Empleados

Contrata con un toque

Abre Contratación en la barra inferior. Elige un grupo con los filtros (Todo, Tu equipo, Trabajo, Vida, Hogar, Aprender) y toca a la persona que quieres. Tu equipo aparece cuando ya has contratado a alguien.

1. Toca la ficha de una persona para abrir su página. Muestra su puesto y lo que hace por ti.
2. Toca Contratar a seguido de su nombre, por ejemplo Contratar a Emma.
3. Un mensaje te dice que ya está en tu equipo, y la página pasa a ser su escritorio.

La página también ofrece dos preguntas de ejemplo. Toca una y Nourva contrata a la persona y envía la pregunta en el mismo gesto.

Contratar no tiene límite, y cada respuesta se cobra como cualquier chat. Puedes contratarlos con cualquier plan; con Inicial, su trabajo usa créditos que Nourva te da. En Precios verás qué incluye cada plan.

Escríbele

Abre a una persona desde Tu equipo para llegar a su escritorio y escribe en el cuadro que dice Escribe a y su nombre. Te responde dentro de la conversación. Un botón bajo una respuesta puede convertirla en una pieza terminada, por ejemplo Convertirlo en plan o Convertirlo en informe.

¿Acepto la oferta de trabajo? Pagan un 12 % más, pero tardo una hora en cada trayecto.

Los empleados siguen la memoria de Nourva, así que en un escritorio no hay un interruptor de memoria. Tú eliges cómo funciona la memoria en Activa la memoria y elige qué recuerda.

Añade fotos, una toma de la cámara o archivos

1. Toca + en el cuadro del mensaje.
2. Elige Fotos para escoger imágenes de tu fototeca, Cámara para hacer una ahora o Archivos para añadir documentos.
3. Escribe tu pregunta y envíala.

Un mensaje admite varios adjuntos, y cada archivo tiene un límite de tamaño. Los documentos pueden ser PDF, Word, Excel o texto. Si el archivo que eliges es demasiado grande, el escritorio te lo dice y no añade nada de esa selección.

Qué hacen antes de responder

Cuando una pregunta necesita datos del mundo, el empleado los busca primero. Una franja titulada Investigando primero lista cada consulta y la marca como Encontrado o Sin resultado; cuando empieza a escribir, muestra cuántas consultas hubo antes de la respuesta. Los tipos que puedes ver son Búsqueda web, Noticias, Vuelos, Hoteles, Clima, Visados y festivos, Distancias, Precios y tipos, Recetas y nutrición y Datos.

En un trabajo de verdad, como un plan, un viaje o una comparación, la primera respuesta es corta. En lugar de una lista de preguntas, el empleado cubre un dato que falta con una suposición razonable y lo dice, y después da la opción que recomienda con su cifra clave, el porqué y lo que no pudo comprobar. Pide los detalles, la versión completa o una respuesta larga y recibirás esa parte entera. Un informe terminado es otro paso; consulta Obtén, comparte o elimina un informe.

Cada empleado responde en el idioma o el dialecto en que le escribes o le hablas, o en el que le pidas, y lo mantiene hasta que pidas otro.

Empieza de cero o deja ir a alguien

En un escritorio, toca ⋯ para encontrar las dos opciones.

• Nueva sesión borra la conversación con esa persona. Aparece cuando la conversación ya tiene mensajes. Una ventana te pregunta antes: toca Empezar de nuevo. El trabajo que entregó se queda.
• Dejar ir a y su nombre, por ejemplo Dejar ir a Emma, la quita de tu equipo. Una ventana te pregunta antes, y las piezas que hizo se quedan en tu teléfono. Puedes volver a contratarla desde su página.

Si un empleado todavía está trabajando, Nueva sesión muestra Termina o detén primero el trabajo en curso.

Cuando un mensaje no sale

• Te has quedado sin créditos. El escritorio no puede responder hasta que vuelvas a tener créditos.
• Requiere un plan. Este trabajo no pudo empezar con tu plan actual; consulta Precios.
• Ese es el límite por hoy. Has alcanzado el límite de este trabajo para el día.
• Ese archivo es demasiado grande. Añade un archivo más pequeño.
• No se pudo llegar a la sala. Inténtalo de nuevo. Revisa tu conexión y vuelve a enviar.

Pide una pieza terminada

Un empleado responde primero en la conversación. Cuando quieres algo para conservar, como un informe, un plan o una lista de control, convierte la respuesta en una pieza terminada. Cada empleado elabora una pieza a la vez y la guarda en su escritorio.

1. Abre Contratación, toca Tu equipo y abre un empleado.
2. Haz tu pregunta en el cuadro.
3. Toca el botón oscuro bajo su última respuesta. Sus palabras se ajustan a lo que pediste y a quién se lo pediste: Convertirlo en plan, Convertirlo en plan de viaje, Convertirlo en receta, Convertirlo en plan de entrenamiento, Convertirlo en lista de control, Convertirlo en guía, Convertirlo en comparativa, Convertirlo en panel o Convertirlo en informe.

Planifica 5 días en Lisboa en marzo para dos personas. Quiero la versión completa, con todos los detalles.

Entonces el escritorio muestra tres pasos, Recibir, Planear y Crear, con un reloj en marcha y una línea como Consultando… o Construyendo…. Toca Detener para terminar el trabajo. En iPhone, una tarjeta en tu pantalla de bloqueo sigue los mismos pasos.

Puedes salir de la app o bloquear el teléfono. Cuando vuelves, el escritorio dice Retomándolo… y sigue sin empezar una segunda ejecución. Un aviso te dice cuándo está lista la pieza, con su nombre, por ejemplo Tu informe está listo o Tu plan de viaje está listo.

Si el trabajo se detiene, el escritorio muestra No se pudo terminar con Intentar de nuevo, o Llegó sin terminar. Un toque la completa. con Terminarla. Una pieza usa créditos como el resto del trabajo de un empleado; si no quedan, el escritorio dice Te has quedado sin créditos.

Qué contiene un informe

• Investigación primero. Antes de planificar, el empleado busca datos y lee las mejores páginas que encuentra.
• Nombres reales. Los lugares y las opciones se nombran con su nombre real. Un precio, una valoración o un horario de apertura aparece solo cuando la investigación lo encontró.
• Pensado para tu pregunta. Cada informe se construye con los mapas, las líneas de tiempo, las comparativas, los calendarios día a día y los gráficos que le convienen, no con una sola plantilla.
• Imágenes hechas para él. Las imágenes se crean para el informe o salen de tus propias fotos. Ninguna se toma de la web.
• Fuentes numeradas. Un informe con investigación lista sus fuentes por número, y un número en el texto lleva a su fuente.

Un informe nuevo es compacto por defecto. Si con tus propias palabras pides la versión completa, como en el ejemplo de arriba, recibes la larga. Cuando cambias un informe, conserva su tamaño y solo crece la parte que nombras.

Ábrelo y cámbialo

Los informes entregados están en dos sitios: la vista Entregado, junto a Chat en el escritorio de un empleado, y el estante Entregado de la página de inicio de Contratación, que muestra el último informe de cada empleado. Toca un informe para leerlo. En el escritorio, el informe más reciente tiene Abrirla y Cambiarlo.

1. Toca Cambiarlo, o abre el informe y usa el cuadro de su pie, que dice Pídele a Emma que cambie algo con el nombre del empleado.
2. Escribe qué quieres distinto y envíalo.
3. El mismo empleado revisa ese mismo informe.

Haz el día 3 más tranquilo y añade un sitio para comer.

Cuando un empleado te ofrece varias opciones, responde «todas» y las pone una al lado de otra en una sola página, con un veredicto. En esa página, Planificar esta planifica una sola opción. Planificarlas todas pregunta antes, con una ventana como ¿Planificar las 4 opciones?. Si aceptas, el empleado planifica las opciones una tras otra, cada una en su propia página, y cada una usa créditos como cualquier página.

Pásalo a otras personas

Al pie de un informe, Próximos pasos ofrece unas tarjetas elegidas para ese informe, como Calendario, Compartir, Cambiarlo o Pasar a un compañero. El ⋯ de la parte superior del informe abierto reúne estas acciones:

• Todo a Calendario añade a tu calendario cada paso con fecha, cada uno con una alerta. Solo aparece cuando el informe tiene pasos con fecha, y funciona en iPhone y iPad.
• Compartir envía el texto del informe mediante la hoja de compartir de tu teléfono. Si no se puede compartir, Nourva copia el texto y dice Copiado.
• Copiar como texto copia las palabras del informe.
• Pasar a y el nombre de un compañero, por ejemplo Pasar a Omar, abre el escritorio de ese compañero con una primera frase ya en el cuadro: quién hizo el informe y su título. La lees y la envías tú.

Exporta un informe

En el informe abierto, toca ⋯ y elige Exportar. Elige un formato, y el archivo se crea a partir de la página tal como está ahora y se guarda en tus Archivos.

El archivo aparece como una tarjeta en el escritorio. Word, Excel y las diapositivas se crean de una en una, así que mientras se crea otro archivo la app dice Se está creando otro archivo. Inténtalo en un minuto. Las exportaciones tienen un límite diario; cuando lo alcanzas, la app dice Llegaste al límite de exportaciones de hoy. Inténtalo mañana. Si una página es demasiado larga para una sola imagen, la app lo dice y sugiere PDF.

Archivos que un empleado envía en una respuesta

Pídelo en la conversación y un empleado puede enviar un archivo real en su respuesta, como un PDF, un archivo de Word o de Excel, diapositivas o una imagen. La tarjeta dice Guardado en Archivos cuando ya está en tus Archivos. Si no se pudo guardar, la tarjeta indica que su enlace dura un tiempo limitado, así que ábrelo o compártelo pronto.

Elimina un informe

Puedes eliminar un informe de tres maneras:

• Mantén pulsada su pieza en Entregado.
• Mantén pulsada su tarjeta en el estante Entregado de la página de inicio de Contratación.
• Abre el informe, toca ⋯ y elige Eliminar informe.

Una ventana pregunta ¿Eliminar este informe? y dice que se eliminará para siempre. Toca Eliminar para confirmar, o Cancelar. La app responde Informe eliminado.

Eliminar quita el informe de tu cuenta, así que desaparece de todos los dispositivos que usas, y no se puede recuperar. Mientras el empleado está elaborando algo, la app dice Una pieza a la vez. Espera o detén el trabajo y vuelve a intentarlo. Si la eliminación falla, la app dice No se pudo eliminar el informe. Inténtalo de nuevo.

Inicia una llamada

Cuando hablar es más rápido que escribir, haz una llamada al empleado. Responde en voz alta, y sus palabras aparecen en tu pantalla mientras habla. Cada empleado tiene una voz elegida para él: los hombres de tu equipo hablan con voz de hombre y las mujeres con voz de mujer.

Puedes llamar a cualquier empleado que hayas contratado, desde su escritorio. Las llamadas usan créditos, con cualquier plan; consulta Cómo funcionan los créditos.

1. Abre el escritorio del empleado. Junto a Chat y Entregado ves dos botones redondos.
2. Toca el botón del teléfono, Llamar a seguido de su nombre (por ejemplo Llamar a Emma), para una llamada de voz, o el botón de la cámara, Videollamada con su nombre, para empezar con tu cámara encendida.
3. Si tu teléfono lo pide, permite el micrófono. Si está bloqueado, Nourva dice Permite el micrófono para llamar.
4. El empleado te saluda. Cuando la pantalla dice Te escucho — adelante, habla.

Emma, tengo una entrevista de trabajo el jueves. ¿Podemos practicar los primeros cinco minutos?

Puedes estar en una sola llamada a la vez. No puedes iniciar una llamada mientras hablas con Nourva One: termina antes esa conversación.

La pantalla de la llamada

El empleado ocupa la pantalla. Una banda sobre la imagen muestra lo que ocurre, como Conectando, Te escucho — adelante, Hablando o Reconectando…, con la duración de la llamada. Muestra las últimas líneas de la conversación; tócala para abrir toda la Transcripción, y tócala otra vez para plegarla.

Todo lo que dice el empleado se escribe en la banda, así que puedes seguir una llamada sin sonido, y puedes escribir tu parte.

Enséñale algo

Empieza con Videollamada con su nombre, o toca el botón de la cámara durante una llamada de voz. El empleado solo ve lo que muestra tu cámara, y solo mientras está encendida. Si le pides que mire algo con la cámara apagada, te lo dice; enciéndela y vuelve a pedírselo.

La cámara se abre con la lente trasera, así que apúntala a lo que quieres que vea y di qué mirar. Para enseñar tu cara, pídele que cambie la cámara, o toca Cambiar cámara.

Mira esta etiqueta y dime si encaja con mi dieta.

Una llamada de lección para un niño no tiene cámara. Consulta Lecciones para un niño con el Profesor.

Qué puedes pedir en una llamada

• Tu idioma. El empleado te saluda en el idioma en que le escribiste por última vez en su escritorio, o en el idioma de la app si todavía no has escrito. A partir de ahí responde en el idioma de tus últimas palabras. Pide un idioma o un dialecto y cambia a él y lo mantiene hasta que pidas otro.
• Trabajo terminado. Pide un informe, un plan o un documento y el empleado lo empieza en su escritorio. La app dice Iniciado. El trabajo sigue en marcha después de que acabe la llamada, y lo encuentras en Entregado.
• Trabajo ya hecho. Pide ver su último informe y lo abre delante de ti; la llamada continúa, minimizada, mientras lees.
• Lo que habéis hablado. Conoce los mensajes recientes de su escritorio y la última pieza que entregó. También usa la memoria de Nourva cuando la tienes activada; consulta Nourva Mind.

Cuando termina la llamada, en el escritorio queda una fila titulada Llamada · con su duración. Tócala para volver a leer la Transcripción.

Créditos y límites

Una llamada usa créditos mientras dura, y necesitas créditos suficientes para iniciarla. Cuando tu saldo se acaba durante una llamada, la llamada termina y la app dice Se acabó tu saldo de llamadas. También hay un límite por hora de las llamadas que puedes iniciar; la app te avisa cuando lo alcanzas.

Si la línea se corta, la banda dice Reconectando…. Cuando vuelve, el empleado dice que la línea se cortó y te pide que repitas lo último que dijiste.

Cuando una llamada no empieza

Sienta a tu equipo

Una reunión sienta a dos o tres de tus empleados en una misma mesa para trabajar juntos en una pregunta. Tú la presides, y nadie habla si tu frase no lo pide. Puedes contratar empleados con cualquier plan, y la fila Reunión aparece cuando hay dos personas en tu equipo.

1. Abre Contratación.
2. Toca ⋯ y elige Reunión.
3. En Tu equipo, toca a dos o tres personas. Una cuarta se rechaza con En una reunión caben dos o tres personas.
4. Toca un tipo de reunión si quieres uno: Lluvia de ideas, Revisión del trabajo, Decisión, Planificación o Sincronización rápida. Tócalo otra vez para quitarlo.
5. Escribe el tema en el cuadro, ¿De qué trata la reunión?, y envíalo.

Tu primera frase se convierte en el tema de la reunión y en el título de su acta. Una mesa vacía también ofrece dos temas de ejemplo que puedes tocar. La página de inicio de Contratación tiene además reuniones ya preparadas: consulta Empieza por lo que está pasando.

Habla en la mesa

Envía una frase sin @ y sin nombre, y la presidencia elige quién responde: las personas cuyo campo lo necesita, primero la más relevante. La conversación muestra La presidencia elige quién habla… y después quién tiene la palabra.

• Escribe @Nombre para hablar con una persona. Escribir en tu frase el nombre de un compañero sentado a la mesa también funciona.
• Escribe @Todos para plantearlo a toda la mesa. Después de la primera respuesta, cada persona habla solo si su campo aporta algo nuevo, así que alguien puede pasar.
• Toca + (Mencionar) para elegir un nombre o Todos en una lista.
• Toca Detener mientras la presidencia elige o alguien habla.

Después de un turno, los compañeros que tienen algo nuevo que añadir pueden levantar la mano. Aparecen en Manos levantadas con un motivo breve; toca un nombre para dar la palabra a esa persona.

¿Acepto la oferta de trabajo?

Trae invitados, informes y trabajo

• Invita a alguien. Toca + y elige Invitar a con el nombre de un compañero; la lista sugiere compañeros cuyo campo encaja con el tema. Su @ pasa a tu frase, y se une cuando envías. Escribir @ y el nombre de cualquier compañero contratado que no esté en la mesa hace lo mismo. Una reunión admite un número limitado de invitados, cada uno marcado como Invitado, y responden a @ como cualquier otro.
• Comparte un informe. Cuando alguien de la mesa ha entregado un informe, toca +, elige Compartir un informe y escoge uno en Elige un informe para compartir con la mesa. La app dice Compartido con la mesa, y todos los de la mesa pueden usar lo que dice.
• Pide una pieza de trabajo. Cuando pides con claridad a una persona un documento, un plan o un análisis, una tarjeta muestra lo que puede preparar ahora. Empezar lo envía a su escritorio; Ahora no lo descarta. Después la tarjeta sigue el trabajo, y Ábrelo abre lo que entregó.

Dirige la reunión por rondas

Bajo la conversación, Ciclo de la reunión lista las rondas, primero el orden del día de tu tipo, con la siguiente marcada. Toca cualquier ronda y todos los de la mesa la responden por turnos: Apertura (qué aporta cada uno), Revisión del trabajo (qué entregó cada uno y qué queda pendiente), Discusión, Lluvia de ideas (ideas nuevas de cada uno, con un primer paso) y Decisiones (una decisión de cada uno, con la acción de la que se encarga).

Cuando la reunión ya tiene tema, toca Dirigir la reunión y la mesa recorre el orden del día por ti. Se detiene antes de las decisiones y pregunta Todos han hablado. ¿Listos para decidir? Elige Decidir ahora para abrir la ronda de decisiones, o Todavía no para seguir hablando. Pausar detiene la ejecución al terminar la ronda en curso.

La Pizarra de la reunión guarda en una sola tarjeta el Orden del día, las Decisiones, las Acciones y las Preguntas abiertas de la reunión. El Secretario la mantiene al día, publica notas breves sobre lo tratado, lo decidido y lo que queda abierto, y redacta las decisiones y una tabla de acciones después de la ronda de decisiones. Toca la tarjeta para abrirla, o elige ⋯ › Pizarra de la reunión.

Termínala y usa el acta

Finalizar reunión aparece cuando ha hablado alguien que no eres tú.

1. Toca ⋯ y elige Finalizar reunión, o toca Finalizar reunión bajo el ciclo.
2. Lee la tarjeta Acta de reunión cuando termine y usa sus botones.

Mientras el secretario escribe, ves El secretario está redactando el acta… y el acta se va rellenando a medida que se escribe; Detener la cancela. Incluye los asistentes, un resumen breve, los temas, las decisiones tomadas, una tabla de acciones con responsable, fecha límite y estado, los asuntos abiertos y el siguiente paso, además de apartados para las rondas que celebraste, los informes que compartiste y el trabajo hecho en la mesa. Una nota debajo dice Guardado en tus archivos o No se guardó en tus archivos.

Después de Enviar a los escritorios, un mensaje dice a cuántos escritorios llegó una orden, por ejemplo Enviado a 3 escritorios, y el botón desaparece. Si el acta falla, ves El acta no se redactó. No se perdió nada: inténtalo de nuevo. Elige Reintentar, o Volver a la reunión para seguir hablando.

Reuniones anteriores y seguimientos

Cuando el acta está escrita, la reunión termina y su pie ofrece Reuniones anteriores, Reunión de seguimiento y Nueva reunión.

• Reunión de seguimiento abre una Revisión del trabajo con las mismas personas. Traslada las acciones anteriores, y su acta informa de cómo está cada una.
• Nueva reunión empieza de cero. Si hay una reunión abierta, pregunta antes; su acta, si se escribió, queda en Reuniones anteriores.
• Reuniones anteriores (también en ⋯) lista tus reuniones más recientes con acta. Toca Ábrelo en una para leerla, y luego Copiar, Compartir o inicia una Reunión de seguimiento a partir de ella.

Cómo funciona una lección

Noah es el Profesor de tu equipo de empleados. Preparas una lección, entregas el teléfono a tu hijo, y la pantalla se queda dentro de la lección hasta que un adulto la termina. Noah habla al niño por su nombre, con frases cortas y palabras sencillas, hace una pregunta cada vez y elogia el esfuerzo.

Las lecciones son solo del Profesor, así que contrata primero a Noah: abre Contratación, toca la ficha de Noah y toca Contratar a Noah. Puedes contratar a los empleados con cualquier plan. Su trabajo, lecciones incluidas, usa créditos. Los detalles de los planes están en la página de Precios.

Prepara una lección

1. Abre Contratación y toca la ficha de Noah.
2. Toca Para un niño.
3. Escribe el Nombre del niño.
4. Elige una Edad.
5. Elige Qué aprender.
6. Elige Duración.
7. Elige Por escrito o hablando.
8. Toca Empezar la lección. Cuando ya has escrito el nombre, el botón dice Empieza con y el nombre.

El nombre y, en Algo más…, el tema son obligatorios. La nota Bloqueo parental sobre el botón te recuerda que entregues el teléfono y cómo terminar. Nourva recuerda tu última preparación y la rellena la próxima vez.

Noah empieza en el idioma de tu app y después responde en el idioma que habla el niño. En una lección de idiomas, Noah enseña una palabra o una frase cada vez, la dice en el idioma que se aprende y luego la explica en el idioma del niño.

Durante la lección

La lección llena la pantalla. El resto de la app queda fuera del alcance del niño, y si la app se cierra y se vuelve a abrir, la lección regresa bloqueada con el mismo reloj.

• Lección por escrito. El niño escribe en el cuadro marcado Dile a Noah…. Noah saluda al niño por su nombre y le hace una primera pregunta sencilla.
• Lección hablada. Toca Hablar con Noah. El niño habla y Noah responde con voz. Hay que permitir el micrófono.
• Foto de la tarea. En una lección por escrito, toca + y elige Foto de la tarea. Una imagen llega a Noah desde la cámara o la fototeca. Noah dice en una línea qué es, luego la explica paso a paso y pide al niño que pruebe el paso siguiente en lugar de darle la respuesta. Si la imagen no se ve bien, Noah pide una mejor.
• La pizarra. En una lección por escrito, para una suma, una ortografía o los pasos de un problema, Noah escribe en La pizarra: una tarjeta con un título y pasos breves. Se ajusta a la edad del niño, desde cosas para contar con los más pequeños hasta el método real con todos los pasos a la vista con los mayores.

Termina una lección

Una lección termina con su propio reloj. La pantalla muestra Se acabó el tiempo, y el niño gana una estrella por una lección que dura todo su tiempo. El recuento aparece como Estrellas de hoy y se guarda en ese teléfono. La pantalla sigue bloqueada hasta que un adulto la termina.

Para terminarla, mantén pulsado Mantén para terminar al pie de la pantalla, o el candado de arriba, hasta que acabe la lección. Una lección terminada antes de tiempo no gana estrella. En cualquier caso vuelves al escritorio de Noah, y la lección pasa al registro.

Lee el registro de lecciones

En el escritorio de Noah, toca Lecciones. Cada entrada muestra el nombre del niño y sus estrellas, y luego cuándo terminó la lección, el tema, los minutos, Por escrito o Hablando, el número de respuestas del niño y una frase breve de la lección. El registro pertenece a tu cuenta y lista tus lecciones más recientes. Si pasa mucho tiempo sin que se añada ninguna lección, se borra. Antes de que haya una, dice Todavía no hay lecciones.

En el teléfono que dio la lección, toca una entrada para abrir sus palabras, las del niño y las de Noah. Las palabras de las lecciones más recientes se quedan en ese teléfono.

Si hay una lección en marcha en la que este teléfono no está bloqueado, por ejemplo una iniciada en otro teléfono, la pantalla muestra quién está en una lección y el tiempo que queda, con Reanudar la lección y Terminar la lección.

Noah para adultos

El escritorio de Noah también funciona para ti. Pide que te expliquen lo que sea a tu nivel, paso a paso. Envía una foto de una tarea y Noah la resuelve y muestra el método. Pide un plan de estudio, un cuestionario o tarjetas de repaso. Añade fotos, una toma de la cámara o archivos con +, varios a la vez.

Hazme un cuestionario sobre las capitales

Quiénes son los empleados

Los empleados son 18 especialistas, cada uno con un nombre y un área: una planificadora de viajes, un mecánico, un consultor legal, un profesor y más. Los encuentras en Contratación, una pestaña de la barra inferior de la app. Contrata a los que quieras y pasan a ser tu equipo. Después puedes escribirles, llamarlos o pedirles una pieza terminada, como un plan, un informe o un CV.

Cuando una pregunta necesita datos, el empleado los busca antes de responder. El escritorio muestra Investigando primero y cada consulta, como Búsqueda web, Noticias, Clima o Precios y tipos, y después si encontró algo.

Los dieciocho

La página Contratación reparte a los empleados en cuatro grupos, con un filtro para cada uno en la parte de arriba: Trabajo, Vida, Hogar y Aprender.

Contrata a tu primer empleado

1. Toca Contratación en la barra.
2. Elige un filtro de grupo o quédate en Todo.
3. Toca un empleado para abrir su ficha. Muestra qué hace y dos buenas primeras preguntas.
4. Toca el botón con su nombre, por ejemplo Contratar a Emma. La app lo confirma con Emma ya está en tu equipo.

Si en lugar de eso tocas una de las dos primeras preguntas, el empleado se contrata y la pregunta se envía en un solo paso.

Cuando ya has contratado a alguien, aparece el filtro Tu equipo y tu equipo sale primero en la lista. No hay un límite de empleados que puedas contratar. Para dejar ir a uno, abre su escritorio, toca ⋯ y elige Dejar ir a Emma. La app te lo pregunta antes, y las piezas que hizo se quedan en tu teléfono.

Qué puedes hacer con ellos

• Escribirles. En un escritorio, escribe en el cuadro que dice Escribe a Emma…. Toca + para añadir Fotos, una toma de la Cámara o Archivos, varios a la vez. Consulta Contrata a alguien y pregúntale.
• Pedir una pieza terminada. Dile qué quieres que haga. Verás cómo avanza por Recibir, Planear y Crear, y el resultado te espera en Entregado, en su escritorio. Consulta Obtén, comparte o elimina un informe.
• Llamar o hacer una videollamada. Cada empleado habla con su propia voz, con las palabras en pantalla. Enciende la cámara para enseñarle algo. Consulta Llamadas y videollamadas con un empleado.
• Celebrar una reunión. Sienta a dos o tres personas de tu equipo en una misma mesa mientras el secretario toma notas, y recibe el acta al final. Consulta Celebra una reunión y obtén el acta.
• Lecciones para un niño. Noah, el Profesor, da lecciones a un niño. El teléfono se queda en la lección hasta que un adulto la termina. Consulta Lecciones para un niño con el Profesor.
• Empezar por lo que está pasando. Si no sabes a quién preguntar, empieza por ¿Qué está pasando? en la página Contratación. Consulta Empieza por lo que está pasando.

Cuatro días tranquilos en Estambul el mes que viene. ¿Por dónde empiezo?

Planes, créditos y memoria

Puedes contratar a los empleados con cualquier plan. Los precios de los planes están en la página de Precios.

• Créditos. Contratar no tiene límite, y cada respuesta se cobra como cualquier chat. El trabajo que va más allá de un chat básico usa créditos. Profesional, Total y Máximo incluyen una asignación semanal y permiten comprar más. Consulta Cómo funcionan los créditos.
• Inicial. Todas las pantallas están abiertas, Contratación incluida, y el trabajo de los empleados usa créditos que Nourva te da. El plan Inicial no incluye créditos ni memoria. Cuando no quedan créditos, la app dice Te has quedado sin créditos.
• Límites. Algunos trabajos tienen un límite diario. Cuando lo alcanzas, la app dice Ese es el límite por hoy.
• Memoria. Los empleados siguen la memoria de Nourva y no tienen un interruptor propio. Usan lo que Nourva recuerda cuando tu memoria está en Totalmente en la nube. Con Totalmente local, o con la memoria desactivada, no lo usan. Consulta Activa la memoria y elige qué recuerda.

Haz un recorrido

El recorrido te guía paso a paso por los empleados, desde los grupos y la contratación hasta las páginas terminadas, las llamadas, las reuniones y las lecciones.

1. Abre Contratación.
2. Toca ⋯ arriba a la derecha.
3. Elige Hacer un recorrido, la primera fila.

Toca Siguiente para avanzar, o Déjame probar para practicar un paso. La práctica no cambia nada en tu cuenta. Toca Cerrar el recorrido cuando quieras parar.

Elige cómo empezar

No necesitas saber a qué empleado preguntar. Abre Contratación en la barra y desplázate por debajo de las personas: cada punto de partida de ahí lleva a los empleados indicados hacia lo que quieres hacer.

Empieza por un momento

¿Qué está pasando? dice «Parte de tu momento. Las personas indicadas llegan a él.» Los momentos son Algo se dañó, Un viaje próximo, Buscando trabajo, Una gran decisión de dinero, Mi negocio está estancado, Tarea de esta noche, Cocinar para muchos, Una planta se está muriendo, Volviendo a ponerme en forma y Un contrato por firmar.

1. Toca el momento que encaja.
2. Toca al empleado que quieres. Cada fila nombra a uno, lo que cubre y una primera frase; Algo se dañó ofrece a Nora para el cableado y a Jack para el coche.
3. Termina la frase que te espera en el cuadro de su escritorio y envíala.

¿Por qué se me dispara el interruptor una y otra vez?

No se envía nada por ti. Si todavía no está en tu equipo, el escritorio muestra primero Contratar a Nora (con su nombre); cuando se une, la frase queda en el cuadro.

Sigue un programa

Un programa es un objetivo en pasos: «Cada paso es un trabajo, llamada o reunión normal, cobrado como hoy. Tú inicias cada paso.»

1. Toca un programa para ver sus pasos. Cada uno está marcado como Una pieza, Llamada · 10 min, Videollamada · 20 min o Reunión · minuta.
2. Toca Iniciar el paso 1.

Después, según el paso:

• Una pieza: el escritorio se abre con las palabras del paso en el cuadro. Termina la frase y envíala; cuenta como hecha cuando el empleado la entrega.
• Una llamada o videollamada: la llamada empieza. Si esa persona no está en tu equipo, la app dice «Emma se une primero a tu equipo. Toca de nuevo para empezar.»
• Una reunión: quien falte se une, y la reunión se abre con la primera frase del paso en el cuadro.

Un paso terminado muestra una marca de verificación, y el botón avanza, por ejemplo a Iniciar el paso 2. Al final ves «Todos los pasos están terminados.» y Empezar de nuevo. El progreso se guarda en este teléfono, y la pantalla de inicio muestra dónde vas, por ejemplo «Paso 2 de 4 · Una carta de presentación que suene a ti».

Toma un ejemplo, hazlo tuyo

Toma un ejemplo, hazlo tuyo dice «Cambia los espacios en blanco. Ellos hacen el resto.» Los ejemplos son Un viaje, día a día, Un CV para el trabajo que quieres, ¿Es justa esta cotización?, Una cena especial, Un mes de publicaciones y Un contrato, cláusula por cláusula.

1. Toca un ejemplo. Sus campos llegan rellenos con una muestra, como Dónde, Cuándo y Presupuesto en el viaje.
2. Sustituye cada valor por el tuyo y borra los que no necesites.
3. Toca Hazlo con Adam (o con quien haga ese ejemplo).

Tú recibes enumera lo que vuelve. Al escritorio de la persona llega un solo mensaje: el nombre del ejemplo y, después, cada campo que rellenaste. En un CV o un contrato, el campo dice «Lo adjuntaré en el escritorio»: adjunta allí el archivo cuando se envíe. Si hace falta, la página dice Agrega a Adam a tu equipo, y se une al enviar.

Para ver primero trabajo terminado, usa Mira lo que hacen. Cada tarjeta está marcada como Ejemplo, como «Estambul · 4 días tranquilos» de Adam, y abre un informe de muestra completo. En Para ti, toca un detalle para probar otra respuesta, o Con tus propias palabras para abrir su escritorio.

Pon un equipo a trabajar en esto

Pon un equipo a trabajar en esto reúne reuniones listas: «Tres asientos, una mesa, minutas con responsables y fechas.»

1. Toca una reunión.
2. Toca Abrir la reunión. Quien falte se une, y la app lo nombra.
3. Envía la primera frase que te espera en el cuadro, dirigida a todos, o cámbiala antes.

Responden por turnos, primero el más relevante. Cuando terminas la reunión, el secretario escribe el acta: qué se decidió, quién debe qué y para cuándo. Solo hay una reunión abierta a la vez; si hay una, la página ofrece Ir a la reunión.

Entrégales algo o lee un consejo

Entrégales lo que sea muestra qué envías y qué vuelve:

• Un CV antiguo a Emma: Rehecho para el puesto
• Una foto de la cotización a Jack: Justa o no, línea por línea
• Una foto de las hojas a Chloe: Qué está mal, y la solución
• Una foto de tu refrigerador a Marco: La cena de esta noche, a partir de eso
• Un contrato de arrendamiento, en PDF a James: Tres cláusulas marcadas

Toca una tarjeta y se abre ese escritorio con palabras como «Aquí está mi refrigerador. ¿Qué puedo cocinar esta noche?» en el cuadro; adjunta tu foto o tu archivo y envía. Se muestra hasta que contrates a tu primer empleado.

Consejos del equipo son frases cortas de Jack, Chloe, Emma, Adam y Marco; un toque abre ese escritorio.

Quién se une y cuánto cuesta

Hazlo con, Abrir la reunión y el paso de llamada, videollamada o reunión de un programa agregan a tu equipo a quien falte. Un momento, una tarjeta que entregas y un paso de pieza abren en cambio el escritorio, donde primero lo contratas.

«Contratar no tiene límite. Cada respuesta se cobra como cualquier chat.» Puedes contratarlos con cualquier plan; con Inicial, su trabajo usa créditos que Nourva te da. Consulta Precios.