Nourva One

Avvia una conversazione

Nourva One è la voce di Nourva: tu parli, lei ti ascolta e ti risponde a voce. Ha la sua sezione in alto in ogni schermata, con una fila di piccole barre come icona, e ti segue quando passi a un'altra schermata. Su Apple Watch e in CarPlay ha guide tutte sue.

Siri conosce anche "Avvia Nourva" e "Fai una domanda a Nourva".

Quando apri Nourva, per qualche secondo una linea sottile si disegna sotto la sua sezione con le parole Parla con Nourva One. Tocca le parole per avviarla, oppure tocca un punto qualsiasi e la linea sparisce. Compare una volta a ogni apertura dell'app, mai quando passi da una schermata all'altra.

Scrivile

Non devi per forza parlare. Tocca la penna e la sezione diventa un campo di testo. Scrivi il messaggio e invialo con la freccia, oppure premi Invio. Lei risponde per iscritto, in breve, in una striscia sotto la sezione, e il suo pannello resta chiuso. Chiedile di aprire una parte dell'app e ti ci porta.

• Tocca + per aggiungere foto o file da Libreria foto, File o Fotocamera.
• Tocca un punto qualsiasi fuori dalla sezione per rimetterla a riposo.

Cosa vedi mentre parli

La sezione e la parte alta del pannello dicono sempre cosa sta facendo.

Nel pannello compare anche Ferma quando la interrompi e In pausa mentre l'hai messa in pausa. Puoi interromperla in qualsiasi momento: inizia a parlare e lei si ferma subito, poi ti ascolta.

Se la sezione mostra Muto, Non ti sente, Dorme, In chiamata o Consenti sullo schermo, toccalo. Invece di chiudere la conversazione, il tocco apre il suo pannello, dove vedi di cosa ha bisogno.

Muto, pausa, abbassare e chiudere

Il pannello ha in basso una fila di comandi: Rapporti, Traduci, il pulsante bianco al centro, Disattiva il microfono e Opzioni.

• Disattiva il microfono: lei non ti sente, ma continua a lavorare. Toccalo di nuovo per riattivarlo.
• Il pulsante bianco: un tocco la mette in pausa. Il tuo microfono tace, la sua voce si spegne e la frase si interrompe. Tocca di nuovo per riprendere.
• Abbassare il pannello: la freccia in alto porta il pannello giù, e lo stesso fa trascinarlo verso il basso. La conversazione continua e la sezione mostra il suo stato in ogni schermata.

Per chiudere la conversazione, fai una di queste cose:

• Tocca la sezione mentre è in linea.
• Tieni premuto il pulsante bianco finché il suo anello non si riempie.
• Apri Opzioni › Dettagli della sessione e tocca Termina sessione.

Dopo la fine, tocca il pulsante bianco per iniziare una nuova conversazione.

Quanto dura

Una connessione ha un limite di tempo. La linea sotto le sue parole conta il tempo, e Opzioni › Dettagli della sessione mostra il tempo Trascorso e quello Rimanente. Quando il tempo è finito, il pannello dice La nostra ora è finita. Puoi iniziare una nuova conversazione quando vuoi.

Una pausa troppo lunga chiude la chiamata. Il pannello dice allora In pausa da un po'. e Ho chiuso la chiamata.

Nella schermata di blocco

Mentre una conversazione è in corso sul tuo iPhone, una scheda nella schermata di blocco mostra il suo stato, con i pulsanti Disattiva l'audio e Termina. Su un iPhone con Dynamic Island, compare anche lì. L'ambra significa che ha bisogno di te.

Per nascondere la scheda, apri Opzioni › Presenza e disattiva Scheda nella schermata di blocco.

Chi può parlarle

Chiunque abbia effettuato l'accesso può parlare con Nourva One, e una conversazione usa crediti. Gli ospiti, che usano Nourva senza account, hanno solo la chat. I crediti che ti regala Nourva valgono su qualsiasi piano; il piano Iniziale non include crediti propri. Vedi Come funzionano i crediti.

Parla, e lei lavora

Nourva One non si limita a rispondere. Mentre parli, può creare un file con l'Ufficio, fare una domanda a un dipendente, mandare Arachne in missione, lavorare con il tuo calendario e i promemoria, far partire una canzone o disegnare un grafico. Di' quello che vuoi con parole tue, e lei sceglie lo strumento giusto.

Prima di eliminare qualcosa, fare una chiamata, eseguire un comando rapido o premere un pulsante che invia, compra o paga, ti chiede il tuo sì a voce. Quello che crea o avvia per te si paga con i tuoi crediti, come la conversazione stessa.

Cosa puoi chiederle

Fammi un PDF di una pagina con il piano per la riunione di lunedì.

Le app del tuo telefono

Su iPhone e iPad può lavorare con le app del tuo dispositivo, dopo che hai permesso a Nourva di usarle. Vedi Permessi su iPhone.

• Calendario: legge i giorni a venire e aggiunge, modifica o elimina eventi.
• Promemoria: li legge, li crea, li segna come fatti e li elimina.
• Contatti: trova un contatto dal nome.
• Chiamate: porta sullo schermo la chiamata per quel numero, e iOS ti chiede conferma prima che la chiamata parta.
• Messaggi: apre WhatsApp, un messaggio di testo, un'email o Telegram con il messaggio già scritto. L'invio lo tocchi tu, perché iOS non lascia mai partire un messaggio in silenzio.
• Apple Music: fa partire una canzone dal tuo abbonamento Apple Music. Di' pausa, riprendi, avanti, indietro o stop per controllarla.
• Comandi rapidi: esegue uno dei tuoi Comandi rapidi di Apple quando dici il suo nome esatto.

Ricordami di chiamare il dentista domani alle 9 e aggiungi il pranzo con Sara venerdì all'1.

In CarPlay gestisce a voce anche calendario, promemoria, contatti, chiamate e messaggi. Vedi Nourva One in auto con CarPlay.

Quando aspetta il tuo sì

Questi passaggi aspettano il tuo sì a voce:

• Eliminare un evento del calendario, un promemoria, un rapporto o un file.
• Fare una chiamata.
• Eseguire uno dei tuoi Comandi rapidi.
• Farti uscire dall'account.
• Premere un pulsante sulla schermata di Nourva che elimina, esce, invia, compra o paga.

Ti dice in una frase cosa sta per fare e ti pone una semplice domanda con risposta sì o no. Di' "sì" o "vai" e lei lo fa. Di' "no", "aspetta" o "annulla" e lei lascia perdere. Se dici altro, ti chiede di nuovo e non fa nulla. La domanda resta aperta solo per poco tempo; dopo deve chiedere ancora.

Quando Arachne ha bisogno della tua approvazione nel mezzo di una missione, Nourva One ti legge la scheda e agisce solo sulla tua risposta a voce. Vedi Cosa ti chiede prima.

I rapporti, letti ad alta voce

Apri il pannello di Nourva One e tocca Rapporti nella fila in basso. Vedi Parla con Nourva One per sapere come aprire il pannello.

• Rapporti elenca i suoi rapporti: quelli di Nourva One e quelli che ha creato o seguito per te in qualsiasi schermata di Nourva.
• Tocca un rapporto per aprirlo in Nourva.
• Tocca il suo altoparlante (Leggi ad alta voce) e lei te lo legge mentre la conversazione è in corso. Di' "stop" per interrompere la lettura.
• Scorri una riga per Elimina.

Puoi chiederlo anche a voce: "apri il mio ultimo rapporto", poi "leggimelo".

Due modi per mostrarle le cose

Mentre parli con Nourva One, lei può guardare attraverso la tua fotocamera o seguire il tuo schermo. Usa la fotocamera quando la cosa è davanti a te: una lettera, un'etichetta, un pezzo rotto. Usa la condivisione dello schermo quando la cosa è sul telefono, anche in app diverse da Nourva.

Nessuna delle due parte da sola: lei le attiva solo quando lo chiedi, nel mezzo di una conversazione. Fanno parte della conversazione, quindi servono le stesse cose di qualsiasi chiacchierata con lei: un account e dei crediti. Vedi Parla con Nourva One.

Mostrale qualcosa con la lente dal vivo

1. Avvia una conversazione con Nourva One.
2. Chiedile di guardare e di' cosa vuoi sapere.
3. La prima volta, iOS ti chiede se Nourva può usare la fotocamera. Consentilo.

Guarda qui e dimmi cosa c'è scritto

Si apre una piccola vista della fotocamera, contrassegnata da il suo occhio dal vivo. Lei dà un'occhiata nuova mentre parli, così puoi spostare la fotocamera e continuare a parlare. Si basa sempre sull'immagine più recente.

• Cambia fotocamera. Tocca ⇄ sulla vista della fotocamera, oppure chiedile di usare quella frontale o quella posteriore.
• Se la fotocamera non si apre. Se una volta l'hai rifiutata, apri l'app Impostazioni di iOS › Nourva e attiva Fotocamera, poi chiediglielo di nuovo.

Se resti in silenzio per un po', la lente si chiude da sola. Chiedile di guardare di nuovo quando sei pronto.

Lascia che segua il tuo schermo

La condivisione dello schermo le permette di vedere tutto il tuo schermo, non solo Nourva, così può seguire quello che fai in altre app. Su iPhone e iPad usa la trasmissione dello schermo di iOS.

1. In una conversazione, chiedile di seguire il tuo schermo.
2. Prima ti chiede se può guardare tutto il tuo schermo. Di' di sì. Lo chiede una volta per conversazione.
3. Se la condivisione non è ancora attiva, si apre il foglio di trasmissione di iOS. Tocca Avvia trasmissione.

Segui il mio schermo mentre compilo questo modulo

Mentre ti segue, resta in silenzio, come un collega seduto accanto a te. Risponde quando glielo chiedi e interviene solo quando cambia qualcosa che vale la pena segnalare. In Nourva, un punto rosso che pulsa e un pulsante Interrompi si trovano in alto sullo schermo. Fuori da Nourva, iOS mostra il suo indicatore rosso.

Senza la condivisione dello schermo, vede solo le schermate di Nourva. Per qualsiasi cosa fuori da Nourva, avvia prima la condivisione.

• Dopo un po' smette di seguirti da sola. Chiedile di nuovo di continuare.
• Se la condivisione cade, te lo dice e smette di seguire. Chiedile di nuovo di ripartire.
• Su Android, la condivisione parte ogni volta tramite la finestra di consenso di Android, una notifica resta visibile finché è in corso, e ciò che lei vede non viene conservato sui server di Nourva dopo la fine della sessione.

Quando il pannello si ripiega

Quando apre qualcosa per te mentre il pannello di Nourva One è su, come la fotocamera, un grafico, un video, un file, un rapporto o il browser, il pannello si ripiega nella parte bassa dello schermo e ciò che ha aperto occupa la parte alta. Vedi entrambi, e la conversazione continua.

• Cambia la divisione. Trascina la maniglia del pannello in alto o in basso. Nourva ricorda la tua divisione per quel tipo di cosa la volta dopo.
• Riaprilo. Chiudi ciò che ha aperto, o chiedile di chiuderlo, e il pannello torna a riempire lo schermo.
• Togli il pannello di mezzo. Tocca Abbassa il pannello, la freccia in alto a sinistra. La conversazione continua. Per riportare il pannello, tocca la freccetta nello spazio di Nourva One in alto sullo schermo.

Come fermare ciascuna

La trasmissione può durare più della conversazione che l'ha avviata. Finché è in corso, il punto rosso e Interrompi restano in Nourva e ricompaiono quando torni all'app.

Perché Nourva chiede la fotocamera e la trasmissione dello schermo è spiegato in La tua privacy e le autorizzazioni del dispositivo. Cosa succede al tuo audio e alle tue parole è in La tua voce e la privacy.

Due modalità per due persone nella stanza

Nourva One ha due modalità per le conversazioni tra persone. Nella modalità interprete si mette tra due persone che parlano lingue diverse: ogni frase che sente in una lingua esce nell'altra, a voce e per iscritto. Nella modalità verbale resta in silenzio, scrive ogni parola detta nella stanza con il suo orario, e la trasforma in verbale quando la riunione finisce.

Entrambe funzionano dentro una conversazione con Nourva One, quindi devi aver effettuato l'accesso, e usano crediti come il resto del tempo con lei. Le avvii chiedendole. L'interprete ha anche un pulsante. Per le basi su come parlarle, vedi Parla con Nourva One.

Fai da interprete tra due persone

La modalità interprete funziona tra due qualsiasi delle 20 lingue che Nourva parla. Traduce fedelmente: nessun commento, nessuna risposta a ciò che viene detto, niente aggiunto e niente tralasciato.

1. Apri il pannello di Nourva One, oppure parlale dalle barre in alto in qualsiasi schermata.
2. Tocca il pulsante Traduci nella fila in basso del pannello, oppure di' che vuoi un interprete.
3. Metti il telefono tra te e l'altra persona.
4. Parla in una delle due lingue. L'altra lingua compare sullo schermo, e lei la dice ad alta voce.

Fai da interprete tra me e Maria. Io parlo italiano, lei parla spagnolo.

Nourva parte con la lingua della tua app e l'inglese, oppure con inglese e spagnolo se la tua app è già in inglese. Per cambiare una lingua, tocca uno dei due pulsanti delle lingue al centro dello schermo e scegli dall'elenco di 20. Il pulsante di scambio tra i due inverte le lingue. Se scegli la lingua che sta dall'altra parte, le due si scambiano il posto.

Le due metà dello schermo

Lo schermo è diviso in due metà, con le due lingue in mezzo. La metà lontana è capovolta per la persona dall'altra parte del tavolo, e quella vicina è la tua. In ciascuna metà, la traduzione nella lingua di quella persona è grande e ciò che è stato sentito è piccolo. Si illumina la metà di chi sta parlando.

Solo testo

Scegli Solo testo quando vuoi la traduzione scritta sullo schermo senza che venga pronunciata. La trovi per prima nell'elenco che si apre toccando un pulsante delle lingue, oppure puoi toccare il pulsante dell'altoparlante al centro dello schermo. Lo schermo mostra Solo testo finché è attivo, e la traduzione è scritta qui, non pronunciata. Si disattiva da solo quando l'interprete termina.

Interrompi la traduzione

Tocca Interrompi la traduzione, tocca di nuovo il pulsante Traduci, oppure di' "smetti di tradurre". Il pannello torna a essere il normale pannello di Nourva One e la sua voce ritorna. Mentre fa da interprete, traduce tutto ciò che sente, anche le frasi che sembrano rivolte a lei. L'unica frase che non traduce è l'ordine di smettere.

Scrivi il verbale di una riunione

La modalità verbale serve per una riunione, una lezione o una conversazione in famiglia in cui vuoi una traccia scritta e nessuna risposta. Chiedile a voce.

Scrivi il verbale di questa riunione.

Dice una breve frase e poi resta in silenzio. Il pannello mostra Sto scrivendo il verbale con un orologio che scorre, e ogni riga che sente viene scritta sullo schermo con il suo orario. Non risponde a nessuno nella stanza.

Se la riunione non è nella lingua della tua app, imposta prima la lingua parlata in Opzioni › Conversazione. Vedi La sua voce, la lingua e il ragionamento.

Termina e scrivi il verbale

Tocca Termina e scrivi il verbale, oppure di' che la riunione è finita. Lei trasforma allora il testo in un verbale strutturato:

• un titolo,
• la data e quanto è durata,
• i partecipanti, quando sono stati nominati,
• i punti discussi,
• le decisioni,
• le attività, con i loro responsabili.

Il verbale compare sullo schermo, e lei ti propone di salvarlo come file. Se nessuno ha parlato, ti dice che non ha sentito nulla, e puoi ricominciare.

In auto

In CarPlay, il pulsante Shortcuts sullo schermo dell'auto contiene Interpreter e Minutes. Per il verbale, Nourva chiede prima: "Take minutes of this conversation?" Le parole sullo schermo dell'auto sono in inglese, mentre la conversazione segue la tua lingua.

Cosa viene imparato

Ciò che due persone si dicono in modalità interprete non viene imparato: quelle parole non entrano nella tua memoria, nemmeno quando la memoria è attiva. Per come vengono trattati in generale la voce e le trascrizioni, vedi La tua voce e la privacy.

Un solo account, ovunque

Un solo account Nourva funziona in ogni app Nourva. Accedi con quello su un dispositivo nuovo e ciò che appartiene all'account è già lì, senza niente da copiare.

Che cosa ti segue:

• Il tuo piano e i tuoi crediti. Appartengono all'account, quindi sono gli stessi su ogni dispositivo. Le tue chat gratuite sono un unico conteggio, condiviso tra l'app Nourva e il web. Vedi Chat gratuite ogni giorno.
• I tuoi progetti dell'Ufficio. Un progetto conserva nel tuo account la sua scheda di istruzioni, ogni versione e i suoi file, quindi si apre su qualsiasi tuo dispositivo. Se è cambiato su un altro dispositivo, vedi l'ultima versione. Vedi Progetti e versioni.
• La tua memoria, con i piani che la includono. Professionale, Totale e Massimo includono Nourva Mind. Scegli una volta dove vive la tua memoria, e quella scelta segue il tuo account su ogni dispositivo. Iniziale non ha la memoria. L'app per computer conserva la propria memoria sul computer. Vedi Nourva Mind, la memoria che lavora per te.

La Cronologia delle tue chat è diversa: resta sul dispositivo in cui hai fatto la chat e non ti segue. Vedi Trova, fissa e condividi le tue chat.

Da ospite, senza un account, puoi solo chattare, e solo su quel dispositivo. Crea un account o accedi per portare con te il piano e il lavoro.

Accedi su un dispositivo nuovo

1. Installa Nourva dall'App Store o da Google Play, oppure apri nourva.ai in un browser. Vedi Scarica Nourva sui tuoi dispositivi.
2. Accedi nel modo in cui ti sei registrato: con email e password, Google, GitHub o Apple.
3. Se l'autenticazione a due fattori è attiva, inserisci il codice di 6 cifre della tua app di autenticazione.

L'accesso con Apple funziona solo nell'app per iPhone e iPad. Se hai creato il tuo account con Apple e vuoi usare Nourva in un browser o su un computer, imposta prima una password: sul tuo iPhone, apri Impostazioni › Account › Password. Poi accedi lì con la tua email e quella password. Altro in Crea il tuo account e accedi.

Collega il tuo orologio

Un orologio non ti chiede mai la password. Si collega al tuo account con un codice a sei cifre che ti mostra. Accedi prima sul telefono.

Apple Watch

L'app per Apple Watch arriva con l'app Nourva sul tuo iPhone e richiede watchOS 26.

1. Apri Nourva sul tuo Apple Watch. Mostra un codice a sei cifre e per quanto tempo è valido.
2. Sul tuo iPhone, tocca ⋯ in alto, poi Impostazioni › Account › Apple Watch.
3. In Collega Apple Watch, inserisci il codice in Codice a sei cifre e tocca Collega Watch.

L'iPhone risponde Il tuo orologio è collegato. Apri Nourva al polso. Se il codice è scaduto, ottieni un codice nuovo sull'orologio. Per sapere che cosa puoi fare dal polso, leggi Nourva One su Apple Watch.

Wear OS

L'app per Wear OS viene dalla stessa scheda di Google Play dell'app Android, e la colleghi dal tuo telefono Android.

1. Apri Nourva sul tuo orologio per vedere il suo codice a sei cifre.
2. Sul telefono, tocca ⋯ in alto, poi Impostazioni, e tocca il tuo nome, la scheda che dice Account e orologi.
3. Tocca Il tuo orologio.
4. In Collega il tuo orologio, inserisci il codice in Codice a sei cifre e tocca Collega Watch.

CarPlay

CarPlay arriva con l'app Nourva sul tuo iPhone e richiede iOS 26.4 o successivo. Usa l'account con cui è collegato il tuo iPhone. Collega l'iPhone all'auto e apri Nourva sullo schermo dell'auto. Parlare con Nourva One in auto consuma crediti, come sul telefono. Vedi Nourva One in auto con CarPlay.

Il web e il tuo computer

• Il web. Apri nourva.ai in qualsiasi browser, accedi e riprendi da dove eri rimasto. Non c'è nulla da installare.
• Windows e Mac. Scarica l'app dalla pagina di download e accedi con email e password, Google o GitHub. Vedi Nourva su Windows e Mac.

Per spostare file tra il telefono e il computer, collega i due in Nourva Drop con un codice a sei cifre. Vedi Nourva Drop: invia file ai tuoi dispositivi.

Esci e cambia la tua email

Uscire riguarda solo il dispositivo su cui lo fai e non toglie nulla dal tuo account. Un Apple Watch collegato a un iPhone o a un iPad che esce chiede di essere collegato di nuovo.

• Su telefono o tablet: apri Impostazioni › Account e tocca Esci. Nourva chiede Uscire da Nourva?; tocca di nuovo Esci.
• Su un orologio: scegli Esci nelle impostazioni dell'app Nourva sull'orologio. Toglie dal tuo account solo quell'orologio.
• In un browser: Sicurezza e dispositivi nella tua dashboard elenca i browser che hanno effettuato l'accesso al tuo account e ti permette di terminarne qualsiasi. Vedi Dove hai effettuato l'accesso.

Nourva One sul tuo polso

Nourva One è sul tuo Apple Watch, con lo stesso account del tuo iPhone. L'app per il Watch arriva con l'app Nourva sul tuo iPhone e richiede watchOS 26. Le sue schermate sono in inglese, oppure in arabo quando il tuo Watch è impostato in arabo; le parole che trovi sul Watch qui sotto sono quindi riportate in inglese, in grassetto, con una spiegazione in italiano. Parlarle usa crediti, come sul telefono.

Collega il tuo Watch

1. Apri Nourva sul tuo Apple Watch. Mostra un codice di sei cifre e per quanto tempo è valido.
2. Sul tuo iPhone, tocca ⋯ in alto, poi Impostazioni › Account › Apple Watch.
3. Inserisci il codice in Codice a sei cifre e tocca Collega Watch.

Se il codice scade prima, il Watch dice The code expired — get a fresh one. (il codice è scaduto: chiedine uno nuovo). La prima volta che parli, il Watch mostra Before we talk (prima di parlare): ciò che dici e scrivi va ai server di Nourva, che lo passano ai servizi di intelligenza artificiale che alimentano le sue risposte. Tocca Agree per iniziare. Prima del tuo consenso non viene inviato nulla.

Parlale

Tocca Talk (parla) nella prima pagina e parla. Lei risponde a voce, con le sue parole sullo schermo, e puoi interromperla in qualsiasi momento.

Finché Nourva è sul tuo schermo, resta pronta: la prima pagina dice Ready · just talk (pronta, parla pure) e puoi parlare di nuovo senza toccare nulla. Dal tuo Watch non esce niente finché non parli. Un periodo di silenzio chiude la linea, e le tue parole successive la riaprono. Tocca End (fine) accanto alla riga di disponibilità per smettere di ascoltare.

Per iniziare senza toccare:

• Doppio tocco, sugli orologi che lo supportano. Settings (impostazioni) mostra Ready (pronto), oppure Not on this watch (non su questo Watch).
• Pugno chiuso. Nell'app Impostazioni del tuo Watch, apri Accessibilità › AssistiveTouch › Gesti della mano › Pugno e scegli Talk to Nourva.
• Siri. Di' "Ehi Siri, parla con Nourva".

Quando una conversazione raggiunge il tuo Session cap (durata massima della sessione), il Watch chiede Time's up — continue on your phone? (tempo scaduto: continuare sul telefono?)

Le sue pagine

Gira la Digital Crown per spostarti tra le pagine.

Dopo l'approvazione, il Watch dice Approved (approvato) e Follow it on Work. (seguilo in Work). In Inbox, Hide (nascondi) mette da parte una nota solo su questo Watch, e Clear all (cancella tutto) svuota la posta. Brief apre il riepilogo della tua giornata quando c'è, e Settings è in fondo.

Le impostazioni sul Watch

Account mostra la tua email, il tuo piano e i tuoi crediti.

Esci, o elimina il tuo account

Sign out (esci) chiede Sign out of this watch? (uscire da questo Watch?). Toglie dal tuo account solo questo Watch; l'account resta. Se il tuo iPhone o iPad esce da Nourva, il Watch ti chiede di collegarlo di nuovo con un codice nuovo.

Delete account (elimina account) nelle impostazioni del Watch ti dice come eliminare il tuo account: accedi su nourva.ai, apri le impostazioni e scegli Elimina account. Puoi eliminarlo anche nell'app Nourva sul tuo iPhone. Vedi Elimina il tuo account.

Rendila tua

Nourva One ha poche impostazioni che danno forma a una conversazione: la voce che senti, la lingua in cui parlate, quanto ragiona prima di rispondere e cosa resta sullo schermo. Stanno tutte in un unico posto, Opzioni, nel suo pannello. Altre le cambi parlando: il suo nome, un dialetto e il riposo.

Per aprire il pannello, tieni premute le barre in alto in qualsiasi schermata, oppure trascinale verso il basso. Parla con Nourva One descrive il pannello e i suoi comandi.

1. Apri il pannello di Nourva One.
2. Tocca Opzioni nella fila in basso.
3. Il menu si intitola Voce e conversazione. Tocca una riga per aprirla e la freccia indietro per tornare.

Scegli la sua voce

La scheda in cima a Opzioni mostra la voce che sta usando ora. Toccala per aprire Scegli una voce. Hai una voce femminile e una maschile per la tua lingua, sotto Ideali per e il nome della tua lingua. Tocca una voce per sceglierla.

Finché non scegli, usa la voce femminile. Cambiare voce riapre la linea in un attimo, e la conversazione continua.

Scegli come ragiona

In Opzioni, tocca Ragionamento e scegli Lesto, Bilanciato o Profondo. Lesto risponde prima. Profondo impiega più tempo a partire e ragiona più a fondo su una domanda difficile. Finché non scegli, la riga dice Bilanciato. Anche cambiare questa impostazione riapre la linea.

Scegli la lingua in cui parlate

1. In Opzioni, apri Conversazione.
2. Tocca Lingua parlata.
3. Scegli Automatica, oppure una lingua dell'elenco di 20 sotto Una lingua fissa.

Automatica è la scelta di partenza. Lei riconosce la lingua dalla tua voce e usa la lingua dell'app quando non è sicura. Una lingua fissa la fa parlare sempre in quella lingua. Cambiarla riapre la linea.

Quando non è sicura con Automatica, usa la lingua impostata in Impostazioni › Lingua. Vedi Cambia la lingua.

Nella stessa pagina Conversazione, l'interruttore Testo della conversazione mostra le parole sotto l'onda. All'inizio è attivo.

Presenza e dettagli della sessione

Apri Presenza in Opzioni per due interruttori, entrambi attivi all'inizio:

• Scheda nella schermata di blocco tiene una scheda nella schermata di blocco e nella Dynamic Island mentre sei connesso, così lei resta in vista. Compare quando inizia una conversazione.
• Suoni e vibrazioni aggiunge segnali discreti: un leggero tic quando finisci di parlare e un tocco quando lei comincia.

In fondo a Opzioni, Dettagli della sessione mostra lo stato, il tempo Trascorso e il tempo Rimanente, con Termina sessione mentre sei connesso. Una connessione ha un limite di tempo.

Ripristina riporta la voce, Ragionamento, Lingua parlata e Testo della conversazione a come erano all'inizio. Lascia invariati i due interruttori di Presenza.

Cambia le cose dicendole

Alcune impostazioni le cambi parlandole, senza menu.

• Un nuovo nome. Dille come chiamarsi. Da quel momento lo tiene come suo nome, e risponde quando la chiami così.
• Un dialetto o un'altra lingua. Chiedilo per un momento o per il resto della conversazione. Una richiesta senza fine, come "sempre", viene conservata. Quando nomina una delle 20 lingue, diventa anche la tua Lingua parlata.
• Il riposo. Chiedile di andare a dormire. Può restare in silenzio e ascoltare il suo nome, chiudere il microfono finché non la tocchi, oppure terminare la sessione. Se dorme a lungo, la sessione si chiude per risparmiare crediti.

D'ora in poi ti chiami Noor.

Parla in arabo egiziano per un po'.

Vai a dormire.

Un semplice "basta" o "fermati" interrompe soltanto la frase che sta dicendo. Non la mette a dormire.

Lei tiene gli occhi aperti

Alcune cose che Nourva One fa per te continuano dopo la fine della conversazione. Può tenere d'occhio un prezzo o una pagina web e dirti quando cambia, tenere una lista di ciò che hai detto che avresti fatto e riunire la tua giornata in un breve riepilogo. Chiedi qualsiasi di queste cose con parole tue mentre le parli.

Chiedile di tenere d'occhio qualcosa

Dille cosa tenere d'occhio e quando avvisarti. Lei crea l'avviso e te lo conferma.

Avvisami se l'euro supera 1,20 dollari.

Quando un avviso scatta, ti raggiunge come notifica, anche se Nourva è chiusa. Controlla a un ritmo regolare, a meno che tu non ne chieda un altro. Puoi tenere più avvisi alla volta.

• Chiedi "Cosa stai tenendo d'occhio per me?" per sentire i tuoi avvisi e le novità di quelli scattati.
• Di' "Smetti di seguire l'euro" per chiuderne uno.

Le promesse che ti ricorda

Quando dici che farai qualcosa, come "Domani devo mandare l'offerta a Sami", lei lo annota in silenzio, senza chiedere. Le tue promesse ancora aperte tornano nel riepilogo finché non le segni come fatte.

• Chiedi "Cosa ho promesso?" per sentire quelle ancora aperte.
• Dille quando ne hai concluso una, per esempio "Ho mandato l'offerta", e lei la segna come fatta.

Cosa c'è oggi

Chiedile, e lei ti dà la tua giornata in un unico riepilogo parlato, con le cose più importanti per prime.

Cosa c'è oggi?

Il tuo riepilogo del mattino

Ogni mattina, secondo la tua ora locale, Nourva ti manda lo stesso riepilogo come notifica: Il tuo riepilogo del mattino è pronto. Arriva nelle mattine in cui c'è qualcosa da dirti.

Il riepilogo del mattino richiede l'accesso al calendario sul tuo iPhone o iPad. Per avere la giornata pronta prima che tu apra l'app, Nourva tiene nel tuo account una breve copia del tuo calendario: titolo, orari e luogo di ogni evento, mai le sue note. La copia viene aggiornata quando parli con Nourva One, quindi il riepilogo del mattino si ferma dopo un po' senza una conversazione. Cosa contiene la copia è spiegato in La tua voce e la privacy.

Nourva One nella tua auto

Nourva One arriva in CarPlay con l'app Nourva sul tuo iPhone. Richiede iOS 26.4 o successivo e usa l'account con cui è collegato il tuo iPhone. Tutto avviene a voce, con pochi pulsanti grandi sullo schermo dell'auto. Parlarle in auto usa crediti, come sul telefono.

Avvia una conversazione

Collega il tuo iPhone all'auto, apri Nourva sullo schermo dell'auto e tocca Talk. Mentre è in linea, Pause mette in attesa la conversazione, Resume la riprende e End la chiude. Una breve riga sullo schermo ti dice a che punto è, per esempio Let me think. o You can interrupt me anytime.

Quando nessuna conversazione è in corso, in alto sullo schermo ci sono due pulsanti:

• Shortcuts: Brief me, Interpreter, Minutes, Call, Directions e Talk, a un tocco ciascuno.
• Help › What I can do: le stesse porte, ciascuna con una riga su cosa fa.

Le parole sullo schermo dell'auto sono in inglese, e lei parla con te nella tua lingua.

Indicazioni e soste

Di' dove vuoi andare, e il percorso si apre in Apple Maps. Nomina Google Maps o Waze e lei usa quella app, quando è sul tuo iPhone.

• Una sosta lungo la strada. Chiedine una, per esempio un bar sul tuo percorso, e la aggiunge senza perdere la tua destinazione.
• Verso la destinazione. Quando riparti dalla sosta, ti propone di proseguire, e lo schermo dell'auto chiede Continue to «…»? con Continue e Not now.
• Di nuovo sul tuo percorso. Chiediglielo in qualsiasi momento.

Ricorda il viaggio per un po'. Se ti fermi e spegni l'auto, sa ancora dove stavi andando quando torni.

Chiamate, la tua giornata e le tue risposte

Quando qualcosa richiede il tuo sì, lo schermo dell'auto lo mostra con due pulsanti, e un tocco vale come tua risposta, come se l'avessi detto a voce. Una decisione di Arachne appare come Decision needed, con Approve, Deny e Details.

Cosa aspetta finché non parcheggi

Mentre guidi, non mette sul tuo telefono nessun grafico, immagine, pagina web o documento. Ti dice invece in una frase ciò che conta, oppure si offre di mostrartelo quando hai parcheggiato.

In auto, Nourva usa la tua posizione solo durante una conversazione in auto: per le indicazioni e per i luoghi lungo il tuo percorso.

La tua voce non viene conservata

Quando parli con Nourva One, l'audio del tuo microfono viene inviato in streaming al servizio vocale che ascolta, trascrive, risponde e parla. Nessuna registrazione della tua voce viene conservata e non si crea nessuna impronta vocale. Su Apple Watch, i server di Nourva passano oltre la tua voce senza conservarla.

Il microfono funziona solo in una conversazione o in un dettato che avvii tu. Su Apple Watch ascolta mentre Nourva è sul tuo schermo, e dal tuo Watch non esce nulla finché non parli.

Cosa impara da una conversazione

Con la memoria su Completamente cloud, quando una conversazione finisce il testo di ciò che vi siete detti viene inviato al tuo account, conservato cifrato e usato per imparare. È così che si ricorda ciò che le hai detto.

• Il tuo audio non ne fa mai parte, e nemmeno le ricevute di ciò che hanno fatto i suoi strumenti.
• Ciò che due persone si dicono in modalità interprete non viene mai imparato.
• Le chiamate con i tuoi dipendenti e le riunioni che presiedi non vengono aggiunte in questo modo.
• Il testo grezzo viene eliminato entro un anno. Ciò che è stato imparato resta finché non lo elimini.

Con la memoria disattivata, o con Permette a One di ricordare disattivato in Nourva Mind › Memoria e permessi, il testo delle tue conversazioni non viene inviato al tuo account. La memoria fa parte dei piani Professionale, Totale e Massimo; il piano Iniziale non ha memoria. Vedi Attiva la memoria e scegli cosa ricorda.

Se una chiamata non riesce, Nourva conserva per 7 giorni una breve nota diagnostica per poter trovare il problema. Può contenere alcune delle parole dette.

La copia del tuo calendario

Con l'accesso al calendario sul tuo iPhone o iPad, Nourva tiene nel tuo account una breve copia del tuo calendario, così il tuo riepilogo e le risposte che dipendono dal tuo tempo funzionano anche quando l'app è chiusa.

• Contiene il titolo di ogni evento, gli orari di inizio e fine e il luogo, fino a 120 eventi.
• Copre i prossimi 14 giorni. Nourva One la aggiorna al massimo ogni 6 ore, e ogni aggiornamento sostituisce la copia precedente.
• Le note degli eventi non vengono mai copiate.

Fotocamera e condivisione dello schermo

Usa la fotocamera solo quando le chiedi di guardare, e il tuo schermo solo quando scegli di condividerlo.

• Su iPhone e iPad, la condivisione dello schermo parte dal controllo di trasmissione del sistema e si ferma quando la termini.
• Su Android, parte solo tramite la finestra di consenso di Android, una notifica resta visibile finché è in corso e i fotogrammi non vengono conservati dopo la sessione.

Come mostrarle qualcosa è spiegato in Mostrale qualcosa con la fotocamera o lo schermo.

Cosa chiede al tuo telefono

Contatti, Calendari e Promemoria si usano solo su iPhone e iPad. Puoi cambiare qualsiasi permesso nelle impostazioni del tuo dispositivo. Vedi La tua privacy e i permessi del dispositivo.