình, và cô ấy đề nghị lưu nó thành một tệp. Nếu không ai nói gì, cô ấy cho bạn biết là không nghe thấy gì, và bạn có thể bắt đầu lại.

Trong xe

Trong CarPlay, nút Shortcuts (lối tắt) trên màn hình xe có Interpreter (phiên dịch) và Minutes (biên bản). Với biên bản, Nourva hỏi trước: “Take minutes of this conversation?” (ghi biên bản cuộc trò chuyện này?). Chữ trên màn hình xe bằng tiếng Anh, còn bản thân cuộc trò chuyện theo ngôn ngữ của bạn.

Những gì được học

Những gì hai người nói với nhau ở chế độ phiên dịch không được học: những lời đó không được thêm vào bộ nhớ của bạn, ngay cả khi bộ nhớ đang bật. Về cách xử lý giọng nói và bản ghi lời nói nói chung, xem Giọng nói và quyền riêng tư của bạn.

Một tài khoản, mọi nơi

Một tài khoản Nourva dùng được trong mọi ứng dụng Nourva. Đăng nhập bằng tài khoản đó trên một thiết bị mới và mọi thứ thuộc về tài khoản đã có sẵn ở đó, không cần sao chép gì sang.

Những gì đi theo bạn:

• Gói và tín dụng của bạn. Chúng thuộc về tài khoản, nên giống nhau trên mọi thiết bị. Lượt chat miễn phí của bạn là một bộ đếm chung cho ứng dụng Nourva và web. Xem Lượt chat miễn phí mỗi ngày.
• Các dự án trong The Office. Một dự án giữ bản yêu cầu, mọi phiên bản và các tệp của nó trong tài khoản của bạn, nên mở được trên bất kỳ thiết bị nào của bạn. Nếu nó đã thay đổi trên một thiết bị khác, bạn sẽ thấy bản mới nhất. Xem Dự án và phiên bản.
• Bộ nhớ của bạn, ở các gói có bộ nhớ. Gói Chuyên nghiệp, Toàn diện và Tối đa có Nourva Mind. Bạn chọn một lần nơi bộ nhớ của bạn nằm, và lựa chọn đó đi theo tài khoản đến mọi thiết bị. Gói Khởi đầu không có bộ nhớ. Ứng dụng máy tính giữ bộ nhớ riêng của nó trên máy tính. Xem Nourva Mind: bộ nhớ làm việc cho bạn.

Lịch sử trò chuyện của bạn thì khác: nó được giữ trên thiết bị nơi bạn đã trò chuyện và không đi theo bạn. Xem Tìm, ghim và chia sẻ các cuộc trò chuyện của bạn.

Là khách, không có tài khoản, bạn chỉ có thể trò chuyện, và chỉ trên thiết bị đó. Hãy tạo tài khoản hoặc đăng nhập để mang gói và công việc của bạn theo.

Đăng nhập trên một thiết bị mới

1. Cài Nourva từ App Store hoặc Google Play, hoặc mở nourva.ai trong trình duyệt. Xem Tải Nourva về thiết bị của bạn.
2. Đăng nhập theo cách bạn đã đăng ký lần đầu: bằng email và mật khẩu, Google, GitHub hoặc Apple.
3. Nếu xác thực hai lớp đang bật, hãy nhập mã 6 chữ số từ ứng dụng xác thực của bạn.

Đăng nhập bằng Apple chỉ hoạt động trong ứng dụng iPhone và iPad. Nếu bạn tạo tài khoản bằng Apple và muốn dùng Nourva trong trình duyệt hoặc trên máy tính, hãy đặt mật khẩu trước: trên iPhone, mở Cài đặt › Tài khoản › Mật khẩu. Sau đó đăng nhập ở đó bằng email của bạn và mật khẩu ấy. Xem thêm tại Tạo tài khoản và đăng nhập.

Liên kết đồng hồ của bạn

Đồng hồ không bao giờ hỏi mật khẩu của bạn. Nó liên kết với tài khoản của bạn bằng một mã sáu chữ số mà nó hiển thị. Hãy đăng nhập trên điện thoại trước.

Apple Watch

Ứng dụng Apple Watch đi kèm ứng dụng Nourva trên iPhone của bạn và cần watchOS 26.

1. Mở Nourva trên Apple Watch. Đồng hồ hiện một mã sáu chữ số và thời gian mã còn hiệu lực.
2. Trên iPhone, chạm ⋯ ở phía trên, rồi Cài đặt › Tài khoản › Apple Watch.
3. Trong Liên kết Apple Watch, nhập mã vào Mã sáu chữ số rồi chạm Liên kết Watch.

iPhone trả lời Đồng hồ của bạn đã được liên kết. Mở Nourva trên cổ tay bạn. Nếu mã đã hết hạn, hãy lấy mã mới trên đồng hồ. Để biết bạn làm được gì từ cổ tay, xem Nourva One trên Apple Watch.

Wear OS

Ứng dụng Wear OS đến từ cùng trang Google Play với ứng dụng Android, và bạn liên kết nó từ điện thoại Android của mình.

1. Mở Nourva trên đồng hồ để xem mã sáu chữ số của nó.
2. Trên điện thoại, chạm ⋯ ở phía trên, rồi Cài đặt, và chạm vào tên của bạn, thẻ ghi Tài khoản và đồng hồ.
3. Chạm Đồng hồ của bạn.
4. Trong Liên kết đồng hồ của bạn, nhập mã vào Mã sáu chữ số rồi chạm Liên kết Watch.

CarPlay

CarPlay đi kèm ứng dụng Nourva trên iPhone của bạn và cần iOS 26.4 trở lên. Nó dùng tài khoản mà iPhone của bạn đang đăng nhập. Kết nối iPhone với xe và mở Nourva trên màn hình của xe. Nói chuyện với Nourva One trong xe dùng tín dụng, giống như trên điện thoại của bạn. Xem Nourva One trong CarPlay.

Web và máy tính của bạn

• Web. Mở nourva.ai trong bất kỳ trình duyệt nào, đăng nhập và tiếp tục từ chỗ bạn đã dừng. Không có gì để cài.
• Windows và Mac. Tải ứng dụng từ trang tải xuống và đăng nhập bằng email và mật khẩu, Google hoặc GitHub. Xem Nourva trên Windows và Mac.

Để chuyển tệp giữa điện thoại và máy tính, hãy liên kết hai thiết bị trong Nourva Drop bằng một mã sáu chữ số. Xem Nourva Drop: gửi tệp đến các thiết bị của bạn.

Đăng xuất, và đổi email

Đăng xuất chỉ ảnh hưởng đến thiết bị bạn đăng xuất, và không xóa gì khỏi tài khoản của bạn. Một Apple Watch được liên kết với iPhone hoặc iPad đã đăng xuất sẽ yêu cầu liên kết lại.

• Trên điện thoại hoặc máy tính bảng: mở Cài đặt › Tài khoản và chạm Đăng xuất. Nourva hỏi Đăng xuất khỏi Nourva?; chạm Đăng xuất lần nữa.
• Trên đồng hồ: chọn Đăng xuất trong cài đặt của ứng dụng Nourva trên đồng hồ. Việc này chỉ gỡ đúng chiếc đồng hồ đó khỏi tài khoản của bạn.
• Trong trình duyệt: trang Bảo mật và thiết bị trong bảng điều khiển liệt kê các trình duyệt đang đăng nhập vào tài khoản của bạn và cho phép bạn kết thúc phiên của bất kỳ trình duyệt nào. Xem Nơi bạn đang đăng nhập.

Nourva One trên cổ tay của bạn

Nourva One có mặt trên Apple Watch của bạn, dùng cùng tài khoản với iPhone. Ứng dụng đồng hồ đi kèm ứng dụng Nourva trên iPhone và cần watchOS 26. Màn hình của nó bằng tiếng Anh, hoặc bằng tiếng Ả Rập khi đồng hồ của bạn đặt sang tiếng Ả Rập, nên các tên nút trên đồng hồ dưới đây được giữ nguyên tiếng Anh, kèm nghĩa tiếng Việt. Nói chuyện với cô ấy dùng tín dụng, giống như trên điện thoại của bạn.

Liên kết đồng hồ của bạn

1. Mở Nourva trên Apple Watch. Đồng hồ hiện một mã sáu chữ số và thời gian mã còn hiệu lực.
2. Trên iPhone, chạm ⋯ ở đầu màn hình, rồi Cài đặt › Tài khoản › Apple Watch.
3. Nhập mã vào Mã sáu chữ số và chạm Liên kết Watch.

Nếu mã hết hạn trước, đồng hồ hiện The code expired — get a fresh one. (mã đã hết hạn, hãy lấy mã mới). Lần đầu bạn nói chuyện, đồng hồ hiện Before we talk (trước khi chúng ta nói chuyện): những gì bạn nói và gõ được gửi tới máy chủ của Nourva, nơi chuyển chúng cho các dịch vụ AI tạo ra câu trả lời của cô ấy. Chạm Agree (đồng ý) để bắt đầu. Không có gì được gửi đi trước khi bạn đồng ý.

Nói chuyện với cô ấy

Chạm Talk (nói chuyện) ở trang đầu và nói. Cô ấy trả lời thành tiếng, lời của cô ấy hiện trên màn hình, và bạn có thể ngắt lời cô ấy bất cứ lúc nào.

Khi Nourva còn trên màn hình của bạn, cô ấy luôn sẵn sàng: trang đầu ghi Ready · just talk (sẵn sàng, cứ nói), và bạn có thể nói tiếp mà không cần chạm. Không có gì rời khỏi đồng hồ của bạn cho đến khi bạn nói. Một quãng im lặng sẽ đóng đường truyền, và lời tiếp theo của bạn mở nó lại. Chạm End (kết thúc) bên cạnh dòng sẵn sàng để ngừng lắng nghe.

Để bắt đầu mà không cần chạm:

• Double Tap, trên các đồng hồ hỗ trợ. Settings (cài đặt) hiện Ready (sẵn sàng), hoặc Not on this watch (không có trên đồng hồ này).
• Nắm tay. Trong ứng dụng Cài đặt của chính đồng hồ, mở Trợ năng › AssistiveTouch › Cử chỉ bàn tay › Nắm tay và chọn Talk to Nourva (nói chuyện với Nourva).
• Siri. Nói “Hey Siri, talk to Nourva”.

Khi một cuộc trò chuyện chạm tới Session cap (giới hạn phiên), đồng hồ hỏi Time's up — continue on your phone? (hết giờ, tiếp tục trên điện thoại nhé?)

Các trang của cô ấy

Xoay Digital Crown để chuyển giữa các trang.

Sau khi bạn phê duyệt, đồng hồ hiện Approved (đã phê duyệt) và Follow it on Work. (theo dõi ở trang Work). Trong Inbox, Hide (ẩn) cất một ghi chú đi chỉ trên đồng hồ này, và Clear all (xóa tất cả) làm trống hộp thư. Brief (bản tin) mở bản tin trong ngày của bạn khi có, và Settings nằm ở cuối.

Cài đặt trên đồng hồ

Account (tài khoản) hiện email, gói và tín dụng của bạn.

Đăng xuất, hoặc xóa tài khoản của bạn

Sign out (đăng xuất) hỏi Sign out of this watch? (đăng xuất khỏi đồng hồ này?). Việc này chỉ gỡ đồng hồ này khỏi tài khoản của bạn; tài khoản vẫn còn. Nếu iPhone hoặc iPad của bạn đăng xuất khỏi Nourva, đồng hồ yêu cầu bạn liên kết lại bằng một mã mới.

Delete account (xóa tài khoản) trong cài đặt của đồng hồ chỉ cho bạn cách xóa tài khoản: đăng nhập tại nourva.ai, mở phần cài đặt của bạn rồi chọn Xóa tài khoản. Bạn cũng có thể xóa nó trong ứng dụng Nourva trên iPhone. Xem Xóa tài khoản của bạn.

Biến cô ấy thành của riêng bạn

Nourva One có một số ít cài đặt định hình cảm giác của cuộc trò chuyện: giọng nói bạn nghe, ngôn ngữ hai bên nói với nhau, mức cô ấy suy nghĩ trước khi trả lời, và những gì còn hiện trên màn hình của bạn. Tất cả nằm ở một chỗ, Tùy chọn, trên bảng của cô ấy. Một vài điều khác bạn đổi bằng cách nói: tên của cô ấy, phương ngữ và chế độ ngủ.

Để mở bảng, nhấn giữ các thanh ở đầu bất kỳ màn hình nào, hoặc kéo chúng xuống. Nói chuyện với Nourva One giải thích về bảng và các nút điều khiển của nó.

1. Mở bảng Nourva One.
2. Chạm Tùy chọn ở hàng dưới.
3. Menu có tên Giọng nói & cuộc trò chuyện. Chạm vào một dòng để mở nó, và chạm mũi tên quay lại để trở về.

Chọn giọng nói của cô ấy

Thẻ ở đầu Tùy chọn cho biết giọng nói cô ấy đang dùng. Chạm vào thẻ để mở Chọn giọng nói. Bạn có một giọng nữ và một giọng nam cho ngôn ngữ của bạn, dưới dòng Phù hợp nhất cho kèm tên ngôn ngữ của bạn. Chạm vào một giọng để chọn.

Cho đến khi bạn chọn, cô ấy dùng giọng nữ. Đổi giọng sẽ kết nối lại đường truyền trong giây lát, và cuộc trò chuyện vẫn tiếp tục.

Chọn cách cô ấy suy nghĩ

Trong Tùy chọn, chạm Suy nghĩ và chọn Nhanh, Cân bằng hoặc Sâu. Nhanh trả lời sớm nhất. Sâu mất nhiều thời gian hơn để bắt đầu và suy nghĩ kỹ hơn với một câu hỏi khó. Cho đến khi bạn chọn, dòng này ghi Cân bằng. Đổi lựa chọn này cũng kết nối lại đường truyền.

Chọn ngôn ngữ hai bên nói với nhau

1. Trong Tùy chọn, mở Cuộc trò chuyện.
2. Chạm Ngôn ngữ nói.
3. Chọn Tự động, hoặc một ngôn ngữ trong danh sách 20 ngôn ngữ dưới Một ngôn ngữ cố định.

Tự động là lựa chọn ban đầu. Cô ấy nhận ra ngôn ngữ từ giọng của bạn và dùng ngôn ngữ của ứng dụng khi cô ấy không chắc. Một ngôn ngữ cố định khiến cô ấy luôn nói bằng ngôn ngữ đó. Đổi ngôn ngữ sẽ kết nối lại đường truyền.

Khi cô ấy không chắc ở chế độ Tự động, cô ấy dùng ngôn ngữ đã đặt trong Cài đặt › Ngôn ngữ. Xem Đổi ngôn ngữ.

Trên cùng trang Cuộc trò chuyện đó, công tắc Văn bản cuộc trò chuyện hiện lời nói bên dưới sóng âm. Công tắc này bật sẵn từ đầu.

Hiện diện và chi tiết phiên

Mở Hiện diện trong Tùy chọn để thấy hai công tắc, cả hai đều bật sẵn từ đầu:

• Thẻ màn hình khóa giữ một thẻ trên Màn hình khóa và trong Dynamic Island khi bạn đang kết nối, để cô ấy luôn trong tầm nhìn. Thẻ xuất hiện khi một cuộc trò chuyện bắt đầu.
• Âm thanh & xúc giác thêm các tín hiệu tinh tế: một tiếng tích nhẹ khi bạn nói xong và một cú chạm khi cô ấy bắt đầu.

Ở cuối Tùy chọn, Chi tiết phiên hiển thị trạng thái, thời gian Đã trôi qua và thời gian Còn lại, kèm Kết thúc phiên khi bạn đang kết nối. Mỗi kết nối có một giới hạn thời gian.

Đặt lại đưa giọng nói, Suy nghĩ, Ngôn ngữ nói và Văn bản cuộc trò chuyện về như lúc ban đầu. Nó giữ nguyên hai công tắc Hiện diện.

Thay đổi bằng cách nói ra

Một số cài đặt bạn đổi bằng cách nói chuyện với cô ấy, không cần menu.

• Một cái tên mới. Hãy nói cho cô ấy biết tự gọi mình là gì. Từ đó cô ấy giữ nó làm tên của mình, và trả lời khi bạn gọi bằng tên đó.
• Một phương ngữ hoặc một ngôn ngữ khác. Hãy yêu cầu dùng nó trong chốc lát, hoặc cho đến hết cuộc trò chuyện. Một yêu cầu không có hạn, chẳng hạn “luôn luôn”, sẽ được giữ lại. Khi yêu cầu nêu tên một trong 20 ngôn ngữ, nó cũng trở thành Ngôn ngữ nói của bạn.
• Ngủ. Hãy bảo cô ấy đi ngủ. Cô ấy có thể im lặng và lắng nghe tên mình, đóng micrô cho đến khi bạn chạm vào cô ấy, hoặc kết thúc phiên. Nếu cô ấy ngủ lâu, phiên sẽ đóng lại để tiết kiệm tín dụng.

Từ giờ, tên của bạn là Noor.

Nói tiếng Ả Rập giọng Ai Cập một lát nhé.

Đi ngủ đi.

Chỉ nói “dừng” hay “đủ rồi” thì chỉ cắt ngang câu cô ấy đang nói. Nó không đưa cô ấy vào giấc ngủ.

Cô ấy để mắt giúp bạn

Một số việc Nourva One làm cho bạn vẫn tiếp tục sau khi cuộc trò chuyện kết thúc. Cô ấy có thể theo dõi một mức giá hoặc một trang web và báo cho bạn khi nó thay đổi, giữ một danh sách những gì bạn nói là sẽ làm, và gom ngày của bạn vào một bản tin ngắn. Hãy nhờ bất kỳ việc nào trong số đó bằng lời của riêng bạn khi nói chuyện với cô ấy.

Nhờ cô ấy theo dõi một thứ

Hãy nói cô ấy theo dõi gì và khi nào báo cho bạn. Cô ấy thiết lập cảnh báo và xác nhận lại với bạn.

Báo cho mình nếu đồng euro vượt quá 1,20 đô la.

Khi một cảnh báo kích hoạt, nó đến với bạn dưới dạng thông báo, ngay cả khi Nourva đang đóng. Cô ấy kiểm tra theo nhịp đều đặn trừ khi bạn yêu cầu nhịp khác. Bạn có thể giữ nhiều cảnh báo cùng lúc.

• Hỏi “Bạn đang theo dõi gì cho mình?” để nghe các cảnh báo của bạn và tin tức từ những cảnh báo đã kích hoạt.
• Nói “Dừng theo dõi đồng euro” để kết thúc một cảnh báo.

Những lời hứa cô ấy giữ giúp bạn

Khi bạn nói là sẽ làm một việc, chẳng hạn “Ngày mai mình phải gửi bản chào giá cho Sami”, cô ấy lặng lẽ ghi lại mà không hỏi. Những lời hứa chưa xong của bạn quay lại trong bản tin cho đến khi bạn đánh dấu là đã xong.

• Hỏi “Mình đã hứa gì?” để nghe những lời hứa còn dang dở.
• Báo cho cô ấy khi bạn đã làm xong một việc, chẳng hạn “Mình đã gửi bản chào giá rồi”, và cô ấy đánh dấu là đã xong.

Hôm nay có gì

Hãy hỏi cô ấy, và cô ấy đưa cho bạn ngày của bạn trong một bản tin đọc thành tiếng, việc quan trọng nhất đứng đầu.

Hôm nay mình có gì?

Bản tin buổi sáng của bạn

Mỗi buổi sáng, theo giờ địa phương của bạn, Nourva gửi chính bản tin đó dưới dạng thông báo: Bản tin sáng của bạn đã sẵn sàng. Nó đến vào những buổi sáng có điều gì đó để báo cho bạn.

Bản tin buổi sáng cần quyền truy cập lịch trên iPhone hoặc iPad của bạn. Để ngày của bạn sẵn sàng trước khi bạn mở ứng dụng, Nourva giữ một bản sao ngắn của lịch trong tài khoản của bạn: tiêu đề, giờ và địa điểm của từng sự kiện, không bao giờ có ghi chú của nó. Bản sao được làm mới khi bạn nói chuyện với Nourva One, nên bản tin buổi sáng tạm dừng sau một thời gian không có cuộc trò chuyện nào. Những gì bản sao chứa nằm trong Giọng nói và quyền riêng tư của bạn.

Nourva One trong xe của bạn

Nourva One có mặt trên CarPlay cùng ứng dụng Nourva trên iPhone của bạn. Tính năng này cần iOS 26.4 trở lên và dùng tài khoản mà iPhone của bạn đang đăng nhập. Mọi thứ diễn ra bằng giọng nói, cùng một vài nút lớn trên màn hình xe. Trò chuyện với cô ấy trong xe dùng tín dụng, giống như trên điện thoại của bạn.

Bắt đầu một cuộc trò chuyện

Kết nối iPhone với xe, mở Nourva trên màn hình xe rồi chạm Talk. Khi cuộc trò chuyện đang diễn ra, Pause tạm dừng cuộc trò chuyện, Resume tiếp tục lại và End kết thúc. Một dòng ngắn trên màn hình cho bạn biết cô ấy đang ở bước nào, chẳng hạn Let me think. (để tôi nghĩ) hoặc You can interrupt me anytime. (bạn có thể ngắt lời tôi bất cứ lúc nào).

Khi chưa có cuộc trò chuyện nào, hai nút nằm ở đầu màn hình:

• Shortcuts (lối tắt): Brief me, Interpreter, Minutes, Call, Directions và Talk, mỗi mục một lần chạm.
• Help › What I can do (trợ giúp › tôi làm được gì): cũng chính các mục đó, mỗi mục kèm một dòng nói nó làm gì.

Chữ trên màn hình xe bằng tiếng Anh, còn cô ấy nói chuyện với bạn bằng ngôn ngữ của bạn.

Chỉ đường và điểm dừng

Hãy nói bạn muốn đi đâu, lộ trình sẽ mở trong Apple Maps. Nếu bạn gọi tên Google Maps hoặc Waze, cô ấy sẽ dùng ứng dụng đó thay thế, khi ứng dụng có trên iPhone của bạn.

• Một điểm dừng trên đường. Hãy yêu cầu một điểm dừng, chẳng hạn quán cà phê trên lộ trình, và cô ấy sẽ thêm vào mà không làm mất điểm đến của bạn.
• Đi tiếp đến đích. Khi bạn rời điểm dừng, cô ấy đề nghị đưa bạn đi tiếp, và màn hình xe hỏi Continue to «…»? (tiếp tục đến «…»?) với hai nút Continue (tiếp tục) và Not now (để sau).
• Quay lại lộ trình. Bạn có thể nhờ cô ấy bất cứ lúc nào.

Cô ấy nhớ chuyến đi trong một thời gian. Nếu bạn dừng xe và tắt máy, khi quay lại cô ấy vẫn biết bạn đang đi đâu.

Cuộc gọi, ngày của bạn và câu trả lời

Khi có việc cần bạn đồng ý, màn hình xe hiện nó với hai nút, và một lần chạm được tính là câu trả lời của bạn, như thể bạn đã nói ra. Một quyết định từ Arachne hiện với tiêu đề Decision needed (cần quyết định), cùng các nút Approve (phê duyệt), Deny (từ chối) và Details (chi tiết).

Những gì chờ đến khi bạn đỗ xe

Trong lúc bạn lái xe, cô ấy không đưa biểu đồ, hình ảnh, trang web hay tài liệu nào lên điện thoại của bạn. Thay vào đó, cô ấy nói điều quan trọng trong một câu, hoặc đề nghị cho bạn xem sau khi bạn đỗ xe.

Trong xe, Nourva chỉ dùng vị trí của bạn trong lúc trò chuyện trên xe: để chỉ đường và tìm các địa điểm dọc lộ trình.

Giọng nói của bạn không được lưu lại

Khi bạn nói chuyện với Nourva One, âm thanh từ micrô của bạn được truyền đến dịch vụ giọng nói, nơi nghe, chép lời bạn thành văn bản, trả lời và nói. Không có bản ghi âm giọng nói nào của bạn được lưu lại, và không có dấu vân giọng nói nào được tạo ra. Trên Apple Watch, máy chủ của Nourva chuyển giọng nói của bạn đi tiếp mà không giữ lại.

Micrô chỉ hoạt động trong cuộc trò chuyện hoặc phần đọc chính tả mà bạn bắt đầu. Trên Apple Watch, micrô lắng nghe khi Nourva đang mở trên màn hình, và không có gì rời khỏi đồng hồ cho đến khi bạn lên tiếng.

Cô ấy học được gì từ một cuộc trò chuyện

Khi bộ nhớ ở chế độ Hoàn toàn trên đám mây, lúc một cuộc trò chuyện kết thúc, văn bản của những gì bạn và cô ấy đã nói được gửi vào tài khoản của bạn, lưu trữ dưới dạng mã hóa và được dùng để học. Nhờ vậy cô ấy nhớ những gì bạn đã kể.

• Âm thanh của bạn không bao giờ nằm trong đó, và các biên nhận về việc công cụ của cô ấy đã làm cũng vậy.
• Những gì hai người nói với nhau trong chế độ phiên dịch không bao giờ được học.
• Các cuộc gọi với nhân viên của bạn và các cuộc họp do bạn chủ trì không được thêm theo cách này.
• Văn bản gốc bị xóa trong vòng một năm. Những gì đã học được vẫn còn cho đến khi bạn xóa.

Khi bộ nhớ đang tắt, hoặc khi công tắc Cho phép One ghi nhớ được tắt trong Nourva Mind › Ký ức & quyền, văn bản các cuộc trò chuyện của bạn không được gửi vào tài khoản. Bộ nhớ là một phần của các gói Chuyên nghiệp, Toàn diện và Tối đa; gói Khởi đầu không có bộ nhớ. Xem Bật bộ nhớ và chọn phần nào sẽ ghi nhớ.

Nếu một cuộc gọi bị lỗi, Nourva giữ một ghi chú chẩn đoán ngắn trong 7 ngày để tìm ra vấn đề. Ghi chú đó có thể chứa vài từ trong những gì đã được nói.

Bản sao lịch của bạn

Khi bạn cho phép truy cập lịch trên iPhone hoặc iPad, Nourva giữ một bản sao ngắn của lịch trong tài khoản của bạn, để bản tóm tắt trong ngày và những câu trả lời phụ thuộc vào thời gian của bạn vẫn hoạt động ngay cả khi ứng dụng đã đóng.

• Bản sao chứa tiêu đề của từng sự kiện, giờ bắt đầu, giờ kết thúc và địa điểm, tối đa 120 sự kiện.
• Bản sao bao gồm 14 ngày tới. Nourva One làm mới nó nhiều nhất cứ 6 giờ một lần, và mỗi lần làm mới thay thế bản sao trước đó.
• Ghi chú của sự kiện không bao giờ được sao chép.

Camera và chia sẻ màn hình

Cô ấy chỉ dùng camera khi bạn nhờ cô ấy nhìn, và chỉ dùng màn hình của bạn khi bạn chọn chia sẻ.

• Trên iPhone và iPad, việc chia sẻ màn hình bắt đầu từ nút phát sóng của chính hệ thống và dừng lại khi bạn kết thúc.
• Trên Android, việc này chỉ bắt đầu qua hộp thoại đồng ý của Android, một thông báo hiện lên trong lúc nó chạy, và các khung hình không được lưu lại sau phiên.

Cách cho cô ấy xem một thứ gì đó nằm trong Cho cô ấy xem bằng camera hoặc màn hình.

Cô ấy xin những quyền nào trên điện thoại của bạn

Danh bạ, Lịch và Lời nhắc chỉ được dùng trên iPhone và iPad. Bạn có thể thay đổi bất kỳ quyền nào trong phần cài đặt của chính thiết bị. Xem Quyền riêng tư và quyền truy cập trên thiết bị của bạn.