ノルヴァ・ワン

会話を始める

ノルヴァ・ワンはノルヴァの声です。あなたが話すと、彼女が聞いて、声で答えます。彼女はすべての画面の上部にある専用の席に座っていて、アイコンは小さなバーの列です。ほかの画面に移っても、彼女はそばにいます。Apple Watch と CarPlay には、彼女専用のガイドがあります。

Siri は「Start Nourva」と「Ask Nourva a question」にも対応しています。

アプリを開くと、数秒間、彼女の席の下に細い線が描かれ、ノルヴァ・ワンと話すという言葉が表示されます。この言葉をタップすると彼女が起動し、それ以外の場所をタップすると線は消えます。表示されるのはアプリを開くたびに1回だけで、画面を移動したときには出ません。

文字で話しかける

声を出す必要はありません。ペンをタップすると、席が入力欄に変わります。メッセージを書いて矢印で送信するか、return キーを押します。彼女は席の下の帯に、文字で短く答えます。シートは閉じたままです。アプリのある場所を開くよう頼めば、そこへ案内してくれます。

• + をタップすると、写真ライブラリ、ファイル、カメラから写真やファイルを追加できます。
• 席の外側をタップすると、席が待機状態に戻ります。

話している間に見えるもの

席とシートの上部には、彼女がいま何をしているかが常に表示されます。

あなたが割り込むとシートに停止しましたと表示され、一時停止している間は一時停止中と表示されます。割り込みはいつでもできます。話し始めた瞬間に彼女は止まり、あなたの声を聞きます。

席にミュート、聞こえていません、スリープ中、通話中、許可待ちのいずれかが表示されたら、席をタップしてください。会話は終了せず、シートが開いて、彼女に必要なことを確認できます。

ミュート、一時停止、シートを下げる、終了

シートの下部にはコントロールが並んでいます。レポート、翻訳、中央の白いボタン、マイクをミュート、オプションです。

• マイクをミュート：彼女にあなたの声は聞こえませんが、作業は続けます。もう一度タップすると解除されます。
• 白いボタン：タップすると一時停止します。マイクは無音になり、彼女の声もミュートされ、話していた文は途中で切れます。もう一度タップすると再開します。
• シートを下げる：上部の矢印をタップするか、シートを下に引き下げます。会話は続き、席にはどの画面でも彼女の状態が表示されます。

会話を終了するには、次のどれかを行います。

• 彼女が会話中のときに、席をタップします。
• 白いボタンのリングがいっぱいになるまで長押しします。
• オプション › セッションの詳細を開き、セッションを終了をタップします。

終了したあとは、白いボタンをタップすると新しい会話を始められます。

続く時間

接続には時間制限があります。彼女の言葉の下の線が時間を数えていて、オプション › セッションの詳細には経過と残りの時間が表示されます。時間になると、シートに1時間が終わりました。と表示されます。新しい会話は、いつでも始められます。

一時停止が長く続くと、通話は終了します。そのときシートにはしばらく一時停止していました。と通話を終了しました。と表示されます。

ロック画面で

iPhoneで会話中は、ロック画面のカードに彼女の状態が表示され、ミュートと終了のボタンが付きます。Dynamic Island のあるiPhoneでは、そこにも表示されます。琥珀色は、彼女があなたを必要としているしるしです。

カードを隠すには、オプション › プレゼンスを開き、ロック画面カードをオフにします。

話しかけられる人

サインインしていれば、誰でもノルヴァ・ワンと話せます。会話ではクレジットを使います。アカウントなしで使うゲストは、チャットのみです。ノルヴァが付与するクレジットはどのプランでも使えますが、スターターにはクレジットが含まれません。クレジットのしくみをご覧ください。

話せば、彼女が動く

ノルヴァ・ワンは答えるだけではありません。会話しながら、オフィスのファイルを作る、スタッフに質問する、アラクネをミッションに送り出す、カレンダーやリマインダーを操作する、曲を再生する、チャートを描く、といったことができます。やりたいことを自分の言葉で伝えれば、彼女が適切なツールを選びます。

削除する、電話をかける、ショートカットを実行する、送信や購入、支払いにつながるボタンを押す、といった操作の前には、声での「はい」を求めます。彼女があなたのために作ったり始めたりしたものには、会話そのものと同じようにクレジットがかかります。

頼めること

月曜の会議の計画を、1ページのPDFにまとめて。

スマートフォンのアプリを使う

iPhoneとiPadでは、ノルヴァにデバイスのアプリの使用を許可すれば、彼女がそれらを操作できます。iPhoneの権限をご覧ください。

• カレンダー：これからの予定を読み、予定を追加、変更、削除します。
• リマインダー：リマインダーを読み、作成し、完了にして、削除します。
• 連絡先：名前で連絡先を探します。
• 通話：その番号の通話画面を表示します。通話が始まる前に、iOSが確認します。
• メッセージ：WhatsApp、テキストメッセージ、メール、Telegram を、文面を入力した状態で開きます。送信はあなた自身がタップします。iOSは、メッセージが黙って送られることを許さないためです。
• Apple Music：Apple Music の購読から曲を再生します。「一時停止」「再開」「次」「前」「停止」と言えば操作できます。
• ショートカット：正確な名前を言うと、あなた自身の Apple ショートカットを実行します。

明日の9時に歯医者へ電話するようリマインドして。それと、金曜の1時にサラとのランチを予定に入れて。

CarPlayでも、カレンダー、リマインダー、連絡先、通話、メッセージを声で扱えます。CarPlay のノルヴァ・ワンをご覧ください。

彼女が「はい」を待つとき

次の操作は、声での「はい」を待ちます。

• カレンダーの予定、リマインダー、レポート、ファイルの削除。
• 電話をかけること。
• あなたのショートカットの実行。
• サインアウト。
• ノルヴァ画面で、削除、サインアウト、送信、購入、支払いにつながるボタンを押すこと。

彼女はこれから行うことを一文で伝え、はい・いいえで答えられる質問をします。「はい」や「お願いします」と答えると実行します。「いいえ」「待って」「キャンセル」と答えると取りやめます。それ以外の返事なら、何もせずにもう一度尋ねます。質問が有効なのは短い間だけで、その後は改めて尋ねられます。

ミッションの途中でアラクネが承認を必要とするときは、ノルヴァ・ワンがカードを読み上げ、あなたの声での返事だけをもとに動きます。アラクネが先に確認することをご覧ください。

レポートを読み上げる

ノルヴァ・ワンのシートを開き、下段のレポートをタップします。シートの開きかたはノルヴァ・ワンと話すをご覧ください。

• レポートには、彼女のレポートが一覧で表示されます。ノルヴァ・ワンが作ったものに加え、ノルヴァのどの画面でも彼女があなたのために作ったり追跡したりしたものが並びます。
• レポートをタップすると、ノルヴァで開きます。
• スピーカー（読み上げ）をタップすると、会話中に彼女がレポートを読み上げます。「止めて」と言えば読み上げは終わります。
• 行をスワイプすると削除が表示されます。

声で頼むこともできます。「最新のレポートを開いて」と言ってから、「読み上げて」と言います。

見せる2つの方法

ノルヴァ・ワンと話している間、彼女はカメラ越しに見たり、あなたの画面を追ったりできます。目の前にあるもの（手紙、ラベル、壊れた部品など）にはカメラを使います。スマートフォンの中にあるもの、ノルヴァ以外のアプリも含めて見せたいときは、画面共有を使います。

どちらも自動では始まりません。会話の途中で、あなたが頼んだときだけ彼女が始めます。どちらも会話の一部なので、彼女と話すときに必要なものがそのまま必要です。アカウントとクレジットです。ノルヴァ・ワンと話すをご覧ください。

ライブレンズで見せる

1. ノルヴァ・ワンと会話を始めます。
2. 見てほしいと頼み、知りたいことを伝えます。
3. 初回は、ノルヴァがカメラを使ってよいかをiOSが尋ねます。許可してください。

これを見て、何て書いてあるか教えて

彼女の目はライブと表示された小さなカメラビューが開きます。彼女は話している間も新しく見直すので、カメラを動かしながら話し続けられます。常に最新の映像をもとに答えます。

• カメラを切り替える。カメラビューの ⇄ をタップするか、前面カメラか背面カメラを使うよう頼みます。
• カメラが開かないとき。以前に許可を拒否した場合は、iOSの設定アプリ › Nourvaを開いてカメラをオンにしてから、もう一度頼みます。

しばらく何も話さずにいると、レンズは自動で閉じます。準備ができたら、もう一度見るよう頼んでください。

画面を追ってもらう

画面共有を使うと、ノルヴァだけでなく画面全体を見てもらえるので、ほかのアプリでの操作も追ってもらえます。iPhoneとiPadでは、iOSの画面ブロードキャストを使います。

1. 会話中に、画面を追うよう頼みます。
2. 彼女が先に、画面全体を見てよいかを尋ねます。「はい」と答えます。尋ねられるのは、会話ごとに1回です。
3. 共有がまだ始まっていなければ、iOSのブロードキャストのシートが開きます。ブロードキャストを開始をタップします。

このフォームに入力するあいだ、私の画面を見ていて

画面を追っている間、彼女は隣にいる同僚のように静かにしています。尋ねられたときに答え、話す価値のある変化があったときだけ声をかけます。ノルヴァの中では、画面上部の近くに点滅する赤い点と共有を停止ボタンが表示されます。ノルヴァの外では、iOS自身の赤いインジケーターが表示されます。

画面共有をしていないときに彼女が見られるのは、ノルヴァ自身の画面だけです。ノルヴァの外にあるものを見せるには、先に共有を始めてください。

• しばらくすると、彼女は自動で追うのをやめます。続けたいときは、もう一度頼んでください。
• 共有が途切れたときは、彼女がそれを伝えて、追うのをやめます。もう一度頼むと再開します。
• Androidでは、共有は毎回Android自身の同意ダイアログから始まり、実行中は通知が表示され続けます。彼女が見たものは、セッションが終わったあとノルヴァのサーバーに保存されません。

シートが折りたたまれるとき

ノルヴァ・ワンのシートを表示している間に、彼女があなたのために何かを開くと（カメラ、チャート、動画、ファイル、レポート、ブラウザなど）、シートは画面の下側に折りたたまれ、開いたものが上側を占めます。両方が見え、会話は続きます。

• 分割を変える。シートのハンドルを上下にドラッグします。ノルヴァは、その種類のものについて、次回もあなたの分割を覚えています。
• 元に戻す。彼女が開いたものを閉じるか、閉じるよう頼むと、シートは再び画面いっぱいに広がります。
• シートをどける。左上の矢印、シートを下げるをタップします。会話は続きます。シートを戻すには、画面上部のノルヴァ・ワンの席のシェブロンをタップします。

それぞれの止めかた

ブロードキャストは、始めた会話よりも長く続くことがあります。動いている間は、赤い点と共有を停止がノルヴァに表示され続け、アプリに戻ったときにも再び表示されます。

ノルヴァがカメラと画面ブロードキャストを求める理由は、プライバシーとデバイスの権限にあります。音声と言葉がどう扱われるかは、声とプライバシーにあります。

二人のための2つのモード

ノルヴァ・ワンには、人と人の会話のためのモードが2つあります。通訳モードでは、言語の違う二人の間に彼女が入ります。一方の言語で聞いた一文ごとに、もう一方の言語で声と文字の両方に出します。議事録モードでは、彼女は静かなまま、その場の言葉を時刻つきですべて書き留め、会議が終わると議事録にまとめます。

どちらもノルヴァ・ワンとの会話の中で動くので、サインインが必要で、彼女との普段の時間と同じようにクレジットを使います。どちらも彼女に頼んで始めます。通訳にはボタンもあります。彼女との話しかたの基本は、ノルヴァ・ワンと話すをご覧ください。

二人の間を通訳する

通訳モードは、ノルヴァが話す20言語のうち、どの2言語の間でも使えます。彼女は忠実に訳します。コメントも、話された内容への返答も、足すことも省くこともありません。

1. ノルヴァ・ワンのシートを開くか、どの画面でも上部のバーから彼女に話しかけます。
2. シート下段の翻訳ボタンをタップするか、通訳がほしいと伝えます。
3. スマートフォンを、あなたと相手の間に置きます。
4. どちらの言語で話してもかまいません。もう一方の言語が画面に表示され、彼女がそれを声に出します。

私とマリアの通訳をして。私は日本語、彼女はスペイン語を話します。

ノルヴァは、アプリの言語と英語で始まります。アプリがすでに英語の場合は、英語とスペイン語で始まります。言語を変えるには、画面中央の2つの言語ボタンのどちらかをタップし、20言語の一覧から選びます。2つのボタンの間にある入れ替えボタンで、2つの言語が入れ替わります。反対側にある言語を選んだ場合も、2つの言語が入れ替わります。

画面の2つの半分

画面は2つの半分に分かれていて、その間に2つの言語が表示されます。遠い側の半分は、向かいに座る人のために上下が逆になっています。手前の半分があなたの側です。それぞれの半分では、その人の言語への訳が大きく、聞き取った内容は小さく表示されます。いま話している人の側の半分が光ります。

文字だけにする

訳を声に出さず、画面に文字で表示したいときは、テキストのみを選びます。言語ボタンをタップして開く一覧の先頭にあるほか、画面中央のスピーカーボタンをタップしても切り替えられます。オンの間は画面にテキストのみと表示され、訳は声ではなく文字でここに表示されます。通訳が終わると、自動でオフに戻ります。

翻訳を止める

翻訳を停止をタップするか、翻訳ボタンをもう一度タップするか、「翻訳をやめて」と言います。シートは通常のノルヴァ・ワンのシートに戻り、彼女の声も戻ります。通訳中の彼女は、自分に向けられたように聞こえる文も含め、聞こえたものをすべて訳します。訳さないのは、止めるよう命じる文だけです。

会議の議事録を取る

議事録モードは、返事は要らず記録がほしい場面（会議、授業、家族の会話など）のためのものです。声で彼女に頼みます。

この会議の議事録を取って。

彼女は短く一言だけ答え、そのあとは静かになります。シートには時計が進みながら議事録を作成中と表示され、聞こえた言葉が時刻つきで画面に書かれていきます。その場にいる誰にも返事はしません。

会議がアプリの言語で行われない場合は、始める前にオプション › 会話で話す言語を設定してください。彼女の声、言語、思考をご覧ください。

終了して議事録を書く

終了して議事録を作成をタップするか、会議が終わったと伝えます。すると彼女は、文字を整理した議事録にまとめます。

• タイトル
• 日付と所要時間
• 名前が出た場合は出席者
• 話し合った内容
• 決定事項
• 担当者つきのタスク

議事録は画面に表示され、ファイルとして保存するか尋ねられます。誰も話さなかった場合は、何も聞こえなかったと伝えられ、もう一度始められます。

車の中で

CarPlayでは、車の画面のShortcutsボタンにInterpreterとMinutesがあります。議事録の場合、ノルヴァが先に「Take minutes of this conversation?」と尋ねます。車の画面の言葉は英語で、会話そのものはあなたの言語で進みます。

学習されるもの

通訳モードで二人が交わした言葉は学習されません。メモリがオンでも、その言葉があなたのメモリに加わることはありません。音声と文字起こしの一般的な扱いは、声とプライバシーをご覧ください。

ひとつのアカウントで、どこでも

ひとつのノルヴァアカウントが、すべてのノルヴァアプリで使えます。新しいデバイスでサインインすれば、アカウントのものはすでにそこにあり、コピーする必要はありません。

アカウントについてくるもの：

• プランとクレジット：アカウントのものなので、どのデバイスでも同じです。無料チャットも、ノルヴァアプリとウェブで共通の1つのカウントです。毎日の無料チャットをご覧ください。
• オフィスのプロジェクト：プロジェクトは、依頼内容、すべてのバージョン、ファイルをアカウントに保管するので、どのデバイスでも開けます。別のデバイスで変更されていれば、最新のものが表示されます。プロジェクトとバージョンをご覧ください。
• 記憶（記憶つきのプランの場合）：プロフェッショナル、アルティメット、マックスにはノルヴァ・マインドが含まれます。記憶の置き場所は1回選ぶだけで、その選択はアカウントについて、すべてのデバイスに反映されます。スターターには記憶がありません。パソコン版は、記憶をそのパソコンの中に保管します。ノルヴァ・マインド：あなたのために働くメモリをご覧ください。

チャットの履歴は別で、チャットをしたデバイスに保管され、ほかのデバイスにはついてきません。チャットを探す、固定する、共有するをご覧ください。

アカウントのないゲストは、チャットだけで、しかもそのデバイスの中でしか使えません。プランと作業内容を持ち運ぶには、アカウントを作るかサインインしてください。

新しいデバイスでサインインする

1. App StoreまたはGoogle Playからノルヴァをインストールするか、ブラウザでnourva.aiを開きます。デバイスにノルヴァを入れるをご覧ください。
2. 最初に登録した方法でサインインします。メールアドレスとパスワード、Google、GitHub、Appleのいずれかです。
3. 2段階認証がオンなら、認証アプリの6桁のコードを入力します。

Appleでのサインインは、iPhoneとiPadのアプリだけで使えます。Appleでアカウントを作り、ブラウザやパソコンでノルヴァを使いたいときは、先にパスワードを設定してください。iPhoneで設定 › アカウント › パスワードを開きます。そのうえで、そこではメールアドレスとそのパスワードでサインインします。詳しくはアカウントを作ってサインインするをご覧ください。

ウォッチをリンクする

ウォッチがパスワードを求めることはありません。ウォッチに表示される6桁のコードで、アカウントとリンクします。先にスマートフォンでサインインしておいてください。

Apple Watch

Apple WatchアプリはiPhoneのノルヴァアプリに付いてくるもので、watchOS 26が必要です。

1. Apple Watchでノルヴァを開きます。6桁のコードと、そのコードの有効時間が表示されます。
2. iPhoneで、上部の⋯をタップし、設定 › アカウント › Apple Watchに進みます。
3. Apple Watchをリンクで、6桁のコードの欄にコードを入力し、Watchをリンクをタップします。

iPhoneにWatchがリンクされました。手首のNourvaを開いてください。と表示されます。コードの期限が切れていたら、ウォッチで新しいコードを取得してください。手首からできることは、Apple Watch のノルヴァ・ワンをご覧ください。

Wear OS

Wear OSアプリは、Androidアプリと同じGoogle Playの掲載ページから入手し、Androidのスマートフォンからリンクします。

1. ウォッチでノルヴァを開き、6桁のコードを表示します。
2. スマートフォンで、上部の⋯をタップし、設定に進んで、あなたの名前のカード（アカウントとウォッチ）をタップします。
3. ウォッチをタップします。
4. ウォッチをリンクで、6桁のコードの欄にコードを入力し、Watchをリンクをタップします。

CarPlay

CarPlayはiPhoneのノルヴァアプリに付いてくるもので、iOS 26.4以降が必要です。iPhoneでサインインしているアカウントを使います。iPhoneを車につなぎ、車の画面でノルヴァを開いてください。車の中でノルヴァ・ワンと話すと、スマートフォンのときと同じようにクレジットを使います。CarPlay のノルヴァ・ワンをご覧ください。

ウェブとパソコン

• ウェブ：どのブラウザでもnourva.aiを開き、サインインして続きから使えます。インストールは要りません。
• WindowsとMac：ダウンロードページからアプリを入手し、メールアドレスとパスワード、Google、GitHubでサインインします。WindowsとMacのノルヴァをご覧ください。

スマートフォンとパソコンの間でファイルを動かすには、ノルヴァ・ドロップで6桁のコードを使って2台をリンクします。ノルヴァ・ドロップ：デバイスにファイルを送るをご覧ください。

サインアウトと、メールアドレスの変更

サインアウトが影響するのは、操作したデバイスだけで、アカウントからは何も消えません。iPhoneやiPadがサインアウトすると、リンクしていたApple Watchは、もう一度リンクするよう求めます。

• スマートフォンやタブレットで：ノルヴァアプリの設定 › アカウントを開き、サインアウトをタップします。ノルヴァがNourvaからサインアウトしますか?と尋ねるので、もう一度サインアウトをタップします。
• ウォッチで：ウォッチのノルヴァアプリの設定でサインアウトを選びます。そのウォッチだけがアカウントから外れます。
• ブラウザで：ダッシュボードのセキュリティとデバイスに、アカウントにサインインしているブラウザが並び、どれでも終了できます。サインインしている場所をご覧ください。

手首のノルヴァ・ワン

ノルヴァ・ワンはApple Watchでも使えます。アカウントはiPhoneと同じです。ウォッチアプリはiPhoneのノルヴァアプリに付属していて、watchOS 26が必要です。画面は英語で表示され、ウォッチをアラビア語に設定している場合はアラビア語で表示されます。話すときにクレジットを使うのは、スマートフォンと同じです。

ウォッチをリンクする

1. Apple Watchでノルヴァを開きます。6桁のコードと、そのコードの有効時間が表示されます。
2. iPhoneで、上部の⋯をタップし、設定 › アカウント › Apple Watchを開きます。
3. 6桁のコードにコードを入力し、ウォッチをリンクをタップします。

コードの期限が先に切れると、ウォッチにThe code expired — get a fresh one.（コードの期限が切れました。新しいコードを取得してください）と表示されます。初めて話すときには、ウォッチにBefore we talk（話す前に）が表示されます。話した内容と入力した内容は、ノルヴァのサーバーに送られ、そこから彼女の答えを支えるAIサービスに渡されます。Agree（同意する）をタップすると始まります。同意する前には、何も送信されません。

彼女と話す

最初のページでTalk（話す）をタップして、話しかけます。彼女は声で答え、言葉が画面に表示されます。彼女への割り込みはいつでもできます。

ノルヴァが画面に表示されている間、彼女は待機しています。最初のページにはReady · just talk（準備完了・話しかけるだけ）と表示され、タップしなくても再び話せます。あなたが話すまで、ウォッチから何も送信されません。静かな時間が続くと回線は閉じ、次に話した言葉で再び開きます。待機を止めるには、待機表示の横のEnd（終了）をタップします。

タップせずに始めるには、次の方法があります。

• ダブルタップ：対応しているウォッチで使えます。ウォッチ上のノルヴァのSettings（設定）には、Ready（使用可能）またはNot on this watch（このウォッチでは使えません）と表示されます。
• 握る。ウォッチ自体の設定アプリで、アクセシビリティ › AssistiveTouch › ハンドジェスチャ › 握るを開き、Talk to Nourvaを選びます。
• Siri。「Hey Siri, talk to Nourva」と言います。

会話がSession cap（セッション上限）に達すると、ウォッチにTime's up — continue on your phone?（時間です。スマートフォンで続けますか）と表示されます。

彼女のページ

Digital Crownを回すと、ページを移動できます。

承認すると、ウォッチにApproved（承認しました）とFollow it on Work.（Workで確認できます。）と表示されます。Inboxでは、Hide（隠す）でメモをこのウォッチだけから片付け、Clear all（すべて消去）で受信箱を空にします。Brief（ブリーフ）は、あるときはその日のブリーフを開きます。最後にSettingsがあります。

ウォッチの設定

Account（アカウント）には、メールアドレス、プラン、クレジットが表示されます。

サインアウトとアカウントの削除

Sign out（サインアウト）をタップするとSign out of this watch?（このウォッチからサインアウトしますか）と尋ねられます。アカウントからはずれるのはこのウォッチだけで、アカウントは残ります。iPhoneやiPadでノルヴァからサインアウトすると、ウォッチから新しいコードで再びリンクするよう求められます。

ウォッチの設定にあるDelete account（アカウントを削除）では、アカウントの削除方法が案内されます。nourva.aiにサインインして設定を開き、アカウントを削除を選びます。iPhoneのノルヴァアプリからも削除できます。アカウントを削除するをご覧ください。

自分好みにする

ノルヴァ・ワンには、会話の雰囲気を決める設定がいくつかあります。聞こえる声、一緒に話す言語、答える前にどれだけ考えるか、画面に何を残すかです。どれも彼女のシートのオプションにまとまっています。名前、方言、スリープは、話しかけて変更できます。

シートを開くには、どの画面でも上部のバーを長押しするか、下に引き下げます。シートとそのコントロールについては、ノルヴァ・ワンと話すで説明しています。

1. ノルヴァ・ワンのシートを開きます。
2. 下段のオプションをタップします。
3. メニューのタイトルは音声と会話です。行をタップして開き、戻る矢印をタップして戻ります。

声を選ぶ

オプションの最上部のカードには、いま使っている声が表示されます。タップすると声を選ぶが開きます。おすすめと言語名の下に、その言語向けの女性の声と男性の声が1つずつ表示されます。タップして選びます。

選ぶまでは、女性の声を使います。声を変えると、回線がすぐにつなぎ直され、会話はそのまま続きます。

考え方を選ぶ

オプションで思考をタップし、軽快、均衡、ディープから選びます。軽快は最も早く答えます。ディープは始まるまで時間がかかりますが、難しい質問をより深く考えます。選ぶまでは均衡と表示されます。変更すると、回線もつなぎ直されます。

一緒に話す言語を選ぶ

1. オプションで会話を開きます。
2. 話す言語をタップします。
3. 自動か、固定する言語の下にある20言語の一覧から1つを選びます。

最初の設定は自動です。あなたの声から言語を判別し、迷ったときはアプリの言語を使います。固定した言語を選ぶと、彼女は毎回その言語で話します。変更すると回線がつなぎ直されます。

自動で彼女が迷ったときは、設定 › 言語で決めた言語を使います。言語を変更するをご覧ください。

同じ会話のページにある会話テキストのスイッチは、音の波の下に言葉を表示します。最初はオンです。

プレゼンスとセッションの詳細

オプションのプレゼンスには2つのスイッチがあり、どちらも最初はオンです。

• ロック画面カード：接続している間、ロック画面と Dynamic Island にカードを出して、彼女を見える場所に置きます。会話が始まると表示されます。
• サウンドと触覚：さりげない合図を加えます。話し終えたときの小さな音と、彼女が話し始めるときの軽い振動です。

オプションの最下部にあるセッションの詳細には、状態、経過時間、残り時間が表示され、接続中はセッションを終了も表示されます。接続には時間制限があります。

リセットを押すと、声、思考、話す言語、会話テキストが最初の状態に戻ります。プレゼンスの2つのスイッチは変わりません。

声で設定を変える

設定の一部は、メニューを使わず彼女に話しかけて変更できます。

• 新しい名前。呼んでほしい名前を伝えます。彼女はそれを自分の名前として覚え、呼ぶと応えます。
• 方言や別の言語。しばらくの間だけ、または会話の終わりまでと頼みます。「いつも」のように期限のない頼み事は保存されます。20言語のどれかを指定した場合は、話す言語にもなります。
• スリープ。彼女に眠るよう頼みます。静かにして名前が呼ばれるのを待つ、触れるまでマイクを閉じる、セッションを終了する、のいずれかを選べます。長くスリープが続くと、クレジットを節約するためにセッションは閉じます。

これからは、あなたの名前はヌールです。

しばらく関西弁で話して。

スリープして。

「止めて」や「もういい」とだけ言った場合は、話している文が途中で止まるだけです。スリープにはなりません。

彼女が見守ってくれる

ノルヴァ・ワンがあなたのためにすることの一部は、会話が終わったあとも続きます。価格やウェブページを見張って、動いたら知らせる。あなたが「やる」と言ったことのリストを持っておく。その日のことを短いブリーフにまとめる。どれも、彼女と話しながら自分の言葉で頼めます。

監視を頼む

何を見張るか、いつ知らせるかを伝えます。彼女がアラートを設定して、確認してくれます。

ユーロが1.20ドルを超えたら教えて。

アラートが鳴ると、ノルヴァが閉じていても通知が届きます。ほかのペースを頼まない限り、彼女は一定の間隔で確認します。アラートは同時にいくつでも持てます。

• 「何を見張ってくれてる？」と聞くと、いまのアラートと、鳴ったアラートからのニュースを聞けます。
• 「ユーロの監視をやめて」と言うと、そのアラートは終わります。

彼女が覚えておく約束

「明日、サミにオファーを送らなきゃ」のように、やると言ったことを、彼女は尋ねずに静かに書き留めます。未完了の約束は、あなたが完了にするまでブリーフに入ります。

• 「何を約束したっけ？」と聞くと、まだ終わっていないものを聞けます。
• 「オファーを送ったよ」のように、やり終えたことを伝えると、完了にします。

今日の予定

頼むと、彼女はその日のことを、大事なものから順に、1つの音声ブリーフにして伝えます。

今日の予定は？

朝のブリーフ

毎朝、あなたの現地時間に、ノルヴァが同じブリーフを通知で送ります。通知のタイトルはあなたの朝のブリーフの準備ができましたです。お知らせすることがある朝に届きます。

朝のブリーフには、iPhoneまたはiPadのカレンダーへのアクセスが必要です。アプリを開く前に一日の準備を整えるため、ノルヴァはあなたのカレンダーの短いコピーをアカウントに保管します。保管するのは、各予定のタイトル、時刻、場所だけで、メモは含みません。このコピーはノルヴァ・ワンと話したときに更新されるので、会話のない日が続くと、朝のブリーフは一時停止します。コピーに含まれる内容は、声とプライバシーにあります。

車の中のノルヴァ・ワン

ノルヴァ・ワンは、iPhoneのノルヴァアプリと一緒にCarPlayに届きます。iOS 26.4以降が必要で、iPhoneでサインインしているアカウントを使います。操作はすべて声で行い、車の画面にある大きなボタンがいくつか補います。車の中で話すときも、スマートフォンと同じようにクレジットを使います。

会話を始める

iPhoneを車につなぎ、車の画面でノルヴァを開いて、Talk（話す）をタップします。彼女が会話中は、Pause（一時停止）で会話を止め、Resume（再開）で戻し、End（終了）で閉じます。画面の短い一行が、彼女がいまどこにいるかを伝えます。たとえばLet me think.（考えさせて。）やYou can interrupt me anytime.（いつでも割り込んでください。）です。

会話が動いていないときは、画面の上部に2つのボタンがあります。

• Shortcuts（ショートカット）：Brief me（ブリーフ）、Interpreter（通訳）、Minutes（議事録）、Call（通話）、Directions（道案内）、Talkが、ワンタップで使えます。
• Help（ヘルプ） › What I can do（できること）：同じ入口が並び、それぞれに何をするかの説明が付いています。

車の画面の言葉は英語で、彼女はあなたの言語であなたと話します。

道案内と立ち寄り

行き先を言うと、ルートがApple Mapsで開きます。Google MapsまたはWazeを指定すると、それがiPhoneに入っていれば、そちらを使います。

• 途中の立ち寄り。ルート上のカフェなどを頼むと、目的地を失わずに追加します。
• 目的地へ戻る。立ち寄り先を出ると、彼女が続きの案内を提案します。車の画面にはContinue to «…»?（「…」へ続けますか）と、Continue（続ける）とNot now（あとで）が表示されます。
• ルートへ戻る。いつでも彼女に頼めます。

彼女は、しばらくの間そのドライブを覚えています。止まってエンジンを切っても、戻ってきたときに、どこへ向かっていたかを知っています。

通話、一日の予定、答え

あなたの「はい」が必要なことがあると、車の画面に2つのボタンが表示され、タップすれば、声で答えたのと同じ返事になります。アラクネからの判断はDecision needed（判断が必要です）と表示され、Approve（承認）、Deny（拒否）、Details（詳細）があります。

駐車するまで待つもの

運転中、彼女はチャート、画像、ウェブページ、書類をスマートフォンに表示しません。代わりに大事なことを一文で伝えるか、駐車したあとに見せようと提案します。

車の中では、ノルヴァは車での会話の間だけ位置情報を使います。道案内と、ルート沿いの場所のためです。

声は保存されません

ノルヴァ・ワンと話すと、マイクの音声は、聞き取り、文字起こし、応答、発話を行う音声サービスにストリーミングされます。声の録音は保存されず、声紋も作られません。Apple Watchでは、ノルヴァのサーバーがあなたの声を保存せずに受け渡します。

マイクが動くのは、あなたが始めた会話またはディクテーションの間だけです。Apple Watchでは、ノルヴァが画面に表示されている間は聞き取りを待機していますが、あなたが話すまで、ウォッチから何も送信されません。

会話から彼女が学ぶこと

メモリが完全クラウドでオンのとき、会話が終わると、あなたと彼女が話した内容の文字がアカウントに送られ、暗号化して保存され、学習に使われます。そうして、彼女はあなたが話したことを覚えます。

• あなたの音声は含まれません。彼女のツールが行ったことの記録も含まれません。
• 通訳モードで二人が交わした言葉は、学習されません。
• スタッフとの通話や、あなたが司会したミーティングは、この方法では追加されません。
• 元の文字は1年以内に削除されます。学習された内容は、あなたが削除するまで残ります。

メモリがオフのとき、またはノルヴァ・マインド › メモリと権限でワンに記憶を許可をオフにしているときは、会話の文字はアカウントに送られません。メモリはプロフェッショナル、アルティメット、マックスに含まれます。スターターにはメモリがありません。メモリをオンにして、記憶させる範囲を選ぶをご覧ください。

通話に失敗すると、問題を見つけるために、ノルヴァは短い診断メモを7日間保管します。話された言葉が少し含まれることがあります。

カレンダーのコピー

iPhoneまたはiPadでカレンダーへのアクセスを許可すると、ノルヴァはあなたのカレンダーの短いコピーをアカウントに保管します。アプリを閉じていても、ブリーフや、あなたの時間に左右される答えが働くようにするためです。

• 保管するのは、各予定のタイトル、開始と終了の時刻、場所で、最大120件です。
• 対象は今後14日間です。ノルヴァ・ワンは最短でも6時間ごとにしか更新せず、更新のたびに前のコピーを置き換えます。
• 予定のメモは、一切コピーされません。

カメラと画面共有

彼女がカメラを使うのは、あなたが見るよう頼んだときだけで、画面を見るのは、あなたが共有を選んだときだけです。

• iPhoneとiPadでは、画面共有はシステム自身のブロードキャストのコントロールから始まり、あなたが終了すると止まります。
• Androidでは、Androidの同意ダイアログからしか始まらず、実行中は通知が表示され、セッションのあとにフレームは保存されません。

何かを見せる方法は、カメラや画面を彼女に見せるにあります。

彼女がスマートフォンに求める権限

連絡先、カレンダー、リマインダーを使うのは、iPhoneとiPadだけです。権限は、デバイス自身の設定でいつでも変更できます。プライバシーとデバイスの権限をご覧ください。